PRELIMINARY WORK на Русском - Русский перевод

• предварительная работа
• подготовительная работа
• предварительную работу
• предварительной работы
• предварительные работы
• подготовительные работы
• подготовительной работы
• подготовительную работу

Примеры использования Preliminary work на Английском языке и их переводы на Русский язык

Preliminary work.
Предварительные работы.

The Group has done some excellent preliminary work.
Группой проделана великолепная подготовительная работа.

II. Preliminary work 26-30 April 2005.
II. Предварительная работа 26- 30 апреля 2005 года.

For this category also, some preliminary work on the CSN is in progress.
Для этой категории характерно также проведение определенной предварительной работы по подготовке ДНС.

Preliminary work towards achieving this has been done.
Предварительная работа уже проделана.

Information on preliminary work done on lama.
Подготовка и сообщение информации о предварительной работе по мясу ламы.

Preliminary work with potential participants.
Предварительная работа с потенциальными участниками.

Information on preliminary work done on veal.
Подготовка и сообщение информации о предварительной работе в отношении телятины;

Preliminary work in that area was already under way.
Предварительная работа в этом направлении идет полным ходом.

Item 8: Information on preliminary work done on different species.
Пункт 8: Информация о предварительной работе, проделанной по другим видам мяса.

Preliminary work on the second phase had begun.
Уже началась предварительная работа над вторым этапом этого проекта.

According to the source, preliminary work for the project are underway nowadays.
По словам источника, в настоящий момент идут предварительные работы для реализации проекта.

Preliminary work has been done on this in the United Kingdom.
В Соединенном Королевстве ведется предварительная работа по анализу этого метода;

It was originally envisaged that a task force would undertake preliminary work on this.
Первоначально предусматривалось, что для осуществления предварительной работы по этому направлению будет создана целевая группа.

Preliminary work has been carried out on this technique in the United Kingdom.
В Соединенном Королевстве проведена предварительная работа по анализу этого метода;

It is currently operating in seven countries in Africa with several other countries undertaking the preliminary work to start the programme.
В настоящее время эта программа осуществляется в семи странах Африки, и в ряде других стран проводится подготовительная работа.

In late 2012, preliminary work started along both future railway routes.
В конце 2012 года начались подготовительные работы по прокладке этих железнодорожных путей.

In brief, the Convention on Biological Diversity has considerably advanced its preliminary work of the promotion and protection of traditional knowledge.
Вкратце, наблюдается значительное продвижение предварительной работы в рамках Конвенции о биологическом разнообразии в целях поощрения и защиты традиционных знаний.

Preliminary work on a related project called"PROFILE" was initiated in 2000.
В 2000 году была начата предварительная работа по соответствующему проекту под названием" профиль.

The Committee invites the State party to accelerate all preliminary work in order to proceed with the ratification of the Convention as swiftly as possible.
Комитет предлагает государству- участнику ускорить всю предварительную работу, с тем чтобы как можно скорее приступить к ратификации Конвенции.

Preliminary work by a group of experts would help to ensure the success of such a conference.
Предварительная работа группы экспертов способствовала бы обеспечению успеха такой конференции.

The Commission has also decided that, as a general rule, work of the working groups should be preceded by the Secretariat's preliminary work on the subject.
Комиссия также постановила, что работе над той или иной темой в рабочих группах, как правило, должна предшествовать подготовительная работа Секретариата по этой теме.

Meanwhile, preliminary work could be done on cluster II in informal consultations.
Тем временем можно было бы провести предварительную работу по блоку II в рамках неофициальных консультаций.

Preliminary work on the asbestos programme started. See document UNEP/CHW/OEWG/6/23.
Начато выполнение предварительной работы по программе, касающейся асбеста см. документ UNEP/ CHW/ OEWG/ 6/ 23.

Preliminary work on many of these areas had already been done in advance of the meeting.
Предварительная работа по многим из перечисленных направлений проводилась уже до начала данного совещания.

Preliminary work has resulted in a framework for discussion of issues concerning quality.
В результате проведенной предварительной работы была подготовлена основа для обсуждения вопросов качества.

Preliminary work has been started to establish space standards at headquarters.
Начата предварительная работа по установлению стандартов в отношении использования служебных помещений в штаб-квартире.

Preliminary work on the compilation and dissemination of selected environmental indicators is planned.
Планируется провести предварительную работу по компиляции и распространению отдельных экологических показателей.

Preliminary work on this question was undertaken by the Office of the Special Representative in early 1992.
Предварительная работа по этому вопросу была проведена Канцелярией Специального представителя в начале 1992 года.

Preliminary work on how energy security risks are perceived by different stakeholders has been completed.
Была завершена предварительная работа по теме о том, как риски в области энергетической безопасности воспринимаются различными участниками.