ПОРЯДОЧНЫЙ ЧЕЛОВЕК на Английском - Английский перевод

decent man
порядочный человек
достойным человеком
порядочный мужчина
приличным человеком
достойного мужчину
decent person
порядочный человек
приличный человек
достойным человеком
is a decent guy
honest man
честный человек
порядочным человеком
правдивый человек
честного мужчину
decent human
достойной человека
порядочным человеком
приличный человек
достойной человеческой

Примеры использования Порядочный человек на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Порядочный человек.
Мэр порядочный человек.
The mayor's a decent man.
Он вполне порядочный человек.
He's a perfectly decent man.
И порядочный человек.
And a decent man.
Мудрый и порядочный человек.
A wise and decent man.
Он порядочный человек.
He's a decent guy.
Он был очень порядочный человек.
He was a very decent man.
Ты порядочный человек.
You're a decent man.
Он хороший и порядочный человек.
He's a good and decent man.
Он порядочный человек!
He's a noble person!
Я вижу, вы порядочный человек.
No! You look like an honest man.
Он порядочный человек, но упрямый.
He's a decent man, stubborn.
Возможно, я все-таки порядочный человек!
Maybe I'm a decent guy after all!
Ты порядочный человек, знаешь.
You're a decent human being, you know.
И ты думаешь, он хороший и порядочный человек?
And you think he's a good and decent man.
Порядочный человек не может ошибаться?
Decent men can't make mistakes?
Я первый порядочный человек в ее жизни.
I'm the first decent man she's ever met.
Порядочный человек сделал бы что-нибудь.
A decent person would have done something.
С отцом, который очень хороший и порядочный человек.
With a father who's a good, decent man.
Он порядочный человек, не убийца.
He's a good man, not a killer.
Кристофер- единственный порядочный человек в Англии.
Christopher is the last decent man in England.
Он порядочный человек, который был втянут в это.
He's a decent guy that got dragged into all this.
Он не стал гнить в Дурнштейне, как порядочный человек.
He couldn't rot in Durnstein like any decent man.
Порядочный человек… в этом городе его трудно найти.
An honest man is… hard to come by in this town.
Всего четыре слова, две секунды и один порядочный человек.
Four words, two seconds, one decent human being.
Ты порядочный человек… и не стал бы мне лгать.
I know you are an honest man who would never lie to me.
Скотт МакГриви добрый, порядочный человек и он любит меня.
Scott McGreevy is a kind, decent man and he loves me.
Если вы порядочный человек, ребенок в безопасности.
If you are a decent person, the baby is safe.
Ты добрый, спокойный, порядочный человек, и никак не убийца.
You're a kind, gentle, moral person, but a killer, you're not.
Вот так порядочный человек выглядит спустя 2 000 лет.
This is what a decent man looks like after 2.000 years.
Результатов: 78, Время: 0.041

Порядочный человек на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский