Примеры использования Поделитесь этой на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Поделитесь этой записи.
Share this entry.Пожалуйста, поделитесь этой информацией со своими отделами.
Please share this with your departments.Поделитесь этой информацией с друзьями.
Share this with your friends.Мы будем благодарны, если вы поделитесь этой статьей.
We would be grateful if you share this article.Поделитесь этой информацией с друзьями.
Share this information with your friends.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
поделиться своим опытом
поделиться опытом
поделиться информацией
участники поделилисьподелиться своими знаниями
поделиться с ассамблеей
готовность поделитьсяподелились своими впечатлениями
поделиться нашим опытом
поделиться своими мнениями
Больше
Использование с наречиями
Пожалуйста, поделитесь этой информацией с Вашими коллегами.
Please, share this information with your colleges.Мы будем благодарны, если вы поделитесь этой статьей.
Entry visas We would be grateful if you share this article.Поделитесь этой полезной информацией с друзьями в любимых социальных сетях!
Share this info with your friends via the social media!Мы будем благодарны, если вы поделитесь этой статьей.
Photo Gallery We would be grateful if you share this article.Поделитесь этой возможностью со своими друзьями в любимых социальных сетях!
Share this opportunity with your friends via the social media!Мы будем признательны, если вы поделитесь этой информацией со своими коллегами.
We will be grateful if you share this information with your colleagues.Поделитесь этой новостью со своими друзьями, которые примут участие в Wine Run 2016!
Share this news with your friends, who will participate in the Wine Run 2016!Если не сможете помочь, хотя бы поделитесь этой историей, чтобы она нашла своего адресата.
If you cannot help, please share this story, maybe somebody else could help.Или поделитесь этой информацией, если вы уже собрались с силами для этого, или уходите.
Either impart this piece of information, if you can empower yourself to do so, or go.Если не сможете помочь, хотя бы поделитесь этой историей, чтобы она нашла своего адресата!
If you cannot help please share this story in order it finds the proper addressee!Поделитесь этой информацией с друзьями и задумайтесь о том, какую роль леса играют в вашей жизни.
Share these messages with friends and think about the part they play in your life.А если не сможете помочь, хотя бы поделитесь этой историей, чтобы она нашла своего адресата!
If you cannot help, then share this story to others so that it could find its addressee!Поделитесь этой записью на своей странице, а вечером мы случайно определим десятерых победителей!
Share this record on the page, and in the evening we will incidentally define ten winners!А если не сможете помочь материально, хотя бы поделитесь этой историей, чтобы она нашла своего адресата!
If you cannot donate, please share this story with others, so that it finds its destination!Поделитесь этой информацией в социальных сетях и дайте всем знать, что они тоже могут помочь животным прямо в интернете!
Share this information on social media and let everyone know that they too can help animals online!А если не сможете помочь материально, то хотя бы поделитесь этой историей, чтобы она нашла своего адресата!
And if you cannot help financially, please share this story in order it finds its proper addressee!Поделитесь этим постом, пусть и ваши друзья узнают об акции.
Share this post, so your friends are also aware about the campaign.Рекламные сети могут поделиться этой информацией с рекламодателями, используя их сеть.
Ad networks can share this information with advertisers using their network.Думаете, нам нужно поделиться этой информацией с ФБР?
You think we should share this information with the FBI?Мы также можем поделиться этой информацией с третьими сторонами в этих целях.
We may also share this information with third parties for Поделитесь этим контрольным списком со всеми, кто ухаживает за вашим ребенком.
Share this checklist with anyone who cares for your child.В некоторых случаях мы можем поделиться этой информацией, но только при вашем согласии.
In some cases, we may share this information but only your express your consent.Поделитесь этим важным объяснением климата, чтобы помочь достичь переломного момента массового сознания.
Share this important climate explanation to help reach the tipping point of mass consciousness.Поделитесь этим удивительное руководством с друзьями и пусть они знают об этом.
Share this awesome guide with your friends and let them know about it.Поделитесь этим сайтом с друзьями.
Share this website with your friends.
