ПОЛУЧИТЬ ЖЕЛАЕМЫЙ РЕЗУЛЬТАТ на Английском - Английский перевод

• to get the desired result
• obtain the desired result
• get the desired result

Примеры использования Получить желаемый результат на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сколько нужно инвестировать средства, чтобы получить желаемый результат?
How much should you invest to get the desired result?

Но как непросто получить желаемый результат с гарантированно длительным эффектом!
But it can be so uneasy to get the desired result with guaranteed long-term effect!

Повторите эту операцию для всех трех цветов, чтобы получить желаемый результат.
Repeat this step for all three colors to get the desired result.

Если вашей целью является раскрутка сайта и длительное сохранение лидирующих позиций- воспользуйтесь нашими возможностями, чтобы получить желаемый результат.
If your goal is to promote the website and long-term preservation of leading positions use our ability to get the desired result.

Наши услуги помогут Вам сэкономить время и получить желаемый результат.
Our service will save you time, and get you the results you want.

Квалифицированный персонал, оснащенный современными инструментами, даст Вам прекрасную возможность получить желаемый результат.
The skilled staff, equipped with modern tools, will give you an excellent opportunity to get the desired result.

Ваша программа должна содержать осуществлять силовой тренировки, чтобы получить желаемый результат в связи с потерей веса.
Your program should include strength training exercise to get the desired result in the loss of weight.

Вместе с купленным изделием вы получите гамму сервисных услуг, помогающих Вам быстро и профессионально получить желаемый результат.
As well as the product purchased, you will receive a range of support services enabling you to achieve the results desired, quickly and professionally.

Кстати, на One Two Slim цена очень выгодная, поэтому вы можете не только получить желаемый результат, но и хорошо сэкономить.
By the way, One Two Slim price very profitable, so you can not only get the desired result, but also a good save.

Вопрос в том, как наиболее эффективно выбрать именно нужную вам компанию, чтобы получить желаемый результат.
The question is how best to choose the right company to get the desired result.

Чтобы получить желаемый результат нужно иметь темно-русые( темные) волосы на светлой коже, конкретно в данном случае луч лазера будут поглощать именно волосы.
To get the desired result you need to have a light brown(dark) hair on light skin, specifically in this case, the laser beam will absorb it hair.

Специалисты нашей компании смогли реализовать идею и получить желаемый результат.
Specialists of our company were able to realize the idea and get the desired result.

Начните контролировать бюджет, выясняя, сколько денег вы зарабатываете и тратите в месяц, вы должны быть очень честны в отношении этих чисел, чтобы получить желаемый результат.
Start setting up a budget with figuring out how much money you earn and spend per month, you have to be very honest about these numbers in order to get the desired result.

Заказчик несет полную ответственность за окончательный выбор товаров или услуг, которые она может получить желаемый результат, и как с реальными результатами..
The customer is solely responsible for the final selection of the products or services which it may obtain the desired results and as to actual results..

Выпадающий список имеет довольно гибкую настройку категорий, но для этого Вам потребуется поработать с каждой категорией, чтобы получить желаемый результат.
Drop-down list has a very flexible categories configuration, but for this you will need to work with each category in order to obtain the desired result.

Дела о случаях, когда формально правила не нарушались, но есть доказательства манипуляций с целью получить желаемый результат и/ или учета не относящихся к делу факторов.
Cases where there has been compliance with the wording of the rules but where evidence exists of manipulation aimed at securing a desired outcome and/or where extraneous factors were taken into consideration.

Но это невозможно сделать это с одной процедуры и несколько сессий необходимо будет получить желаемый результат.
But it is impossible to do it with one procedure and several sessions will be needed to get the desired result.

Когда человек не сможет получить желаемый результат от традиционных методов избавления от лишнего веса, он или она теряет веру и мотивации в системе, и оказывается в конечном итоге методом, таблетки для похудения.
When a person can not obtain the desired result from traditional methods of weight loss, he or she loses the confidence and motivation in the system, and is eventually using, diet pills.

Каждая из кнопок может иметь отдельную ссылку, что позволит пользователю быстро получить желаемый результат.
Each of the buttons can have a separate link, which will allow the user to get the desired result quickly.

Этот метод позволят получить желаемый результат без изнуряющих тренировок и строгих диет, избавится от различных дефектов передней брюшной стенки( грыжевое выпячивание, послеродовые растяжки, рубцовая деформация).
This method will allow you to get the desired result without exhausting workouts and strict diets, get rid of various defects in the anterior abdominal wall(hernial protrusion, postnatal stretch marks, scar deformation).

Тем не менее за счет выверенной стратегии и диверсификации судебных процессов нам удалось нейтрализовать последствия админресурса и получить желаемый результат.
Nevertheless, due to a proven strategy and diversification of judicial processes, we have managed to neutralize the effects of administrative resources of influence and obtain the desired result.

Это намного проще, чем в дальнейшем травить клопов самостоятельно или вызывать профессиональных дезинсекторов, причем зачастую без гарантии получить желаемый результат.
It is much easier than to continue to poison the bugs on their own or to call professional pest control, and often without a guarantee to get the desired result.

И когда вам понадобится внести минимальные изменения, может оказаться, что из-за большой связанности инструментов и недостатка знаний в их настройке, вы не сможете получить желаемый результат.
And when you need to make even small changes, it may turn out that you can't get the desirable result due to high dependency between tools and a lack of knowledge in configuring them.

В целях противодействия проявлению<< усталости от помощи>> и сокращению объема бюджетных ресурсов, выделяемых на официальную помощь в целях развития( ОПР), доноры стремятся обеспечить, чтобы помощь эффективно планировалась, правильно использовалась и позволяла получить желаемый результат-- сокращение масштабов нищеты.
In order to counter"aid fatigue" and cutbacks in budgetary resources for official development assistance(ODA), donors wish to ensure that aid is well planned, well used and achieves the desired result of reducing poverty.

Не все кто вкладывает деньги в недвижимость, получают желаемый результат.
Not everyone who invests in real estate, get the desired result.

И за полчаса« отдыха» на таком аппликаторе получают желаемый результат.
And for half an hour"rest" at this applicator get the desired results.

В максимально короткие сроки, клиент получил желаемый результат и смог решить один из важнейших вопросов для успешной реализации собственного проекта.
Within a short time, the client received the desired result and could solve one of the most important issues for the successful implementation of its own project.

В итоге владельцы компании получают желаемый результат, а потребитель- обновленное отношение к бренду благодаря личной инвестиции в него.
As a result, company owners receive the desired results and consumers receive a new attitude to the brand due to their personal input.

Технология проекционного рисования позволяет рисовать без искажений на нескольких объектах, устраняя швы и получая желаемый результат- в 2D такое невозможно!
Projection painting allows distortion-free painting across multiple objects to eliminate seams and get the results you want- which is not possible in 2D!

Кроме того, я нахожусь в постоянном поиске вдохновения и в борьбе за то, чтобы всегда получать желаемый результат.
Also, there is a constant search for inspiration, and a struggle with always getting the results you want.