ПОЛНОЙ ПОТЕРЕ на Английском - Английский перевод

• complete loss
• total loss

Примеры использования Полной потере на Русском языке и их переводы на Английский язык

Несоблюдение правил может привести к частичной или полной потере депозита.
Non-compliance of rules may result in partial or total loss of the deposit.

Его дегенеративное перерождение в конечном счете, приводит к полной потере функции сустава на поздних стадиях остеоартрита.
Its degeneration ultimately results in complete loss of joint function in the late stages of osteoarthritis.

Всего можно выделить 10 ошибок трейдера, которые приводят к частичной или полной потере денег.
In total, you can identify 10 mistakes of the trader, which lead to partial or complete loss of money.

Но перед удалением, EasyQA проинформирует вас о полной потере содержимого.
But before deleting it EasyQA test management tool will inform you about the full loss of the content.

Особенно опасно поражение цветков, которое ведет к гибели и может привести к полной потере урожая.
It is particularly threatening when the flower is attacked and dies off and the crop can be diminished to a total loss.

Несостоятельность данных учреждений может привести к частичной или полной потере капитала, заинвестированного инвестором.
An insolvency of these institutions could lead to a partial or total loss of the capital invested by the investor.

Торговля контрактами на разницу цен и на рынке форекс подразумевает высокий уровень риска и может привести к полной потере ваших средств.
Trading cfd's and forex involves high risks and can cause you a complete loss of your funds.

Передозировка ванилина приводит к появлению горького привкуса, что приводит к полной потере позитивных вкусовых характеристик продукта.
Vanillin overdose leads to bitter taste, which means a complete loss of positive flavor characteristics of the product.

Некоторые практикующие айкидо считают, что отсутствие подготовки в этих областях приводит к полной потере эффективности.
Some Aikido practitioners feel that lack of training in these areas leads to an overall loss of effectiveness.

Но в Хакасии и в Забайкальском крае речь идет, как правило, о полной потере имущества, потому что там сгорело все.
However, in Khakassia and the Transbaikal Territory this, most cases involve the complete loss of property, because everything there was destroyed by fire.

Это тем более справедливо, так как система предупреждения о спущенном состоянии шины должна предупреждать о полной потере давления.
This was all the more the case as the run flat warning system was supposed to warn of a total loss of pressure.

В 2008 году врачи диагностировали у него еще и катаракту, которая со временем и привела к полной потере зрения и работоспособности.
In 2008, doctors diagnosed him with more and cataracts, which eventually led to the complete loss of vision and performance.

Основным же недостатком является сложность выбора сигнала, способного долгое время приносить стабильную прибыль, а не привести к полной потере депозита.
The main drawback, however is the difficulty in selecting a signal appropriate for bringing a stable income over a long period of time, instead of leading to a complete loss of the deposit.

Мониторинг полного функционального отказа" означает мониторинг сбоя, приводящего к полной потере требующейся функции системы.
Total functional failure monitoring" means monitoring a malfunction which is leading to a complete loss of the desired function of a system.

Пользователь целевого телефона меняет мобильного оператора, что приводит к частичной или полной потере подключения к сети Интернет и, следовательно, неправильной работе Vkur. se.
Target phone user changes the mobile operator, resulting in partial or complete loss of connectivity to the Internet and therefore malfunction Vkur. se.

Покупка финансовых инструментов связана с высоким уровнем риска, который может привести в полной потере инвестируемого капитала.
The purchase of financial instruments is associated with a high level of risk, which can lead to a complete loss of the invested capital.

Указатели упомянутых здесь едва ли в полной потере веса владелец руководстве, так что продолжаем искать лучшей текущей имеющиеся сведения о потере жира и толчок вашему метаболизму.
Pointers are hardly mentioned in the complete loss of weight owner manual, so continue to seek the best current available information about fat loss and boost your metabolism.

Наблюдение за полным функциональным отказом" означает наблюдение за сбоем, приводящим к полной потере требующейся функции системы.
Total functional failure monitoring" means monitoring a malfunction which is leading to a complete loss of the desired function of a system.

Ну так, прочел в порядке бреда с мыслью о том, что вновь нацарапана какая-то бредятина, каким-то психом, сконцентрированном на собственных мечтах, и находящемся в пограничном состоянии близком к полной потере сознания.
Oh well, read in order of Breda with the idea, Once again nacarapana a bredâtina, some nut job, concentrated on their own dreams, and in the border state of near-total loss of consciousness.

Мы знаем, что многие из вас не могут понять, что кто-либо может пасть до такой степени, но при почти полной потере Света такие души утратили любые чувства сострадания.
We know many of you cannot comprehend that anyone could fall to that extent, but with the almost total loss of Light such souls have lost any feelings of compassion.

Список составлен с учетом местных норм и включает предметы, которые могут создать серьезные трудности или привести к полной потере дохода для клиента.
The list is based on local norms and includes items that would create severe hardship or total loss of income earning ability for the client.

Существуют сложные политические моменты, касающиеся наиболее подходящих средств решения вопроса о правах затронутого населения, частичной и полной потере суверенной территории и воздействии на территориальные воды и исключительные экономические зоны.
There are complex political issues regarding the most appropriate means to address the rights of affected populations, partial and complete loss of sovereign territory and the effects on territorial waters and exclusive economic zones.

Регулятор отметил, что подобные цифровые активы имеют крайне спекулятивный характер, а инвестирование в них может привести к полной потере вложенных средств.
The regulator noted that such digital assets are extremely speculative, and investing in them can lead to a complete loss of funds invested.

Освоение состояния« не-я», ведущего к полной потере эгоцентризма,- к жизни с ощущением и, по возможности, с удовлетворением объективных заинтересованностей других, а не собственных хотений,- к жизни и деятельности ради других существ и ради нашего общего Творца.
Mastering the state of“no-self” leading:- to a complete loss of egocentrism,- to life with the sensation and, if possible, with the satisfaction of the objective interests of others, rather than my own desires,- to life and activity for the sake of other beings and for the sake of our common Creator.

Аналогичным образом красные глаза от более серьезных условий, как глаукома, травмы и другие виды травм требуют срочной медицинской помощи, чтобы предотвратить дальнейшее повреждение глаз или к полной потере зрения.
Similarly, red eyes from more serious conditions like glaucoma, injuries and other kinds of trauma require immediate medical care to prevent further damage to the eyes or a complete loss of vision.

В этом случае снижение реального обменного курса положительно влияет на возможности в плане поддержания приемлемого уровня как государственного долга, так и внешней задолженности если такое снижение курса не приводит к полной потере доверия к национальной валюте и, таким образом, не вызывает резкий скачок процентных ставок.
In this case, a depreciation of the real exchange rate can have a positive effect on both public debt and external sustainability as long as the depreciation does not lead to a complete loss of trust in the currency and thus generate an inordinate increase in interest rates.

Растения малины значительно подмерзают в экстремальные зимы, резко снижают продуктивность в жаркие, засушливые периоды вегетации, а вредители и болезни в эпифитотийные сезоны нередко приводят к полной потере товарного урожая.
Plants raspberries significantly in extreme winter freeze slightly, sharply reduce the productivity of the hot, dry growing season and pests and diseases in epiphytotic seasons often lead to a complete loss of commercial harvest.

Комиссия от Совета по гражданской авиации( CAB) пришла к мнению, что причиной происшествия стал первоначальный механический отказ, который не позволил зафлюгироваться воздушному винту№ 1, и последующий механический отказ, приведший к полной потере мощности в двигателе№ 4, последствия чего привели к необходимости выполнить приводнение.
A subsequent investigation report summarized the incident in this manner:"An initial mechanical failure which precluded feathering the no. 1 propeller and a subsequent mechanical failure which resulted in a complete loss of power from the no. 4 engine, the effects of which necessitated a ditching.

Как замечает газета, правым остается желать, чтобы власть немного полевела- тогда ей можно будет более определенно оппонировать:" Продолжающийся же альянс по расчету с властью может привести к полной потере политической самоидентификации".
According to the paper, all the rights can dream about is that the authorities became"more left", then they would be able to more definitively oppose them, while the"present alliance with the power can lead to a total loss of political self-identification".

Контрол удаления панели из дашборд разместили в нижней части панели, в целью, сначала просмотра содержимого панели пользователя, а зачем уже принятия решения об удалении ее, удаление из дашборд не вело к полной потере информации об операции в панели, она просто не отображалась больше на дашборд, но данные можно было найти в истории платежей и списке отправленных счетов;
The panel control remove from the dashboards were placed in the bottom of the panel, in order to first show the user the content pane, and why has the decision about removing her, removal from the dashboards not led to a complete loss of information about the operation in the panel, it is simply no longer displayed on dashboards but the data can be found in the history of payments and sent the list of accounts;