Примеры использования Предварительная работа на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Предварительная работа: 35 часов.
Уже началась предварительная работа над вторым этапом этого проекта.
Предварительная работа уже проделана.
В Соединенном Королевстве ведется предварительная работа по анализу этого метода;
II. Предварительная работа 26- 30 апреля 2005 года.
Управлением ПФР проводится предварительная работа, в ходе которой за 6 мес.
Предварительная работа, проведенная независимыми экспертами.
В Соединенном Королевстве проведена предварительная работа по анализу этого метода;
Предварительная работа с потенциальными участниками.
В 2000 году была начата предварительная работа по соответствующему проекту под названием" профиль.
Предварительная работа в этом направлении идет полным ходом.
Констебль указал, что предварительная работа на эту тему уже имеется напр., de la Mare and Constable, 2000.
Предварительная работа группы экспертов способствовала бы обеспечению успеха такой конференции.
Этот орган будет учрежден только тогда, когда законопроект станет законом, однако предварительная работа уже начата.
Хотя предварительная работа над планом действий началась в 2013 году, она не была завершена.
Разработка механизма архивирования включена в план работы по ИМИС, и предварительная работа уже ведется.
Предварительная работа по многим из перечисленных направлений проводилась уже до начала данного совещания.
На международном уровне ведется полезная предварительная работа по вопросу о возможных руководящих принципах управления космическим движением.
Начата предварительная работа по установлению стандартов в отношении использования служебных помещений в штаб-квартире.
Для пользователей это означает, что на практике большая предварительная работа для создания сопроводительных данных и наборов правила не нужна.
Была начата предварительная работа над шестым изданием Руководства по платежному балансу МВФ РПБ 6.
Поэтому еще до вступления Конвенции в силу велась предварительная работа по выявлению объектов, на которые может распространяться Конвенция.
Предварительная работа по этому вопросу была проведена Канцелярией Специального представителя в начале 1992 года.
На уровне национальных экспертов началась предварительная работа над категориями карциногенных веществ и веществ, токсичных для репродуктивного потенциала.
Была завершена предварительная работа по теме о том, как риски в области энергетической безопасности воспринимаются различными участниками.
Предварительная работа Подготовительной комиссии для проведения следующей конференции по рассмотрению ДВЗИ уже обеспечила возможность достижения прогресса в подготовке к выполнению Договора.
Филиппины считают, что эта предварительная работа должна служить основой для будущих шагов, и от нас всех требуется проявление определенной гибкости.
Предварительная работа по данному вопросу, проделанная Рабочей группой открытого состава на ее двадцать седьмом совещании, изложена в качестве проекта решения XIX/ D в главе I документа UNEP/ OzL. Pro. 19/ 3.
Ожидается, что вся эта предварительная работа подготовит почву для расширенного присутствия международных сотрудников и для открытия офиса ООН в Чечне в ближайшем будущем.
Эта предварительная работа позволила некоторым производителям создать мобильные телефоны, не содержащие свинца и бромированных антипиренов, и на рынках Европейского союза и других стран уже имеются модели, отвечающие требованиям к составу веществ, установленным в директиве об ООВ.