Примеры использования Получил телеграмму на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я получил телеграмму.
I have had a telegram.Я только получил телеграмму.
I just got the telegram.Он получил телеграмму.
He receives a telegram.Наш агент получил телеграмму.
The agent got a telegram.Я получил телеграмму от друзей.
I got a telegram from my friends.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
полученной информации
комитет получилполучили ранения
получить доступ
полученные результаты
секретариат получилполучаем от производителя
комиссия получилаполучите хорошую цену
получите код скидки
Больше
Он только что получил телеграмму от жены.
He just got a telegram from his wife.Мэр получил телеграмму из Кутиньи.
The Mayor received a telegram from Kutina.Мистер Дадли только сказал, что он получил телеграмму.
Mr Dudley just said he received a telegram.Я получил телеграмму из Рима.
From the government in Rome, I received a telegram.В эту ночь Игнац получил телеграмму от Валери.
That very night Ignatz received a telegram from Valerie.Я получил телеграмму от Джорджа Мюррея.
I have had a telegram from George Murray.В конце сентября 1899 года получил телеграмму британской Трансваальской комиссии, содержавшую 16 000 слов!
At the end of September 1899, he received a telegram from the British Transvaal committee which contained 16,000 words!Я получил телеграмму от японской полиции.
I received a telegram from Japan Police.По старому стилю февраля он получил телеграмму из газеты с просьбой опубликовать рассказ с настоящим именем автора.
February he received a telegram from the newspaper asking for the permission to publish it under his real name.Я получил телеграмму, дающую мне полномочия предложить вам 50 000 долларов за ваш замок.
I just received this cablegram giving me the authority to offer you $50,000 for your castle.Холмвуд получил телеграмму из своей конторы.
Holmwood received a wire from his clerk.Мая 1915 года, в первый день битвы при Артуа получил телеграмму, что его жена родила дочь.
On 9 May 1915, the first day of the Battle of Artois at Carency near Arras he received a telegram saying his wife had given birth to Этим утром я получил телеграмму, что это было по приказу Сабини.
This morning, I had a telegram saying it was Sabini who ordered it.Получил телеграмму от Президента 17 ноября, призывая взять работу из-за критическог характера ситуации, он неохотно согласился.
Upon receiving a telegram from Roosevelt on November 17, urging him to take the job because of the critical nature of the situation, he reluctantly accepted.Наконец 19 апреля отец Томаса получил телеграмму от двоюродного брата своей жены, который разговаривал в Нью-Йорке с выжившими.
On 19 April 1912, his father received a telegram from his mother's cousin, who had spoken with survivors in New York.Зимой он был в Нью-Йорке с Бамби,собираясь сесть на поезд до Флориды, когда получил телеграмму, где прочитал, что его отец покончил жизнь самоубийством.
In the winter, Где-то в начале декабря доктор Гхош получил телеграмму от своих банкиров в Бомбее( Messrs. Grindlay& Co.) с плохими новостями о его сыне.
Sometime around the beginning of December 1892, Dr. Ghose received a telegram from his agents in Bombay(his bankers, Messrs. Grindlay& Co.) that contained bad news about his son.По рекомендации WEA Records продюсер The Cure Дэйв Аллен посетил амстердамский концерт группы 2 июня 1984, а позже получил телеграмму от Эндрю Элдрича:« The Sisters говорят„ да“ Дэйву Аллену».
Recommended by WEA Records, Cure producer Dave Allen saw the band in Amsterdam(2 June 1984) and later got a telegram by Andrew Eldritch which said:"The Sisters say yes to Dave Allen.В ноябре того же года Дарио снова вернулся в Никарагуа,где получил телеграмму из Сан-Сальвадора, извещающую о болезни жены, которая умерла 2 января 1893 года.
In November, В это день Фридрих написал в дневнике, что получил телеграмму по возвращении с прогулки.«… и я унаследовал трон от пращуров и германского кайзера!
Later Приведя клуб на 9- е место в чемпионате идоведя его до полуфинала Кубка Англии в сезоне 1925/ 26, Чепмен 8 октября 1926 года получил телеграмму от Футбольной ассоциации, в которой сообщалось о его дисквалификации до конца сезона без объяснения причины.
After guiding the club to 9th place in the league andthe FA Cup semi-finals in 1925-26, Chapman received a telegram from the Football Association on 8 October 1926 informing him of his suspension from management for the rest of the season; no reason was given.На следующий год, когда Гиббон еще командовал гарнизоном в Монтане, он получил телеграмму от генерала Оливера Ховарда с просьбой перехватить отряд не- персе, который отступил из Айдахо под нажимом Ховарда.
Gibbon was still in command in Montana the following year when he received a telegraph from General Oliver Otis Howard to cut off the Nez Percé who had left Idaho, pursued by Howard.Стилуэлл был заменен генералом Альбертом Ведемейером, который 27 октября 1944 года получил телеграмму от Маршалла, приказывавшую ему отбыть в Китай и заменить Стилуэлла на посту командующего Китайским театром военных действий.
Stilwell was replaced by General Albert C. Wedemeyer, who received a telegram from General Marshall on October 27, 1944 directing him to proceed to China to assume command of the China theatre and replace General Stilwell.В октябре его семья получила телеграмму, где говорилось, что он пропал без вести.
His family received a telegram in October stating that he was missing.Я получила телеграмму от Арти.
I got a telegram from Artie.
