ПОНЯТНОЕ на Английском - Английский перевод

• understandable
• clear
• intuitive
• comprehensible
• straightforward
• understood

Примеры использования Понятное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Простое и понятное управление;
Simple and intuitive management;

А это, понятное дело, очень тяжело.
And clearly, it is very hard.

Очень простое и понятное управление.
Very simple and intuitive operation.

Понятное дело, что на всех их не хватит.
It's clear that their number is limited.

Вполне понятное дело и, безусловно, разумное.
Entirely understandable and indeed advisable.

Понятное дело, что там у нас еще нет золота.
Clear business that there we still have no gold.

Нас встречает глубокое, но понятное недоверие.
We are met by deep but understandable mistrust.

Это понятное развлечение для всех вас.
This is an understandable distraction for all of you.

Игра имеет хорошую графику и понятное управления.
The game has good graphics and clear controls.

Дело понятное. Он хочет лишить меня очередной жертвы!
It's obvious, he wants to take over my victim!

Управление в Валли 2 достаточно простое и понятное.
Management in Valley 2 is quite simple and clear.

Слишком новое и абсолютно понятное- это не для нее.
Too brand new and absolutely obvious is not for her.

Управление в игре довольно простое и понятное.
Control of the game is quite simple and straightforward.

Понятное дело, что цена самородка зависит от веса.
It is clear that the price depends on the weight nugget.

Обоснование, кстати, вполне четкое и понятное.
The reasoning is actually quite clear and understandable.

Понятное дело, что здесь не обошлось без реминисценций.
It's clear that there have been some reminiscences.

Прозрачное, понятное представление установки и истории.
Transparent, clear system representation and history.

Он пытается оставить послание, понятное только ему.
He's trying to convey a message that only he understands.

Управление в данной игре довольно простое и понятное.
Control in this game is pretty simple and straightforward.

И, понятное дело, там будете бороться исключительно за золото.
And, clear business, there you will fight only for gold.

Цветы уникальное средство общения понятное каждому.
Flowers are unique means of communication understandable to everyone.

Имя факса- понятное имя для логической идентификации системы.
Fax Name is a friendly name to logically identify the system.

Но лучше бы его вдохновляло что-то более понятное.
I just wish he would been inspired by something a little more comprehensible.

Понятное имя- введите подходящее имя для назначения файлов.
Friendly Name use to enter an appropriate name for the file destination.

Оригинальная карта, хорошая озвучка, понятное обучение и настоящие битвы!
Original map, a good voice, clear instruction and real battles!

Понятное управление, неплохое звучание и настоящие битвы специально для вас!
Friendly controls, good sound and real battles for you!

И каждому маленькому методу дать понятное название- тогда и комментарии будут не нужны.
And give an understandable name to every small method.

Легкость использования- выделенный отдел по работе с клиентами и понятное ценообразование.
Ease of use: Dedicated customer service and clear pricing.

Понятное дело тому у кого Желаний больше чем Естественных Возможностей. odnosno.
It is clear to anyone Desires more than Natural Opportunities. I. e….

Принимается всем понятное решение: как можно больше шумных акций.
A solution understandable for all is being taken: as many well-publicized events as possible.