ПОЛЕ ПОЛЕ на Английском - Английский перевод

• field field
• box
• fields fields

Примеры использования Поле поле на Русском языке и их переводы на Английский язык

В поле поле" Описание" введите описание( необязательно).
In the Description box, enter an optional description.

Проклят ты будешь в городе и проклят ты будешь на поле поле.
Cursed shalt thou be in the city city, and cursed shalt thou be in the field field.

В поле поле" Название подписки" введите имя для подписки.
In the Subscription Name box, type a name for the subscription.

И пошел Исав Исав в поле поле достать и принести дичи;
And Esau Esau went to the field field to hunt hunt for venison venison, and to bring bring it.

Когда сотворил в Египте знамения Свои и чудеса Свои на поле поле Цоан;
How he had wrought his signs signs in Egypt Egypt, and his wonders in the field field of Zoan.

В поле поле" Журнал на конечном компьютере" укажите файл журнала для хранения собранных событий.
In the Destination Log box, select the log file where collected events are to be stored.

И послал послал Иаков Иаков, и призвал Рахиль Рахиль и Лию в поле поле, к стадумелкого скота своего.
And Jacob sent and called called Rachel and Leah to the field field unto his flock flock.

Итак, встань ночью, ты и народ, находящийся с тобою, и поставь засаду в поле поле;
Now therefore up by night night, thou and the people that is with thee, and lie in wait in the field field.

Ибо он встретился с нею в поле поле, и хотя отроковица обрученная кричала, но некому было спасти ее.
For he found found her in the field field, and the betrothed damsel cried, and there was none to save save her.

Это поле поле и пещера, которая на нем, куплена у сынов Хеттеевых.
The purchase of the field field and of the cave that is therein was from the children children of Heth Heth.

Так подбирала она на поле поле до вечера и вымолотила собранное, ивышло около ефы ячменя.
So she gleaned in the field field until even, and beat out that she had gleaned: and it was about an ephah of barley barley.

А поле поле сего города города и села его отдали в собственность Халеву, сыну Иефонниину.
But the fields fields of the city city, and the villages villages thereof, gave they to Caleb Caleb the son son of Jephunneh for his possession.

Семян много вынесешь в поле поле, а соберешь мало, потому что поест их саранча саранча.
Thou shalt carry much much seed out into the field field, and shalt gather gather but little in; for the locust locust shall consume it.

Кто умрет у Ахава в городе, того съедят псы псы, а кто умрет на поле поле, того расклюют птицы небесные;
Him that dieth of Ahab Ahab in the city city the dogs dogs shall eat eat; and him that dieth in the field field shall the fowls fowls of the air air eat eat.

А если кто посвятит Господу поле поле купленное, которое не из поле поле й его владения.
And if a man sanctify sanctify unto the LORD the LORD a field field which he hath bought, which is not of the fields fields of his possession;

Кто умрет у Ваасы в городе, того съедят псы псы; а кто умрет у него на поле поле, того склюют птицы небесные.
Him that dieth of Baasha in the city city shall the dogs dogs eat eat; and him that dieth of his in the fields fields shall the fowls fowls of the air air eat eat.

Шесть лет засевай поле поле твое и шесть лет обрезывай виноградник виноградник твой, и собирай произведения их.
Six Six years thou shalt sow thy field field, and six six years thou shalt prune prune thy vineyard vineyard, and gather in the fruit fruit thereof;

Если же он не выкупит поля, и будет продано поле поле другому человеку, то уже нельзя выкупить.
And if he will not redeem the field field, or if he have sold sold the field field to another man man, it shall not be redeemed redeemed any more.

Еще узнал я, что части левитам не отдаются, и что левиты и певцы, делавшие свое дело, разбежались, каждый на свое поле поле.
And I perceived that the portions of the Levites had not been given them: for the Levites and the singers, that did the work, were fled every one to his field field.

И сказала Руфь Моавитянка Ноемини: пойду я на поле поле и буду подбирать колосья по следам того, у кого найду благоволение.
And Ruth the Moabitess said unto Naomi, Let me now go go to the field field, and glean ears ears of corn corn after after him in whose sight I shall find find grace.

А эти люди очень добры к нам, не обижали нас, и ничего не пропалоу нас во все время, когда мы ходили с ними, быв в поле поле;
But the men were very good good unto us us, and we were not hurt, neither missed we any thing, as long long as we were conversant with them, when we were in the fields fields.

И сказал Вооз Руфи: послушай, дочь дочь моя, не ходиподбирать на другом поле поле и не переходи отсюда, но будь здесь с моими служанками;
Then said Boaz unto Ruth, Hearest thou not, my daughter? Go Go not to glean in another field field, neither go go from hence, but abide here fast by my maidens.

А я выйду и стану подле отца моего на поле поле, где ты будешь, и поговорю о тебе отцу моему, и что увижу, расскажу тебе.
And I will go out go out and stand stand beside my father father in the field field where thou art, and I will commune with my father father of thee; and what I see see, that I will tell tell thee.

И сказала Ноеминь снохе своей Руфи: хорошо, дочь дочь моя, что ты будешь ходить со служанками его, и не будут оскорблять тебя на другом поле поле.
And Naomi said unto Ruth her daughter in law, It is good good, my daughter, that thou go out go out with his maidens, that they meet meet thee not in any other field field.

Если же захочет выкупить поле поле посвятивший его, то пусть он прибавит пятую часть серебра серебра оценки твоей, и оно останется за ним;
And if he that sanctified the field field will in any wise redeem redeem it, then he shall add the fifth part fifth part of the money money of thy estimation unto it, and it shall be assured to him.

Между тем как Авимелех Авимелех и отряды, бывшие с ним, приступили и стали у ворот городских, другие два два отряда напали на всех, бывших в поле поле, и убивали их.
And Abimelech Abimelech, and the company that was with him, rushed forward, and stood in the entering of the gate gate of the city city: and the two two other companies ran upon all the people that were in the fields fields, and slew them.

И побил град град по всей земле земле Египетской все, что было в поле поле, от человека до скота, и всю траву поле поле вую побил град град, и все деревья в поле поле поломал;
And the hail hail smote throughout all the land land of Egypt Egypt all that was in the field field, both man and beast beast; and the hail hail smote every herb herb of the field field, and brake every tree tree of the field field.

Колесница же пришла на поле поле Иисуса Вефсамитянина и остановиласьтам; и был тут большой камень, и раскололи колесницу на дрова, а коров принесли во всесожжение Господу.
And the cart came came into the field field of Joshua Joshua, a Beth-shemite, and stood there, where there was a great great stone stone: and they clave the wood wood of the cart, and offered the kine a burnt offering unto the LORD the LORD.

И тот человек, увидев, что весь народ останавливается над ним, стащил Амессая с дороги в поле поле инабросил на него одежду, так как он видел, что всякий проходящий останавливался над ним.
And when the man man saw saw that all the people people stood still, he removed removed Amasa out of the highway into the field field, and cast a cloth upon him, when he saw saw that every one every one that came came by him stood still.

Если кто потравит поле поле, или виноградник виноградник, пустив скот свой травить чужое поле поле, пусть вознаградит лучшим из поля своего и лучшим извиноградник виноградник а своего.
If a man man shall cause a field field or vineyard vineyard to be eaten, and shall put put in his beast, and shall feed in another man man 's field field; of the best of his own own field field, and of the best of his own own vineyard vineyard.