ПОДРОБНОГО на Английском - Английский перевод

• detailed
• in-depth
• thorough
• extensive
• further
• detail
• details
• detailing

Примеры использования Подробного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Элементы подробного исследования.
Elements of a detailed study.

После подробного обсуждения Исполнительный орган.
After an in-depth discussion, the Executive Body.

Предоставление подробного отчета работы программы.
Detailed report on program operation.

Для получения текста DAB: прокрутка подробного текста DAB.
For DAB text: scrolls the detailed DAB text.

Ничего подробного о его жизни неизвестно.
No details about his life are known.

Отчет состоит из сводного и подробного разделов.
The report is divided into summary and detail sections.

По не дает подробного описания этих созданий.
Wood described in detail these ceremonies.

Официальный рабочий документ для подробного обсуждения;
An official working document for detailed discussion;

Подготовка подробного учебного плана и учебных материалов;
Detail curriculum and training material.

Однако отдельные постулаты требуют более подробного изучения.
Individual postulates require more in-depth reflection, however.

Наличие подробного технического задания на японском языке;
The detailed technical specification in Japanese;

Вопросы по размеру подробного отчета для определенного сайта.
Issues by incidence detail report for a specific site.

Резюме подробного обсуждения содержится в приложении I.
A summary of the in-depth discussion is presented in annex I.

Данные темы требуют отдельного и более подробного рассмотрения;
These topics warrant separate and more detailed consideration;

Предоставление подробного отчета о выполненных поездках;
Providing of detailed report about accomplished trips;

Этап местного присутствия и начала внедрения подробного плана.
Stage of local presence and starting implementation of detailed plan.

Хотя она мало заслуживает подробного описания в текущий момент.
Although at the moment it doesn't deserve detailed descriptions.

В двух словах- прекрасная страна, заслуживающая подробного путешествия.
To sum up: a wonderful country that merits an in-depth visit.

Все туры начинаются с подробного инструктажа и абсолютно безопасны.
All tours begin with a thorough briefing and are absolutely safe.

Для более подробного объяснения ознакомьтесь со статьей Настройка Sponge.
Please see Configuring Sponge for a more detailed explanation.

Узнайте больше о программе бега Polar из этого подробного руководства.
Learnmore about the Polar Running Program in this in-depth guide.

Принцип 1: Публикация подробного основополагающего информационного документа white paper.
Principle 1: Publish a detailed white paper.

Самое главное, такой код требует более подробного изучения.
The important thing is that such a code requires more thorough investigation.

Он заслуживает нашего серьезного и подробного обсуждения и рассмотрения.
It deserves our serious and in-depth discussion and consideration.

См. раздел 2. 11 для подробного обсуждения рекомендуемых калибровочных газов.
See Section 2.11 for further discussion of recommended calibration gases.

Четыре жалобы, поступившие в Бюро по вопросам этики, потребовали подробного рассмотрения.
Four of the cases brought to the Ethics Office warranted in-depth review.

См. раздел 5. 9 для подробного описания настройки порта цифрового вывода информации.
See section 5.9 for details on configuring the serial output port.

Таким образом, Совет смог провести второй раунд подробного обсуждения этой темы.
The Board was thus able to have a second round of in-depth discussions on the subject.

Поэтому в ней нет подробного описания деятельности, ожидаемых результатов и т. д.
It does not, therefore, contain detailed activities, expected outputs, etc.

Несомненно, наша дискуссия только выиграет от более подробного изучения этого вопроса.
Our debate would certainly benefit from a more thorough examination of the issue.