ПОЛНАЯ УТРАТА на Английском - Английский перевод

• total loss
• complete loss

Примеры использования Полная утрата на Русском языке и их переводы на Английский язык

Повреждение или полная утрата.
Damage or total loss.

Полная утрата( Кувейт): наличные средства.
Total loss(Kuwait): Cash.

Повреждение или полная утрата Кувейт.
Damage or total loss Kuwait.

Повреждение или полная утрата( Кувейт): Товарно-материальные запасы.
Damage or total loss(Kuwait): Inventory.

Полная утрата( Кувейт): утрата офисного имущества.
Total loss(Kuwait): Loss of office property.

Повреждение или полная утрата наличные средства.
Damage or total loss cash.

А часто и полная утрата товара или денежных средств на значительную сумму.
And often the full loss of the goods or money to considerable amount.

Повреждение или полная утрата( Кувейт): Стоимость.
Damage or total loss(Kuwait): Value.

Повреждение или полная утрата( Ирак): Транспортные средства проценты и расходы по регистрации.
Damage or total loss(Iraq): Vehicles Interest and registration expenses.

Полная утрата прав является серьезным последствием непринятия необходимых мер для обеспечения силы в отношении третьих сторон.
The complete loss of rights is a severe consequence to attach to a failure to take the steps necessary to achieve third-party effectiveness.

Повреждение или полная утрата( Ирак): наличные средства.
Damage or total loss(Iraq): Cash.

Частичная или полная утрата способности к самообслуживанию и( или) передвижению, нарушающая либо способная нарушить условия самостоятельного удовлетворения основных жизненных потребностей гражданина;
The partial or complete loss of the ability to care for him- or herself and/or move around, which interferes or may interfere with the person's ability to meet his or her basic needs;

Повреждение или полная утрата( Ирак): Стоимость товаров.
Damage or total loss(Iraq): Value of goods.

Списанным транспортным средством является такое, которое было разрушено или повреждено без возможности восстановления; объявлена полная потеря страховщиком; или объявлена полная утрата в результате похищения.
A salvage vehicle is a vehicle that has been wrecked or damaged beyond repair; declared a total loss by the insurer; or declared a total loss by reason of theft.

Повреждение или полная утрата( Ирак): Оборудование балансовая стоимость.
Damage or total loss(Iraq): Equipment book value.

Он отметил, что проблемы, с которыми сталкивается Монголия в области внешней торговли, вызваны главным образом такими факторами, как строгий пограничный контроль и таможенная проверка, обусловленные бюрократическими процедурами, требования о внесении гарантийных залогов в отношении товаров в пути, неожиданные задержки, арест и частичная или полная утрата грузов или нанесение им ущерба, а также недостаточные меры обеспечения безопасности перевозок на дорогах в соседних странах транзита и отсутствие каких-либо возможностей использовать для международных транзитных перевозок внутреннюю дорожную сеть Китая.
He noted that the difficulties encountered by Mongolia in its external trade were caused mainly by factors such as strict border control and customs inspection owing to bureaucracy, requirements for security deposits on goods in transit, unexpected delays, detention and partial/complete loss or damage to the cargo and as well as inadequate transport safety measures on roads in its transit neighbours and the lack of possibility to become engaged in international transit using China's domestic road network.

Повреждение или полная утрата( Ирак): утрата запасов.
Damage or total loss(Iraq): Loss of inventory.

Повреждение или полная утрата( Ирак): Транспортные средства расходы на замещение.
Damage or total loss(Iraq): Vehicles replacement costs.

Повреждение или полная утрата( Кувейт): конторское оборудование стоимость.
Damage or total loss(Kuwait): Office equipment value.

Повреждение или полная утрата( Ирак): Транспортные средства затраты на приобретение.
Damage or total loss(Iraq): Vehicles purchase costs.

Повреждение или полная утрата( Кувейт): Мебель и арматура балансовая стоимость.
Damage or total loss(Kuwait): Furniture and fixtures book value.

Повреждение или полная утрата( Кувейт): Медицинское оборудование расходы на замещение.
Damage or total loss(Kuwait): Medical equipment replacement cost.

Повреждение или полная утрата( Ирак): утрата транспортных средств и оборудования.
Damage or total loss(Iraq): Loss of vehicles& equipment.

По возмещению за полную утрату груза- с тридцатого дня по истечении срока доставки;
For compensation for total loss, from the thirtieth day after expiry of the transit period;

Поздний возраст часто связан с частичной или полной утратой социальных контактов.
Late age is often connected with partial and full loss of social contacts.

Жизнь полна утрат.
Life is filled with loss.

В случае полной утраты актива в записях учета отражается полное обесценение.
In the case of a complete loss, full impairment is recorded.

Сумму возмещения за полную утрату груза, если вследствие повреждения, порчи или снижения качества груза по другим причинам обесценен весь груз;
The amount of compensation for the total loss of the goods, where due to damage, deterioration or loss of quality for other reasons that has caused depreciation in the entire cargo;

В случае возмещения за полную утрату груза штраф, предусмотренный в§ 1 настоящей статьи, не может быть потребован.
If compensation is paid for total loss of the cargo, a penalty as provided for under§ 1 of this article cannot be required.

В случае частичной или полной утраты трудоспособности граждане Республики Таджикистан имеют право на социальное обеспечение в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.
In the event of partial or complete loss of ability to work, Tajik citizens are entitled to social assistance under Tajik law.