ПОДЕЛИТЬСЯ СВОИМИ ИДЕЯМИ на Английском - Английский перевод

• share their ideas

Примеры использования Поделиться своими идеями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не могли бы вы поделиться своими идеями?
I was wondering if you could share your ideas.

Через целевые группы и опросы учащимся было предложено поделиться своими идеями о коррупции.
Through focus groups and surveys, students were asked to share their ideas about corruption.

Человек должен встать и поделиться своими идеями и мыслями.
The individual must stand up and share their ideas and thoughts.

Не нужно ждать, чтобы поделиться своими идеями с миром- у нас есть все, что вам нужно для создания веб- сайта.
Why wait to share your ideas with the world when we have got everything you need to get started with your website.

Поэтому следует рекомендовать всем государствам поделиться своими идеями, информацией и опытом в этой области.
As such, all States should be encouraged to contribute their ideas, information and expertise in this area.

Эти встречи проводились для того, чтобы ответить на вопросы бенефициаров и предоставить им возможность поделиться своими идеями.
The purpose of the meetings was to answer their questions and give them the opportunity to share their ideas.

WP. 1 будет предложено поделиться своими идеями и/ или предложениями.
WP.1 will be invited to share its ideas and/or proposals.

Принимая этот первый шаг в направлении расширения, вы настраиваете себя, чтобы поделиться своими идеями с одним из крупнейших языковых групп в мире.
By taking this first step in the direction towards expansion, you are setting yourself up to share your ideas with one of the largest language groups in the world.

Вам также будет предложено поделиться своими идеями и мнениями по темам, поднятым Шекспиром.
You can check your understanding through short quizzes and you will be asked to share your ideas and opinions on the topics Shakespeare raises.

Вы можете участвовать в наших программах во время прямой трансляции: вы можете задать вопросы непосредственно ведущему или поделиться своими идеями с другими зрителями.
During our live broadcasts you can participate the event: ask questions directly to the presenter or share your ideas with your fellow viewers.

Если у вас есть вопрос или отзыв, или вы хотели бы поделиться своими идеями с нами, наша служба поддержки клиентов здесь, чтобы помочь вам как можно лучше.
Whether you have an issue or feedback or you would like to share your ideas with us, our Customer Service agents are here to assist you as best way possible.

Во время дискуссий, прошедших в рамках Недели открытой энергетики представители всех секторов национальной энергетики смогли поделиться своими идеями, проблемами и успехами.
During the Open Energy Week discussions representatives of all sectors of the national energy industry shared their ideas, problems and successful experiences.

Он призвал участников Социального форума внести свой вклад в работу групп и поделиться своими идеями и рекомендациями в интересах успешной борьбы с нищетой.
He invited members of the Social Forum to contribute to the panels and to share their ideas and recommendations for the successful poverty reduction.

Начните с какого-нибудь неофициального мероприятия, например, ланча для сотрудников, чтобы они могли собраться вместе, поговорить о клиентах и поделиться своими идеями по поводу улучшения внутренней коммуникации.
Start by doing something as informal as hosting a pizza lunch to entice employees to get together, talk about customers, and share their ideas for how they think internal communication can be improved.

Наше желание поделиться своими идеями, информацией, рассказать об интересных людях и событиях в мире йоги, наконец просто потребность творческого самовыражения, привели к созданию этого журнала.
Our willingness to share our ideas and information, our desire to tell others about interesting people and events in the world of yoga, and, finally, just an urge for creative self-expression have brought us to making this magazine.

Мы знаем, существует бесконечное множество способов, которые вы можете принять участие в вашем сообществе, поэтому, не стесняйтесь поделиться своими идеями и успехами о предотвращении насилия в вашем сообществе с нами!
We know there are endless ways that you can get involved in your community, so feel free to share your ideas and successes about preventing violence in your community with us!

Если вы пожелаете поделиться своими предложениями по вопросам, стратегиям, процессам или мероприятиям по правам женщин, которые вы хотели бы увидеть освещенными в этом специальном разделе, вы можете поделиться своими идеями по следующему адресу: https.
If you would like to share suggestions for women's rights issues, strategies, process or events that you would like to see covered on the in-focus section, you can share your ideas here.

Место, где Вы можете дать любовь тем, кто ищет ее и обменяться личным опытом; место, где Вы можете поделиться своими идеями с теми, кто знает, как их воплотить в жизнь или помочь реализовать чью-то мечту; место, где возможно встретить своего особенного друга и также место….
A place where you can give love to those who seek love, and experience love of those who share it, a place where you can share your ideas with those who have the skills to turn them into reality, and offer your skills to make someone's dream come true, a place where you can find your next special friend and a place….

Создан организационный комитет по координации и проведению мероприятий празднования 400- летия Дома Романовых, названный координационным советом, куда приглашены яркие представители из числа наших соотечественников в Канаде, готовые поделиться своими идеями и свободным временем.
An organizing committee for the celebration of the 400 th anniversary of the House of Romanovs, named the Coordinating Council, to which the most eminent representatives of our compatriots in Canada have been invited, will share their ideas and contribute their time.

Поэтому главной задачей конференции было познакомить между собой студентов и молодых исследователей из разных научно-исследовательских центров института, предоставить им возможность поделиться своими идеями и результатами в формальной и неформальной обстановках и, возможно, получить полезные советы или даже найти коллабораторов для совместных исследований или компаньонов для открытия собственного бизнеса.
Therefore, the main task of the conference was to introduce students and young researchers from different research centers of the institute, to give them the opportunity to share their ideas and results in a formal and informal way and, possibly, to receive useful advice or even to find collaborators for joint research or business partners.

В резолюции этого года, содержащейся в документе А/ C. 1/ 58/ L. 35, Генеральная Ассамблея вновь просит Генерального секретаря запросить мнения государств- членов о путях решения проблемы, касающейся оружия массового уничтожения/ угрозы терроризма, и мы призываем все делегации поделиться своими идеями и успехами в этой области.
This year's draft resolution, contained in document A/C.1/58/L.35, again requests the Secretary-General to seek Member States' views on ways to deal with the weapons of mass destruction/terrorist threat and we would encourage all delegations to share their ideas and accomplishments in that area.

Поделитесь своими идеями, проектами или фотографиями со всем миром.
Share your ideas, projects or photos with the whole world.

Ряд членов Комитета поделились своими идеями и предложениями в этом отношении.
Several Committee members shared their ideas and suggestions in that regard.

Поделитесь своими идеями на info@ stfalcon. com.
Share your ideas on info@stfalcon. com.

Эксперты модного мира поделились своими идеями и знаниями во время персональных семинаров.
Experts of the fashion market shared their ideas and knowledge during personal seminars.

Августа- Покер, казино и спортивные ставки- поделитесь своими идеями о новых играх.
August 22: Poker, Casino& Sportsbook- Share your ideas for new games and/or features.

Он также поделился своими идеями о том, какую миссию выполняет современная бизнес- школа.
He also shared his vision on a modern business school vision..

Рано или поздно вам придется поделиться своей идеей с другими.
Sooner or later you will have to share his idea with others.

А я всего лишь хотела поделиться своей идеей.
Well, all the time I only wanted to tell you my idea.

Поделитесь своей идеей на info@ stfalcon. com!
Share your idea on info@stfalcon. com!