ПОЛЕ АДРЕС на Английском - Английский перевод

• address field
• address box

Примеры использования Поле адрес на Русском языке и их переводы на Английский язык

В поле Адрес введите адрес прокси- сервера.
In the Address field, enter the proxy server address..

Укажите свой адрес e- mail в поле Адрес e- mail.
Type your email address in the E-mail address box.

Поле адреса содержало адрес или непосредственный операнд.
The address field either contains an address or an immediate operand.

Для этого в блоке Источник обновлений заполните поле Адрес сервера обновлений.
To do so, in the Source of updates section, complete the Update server address field.

В поле Адрес администратора укажите адрес электронной почты получателя уведомлений.
In the Administrator address field, specify the mail recipient's address..

Обратите внимание: вы можете использовать символ звездочка(*) в поле адреса электронной почты.
Note: you can use the asterisk(*) symbol in the E-mail address field.

В поле Адрес назначения сообщений введите адрес вашего пограничного шлюза relayhost.
In the Email destination address field, enter the address of your edge gateway relayhost.

В поле Имя укажите поддомен вашего сайта, в поле Адрес-" whitelabel.
In the Name field specify your site subdomain, in the Address field-"whitelabel.

Поле адреса под кнопками должно содержать один или несколько адресов, разделенных символом запятой.
The address field below the buttons should contain one or several addresses separated with the comma signs.

Диджипитеры используют и изменяют информацию в поле адреса фрейма для выполнения данной функции.
The digipeaters use and modify the information in the frame's address field to perform this function.

В поле Адрес электронной почты введите адрес электронной почты администратора Kaspersky Secure Mail Gateway.
In the Email address field, specify the email address of the Kaspersky Secure Mail Gateway administrator.

Если в свойствах Сервера администрирования указано DNS- имя, то в поле Адрес сервера введите то же DNS- имя.
If the Administration Server properties section shows a DNS name, enter the same DNS name in the Server address field.

В поле Адрес администратора укажите адрес электронной почты получателя уведомлений, например, ваш адрес электронной почты.
Enter in the Administrator address field the destination mail address, for example, your e-mail.

Адрес сервера должен быть указан в том формате, в каком он указан в свойствах Сервера администрирования на закладке Общие в поле Адрес.
The server address must be stated in the same format as it appears in the Administration Server properties in the General tab and the Address field.

В поле Адрес веб- сервиса укажите адрес веб- службы отправки уведомлений через сервер Microsoft Exchange.
In the Exchange web service address field, specify the address of the web service for sending notifications via the Microsoft Exchange server.

Интернет- магазины могут просто добавить поле адреса с 3- х слов на свои страницы оформления с помощью различных плагинов, включая Shopify, Magento, Opencart и Woocommerce.
Online retailers can simply add a 3 word address field to their checkout pages with various plugins including Shopify, Magento, Opencart and Woocommerce.

В поле адреса присутствует автодополнение, поэтому для завершения написания адреса достаточно кликнуть по верному варианту из предлагаемых.
In the address field is present autocomplete, so to complete the writing of the address, just click on the right variant of the proposed.

Хост- если планируете разместить виджет на White Label и хотите чтобы результаты открывались на вашем сайте, выберите в этом поле адрес White Label;
Host- if you plan to place the widget on the White Label and want to open the results on your site, enter in this field the address of the White Label;

В диалоговом окне Параметры контактов портала самообслуживания введите в поле Адрес электронной почты адрес электронной почты, используемый службой поддержки для приема запросов на инциденты.
In the Self-service portal contact settings dialog box, in the E-mail address box, type the e-mail address that your help desk uses to receive incident requests.

Если вы хотите настроить параметры уведомлений, в поле Адрес веб- сервиса укажите адрес веб- службы отправки почтовых сообщений через Microsoft Exchange Server по умолчанию в Microsoft Exchange Server используется адрес https.
To configure the settings of notifications, in the Exchange web service address field specify the address of the web service used for sending emails via the Microsoft Exchange Server by default, Microsoft Exchange Server uses the following address..

Добавлено: Рекомендации для поля Адрес при создании новой счет-фактуры или кредитного/ дебитного извещения.
Added: Suggestions for the location field while creating a new invoice or credit/debit note.

Доработан интерфейс редактирования полей адреса в настройке оформления заказов.
Improved address fields editing interface in checkout settings backend screens.

Большинство инструкций относилось к типу B. Инструкции типа A содержали последовательность из 3- битного префикса( кода инструкции), 15- битного поля декремента, 3- битного поля тега и 15- битного поля адреса.
Most instructions were of type B. Type A instructions have, in sequence, a 3-bit prefix(instruction code), a 15-bit decrement field, a 3-bit tag field, and a 15-bit address field.

Добавлена возможность настройки полного и неполного полей адреса, запрашиваемых в шаге выбора способа доставки, если адрес покупателя еще не указан.
Added option to request address fields on the shipping method selection step during checkout, if customer has not yet specified the shipping address..

Для модулей доставки добавлена функция запроса необходимых полей адреса покупателя, обязательных для работы данного модуля.
Shipping modules have been updated to request missing customer address fields which are required for their operation.

Регистрационная запись получала оценку« Минимальная недостоверность(+ 1)», если количество правильных значений в полях адреса было достаточным для дальнейшей автоматической проверки.
A record received a scoring of“Minimal Failure(+1)” if there was a sufficient amount of correct values in the address fields for further automatic validation.

Регистрационная запись получала оценку« Существенная недостоверность(- 1)», если:( 1) некоторые поля адреса содержали несколько компонентов адреса, количество данных было вдвое больше необходимого или отсутствовал почтовый индекс.
A record received a scoring of“Substantial Failure(-1)” if:(1) some address fields contained multiple address components, twice the necessary address data, or were missing the postcode.

Инструкции типа B содержали последовательность из 12- битного кода инструкции( второй и третий биты должны были быть нулевыми, это был отличительный признак инструкций типа B), 2- битного поля флага, 4 неиспользуемых бит, 3- битного поля тега и 15- битного поля адреса.
Type B instructions have, in sequence, a 12-bit instruction code(with the second and third bits set to 0 to distinguish them from type A instructions), a 2-bit flag field, four unused bits, a 3-bit tag field, and a 15-bit address field.

Это означает, что системы регистраторов будут допускать ввод адресов в формате IPv6 во всех релевантных полях адресов, что система SRS настроена для поддержки связи с адресами IPv6 и что серверам имен реестра могут быть предоставлены адреса IPv6.
This means that registrar systems will allow entry of IPv6 addresses in all relevant address fields, that the SRS system is set up to support the communication of IPv6 addresses, and that registry name servers can be provisioned with IPv6 addresses..

Регистрационная запись получала оценку« Минимальная недостоверность(+ 1)», если возникали некоторые сомнения в отношении некоторых полей, однако количество правильных значений в полях адреса было достаточным для определения правильного адреса доставки.
A record received a scoring of“Minimal Failure(+1)” if there were some doubts about some fields, but there were sufficient correct values in the address fields to render a correct address for delivery.