ПОСЛАТЬ ЗАПРОС на Английском - Английский перевод

• to send a request
• send a request

Примеры использования Послать запрос на Русском языке и их переводы на Английский язык

Послать запрос Приватность Контакт.
Send Request Privacy Contacts.

Указать альтернативные прокси- серверы, чтобы послать запрос через.
Specify alternate proxy servers to send a request through.

Послать запрос по упомянутым украшениям.
Send enquiry about featured jewellery.

Клиенты" Мегафона" могут послать запрос несколькими способами: например, с сайта locator.
Clients of MegaFon can send a request in several ways: for example, from the site locator.

Послать запрос ниже, вы будут иметь шанс в получить свободно образец.
Send inquiry below, you will have a chance to get a free sample.

Гари Роулингс, член совета UAI, посоветовал мне послать запрос в UAI на получение кредита.
Gary Rawlings, the membership chair of the UAI, advised me to send a request to the UAI for a loan.

Cyrus_ query- Послать запрос Cyrus IMAP серверу.
Cyrus_query- Send a query to a Cyrus IMAP server.

Сам он не обязательно знает, кто такой этот владелец регистрации, но хочет получить информацию, хочет послать запрос.
Doesn't necessarily need to know who the registrant is but wants to get information, wants to send an inquiry.

Послать запрос на получение информации в таможню места назначения или выезда промежуточную таможню.
Send request for information to office of destination or exit en route.

Множество алгоритмов планирования используются балансировщиками нагрузки, чтобы определить, какому серверу послать запрос.
Numerous scheduling algorithms, also called load-balancing methods, are used by load balancers to determine which back-end server to send a request to..

Послать запрос вы сможете, отправив смс- сообщение с текстом L на номер 684.
To send a request you will be able sending an SMS message with the text of L on the number 684.

Для выдачи долгосрочного охранного судебного приказа полиция должна послать запрос в судебное учреждение, которому может понадобиться от десяти дней до трех месяцев для принятия решения.
For a long-term order of protection, the police would send a request to a Tribunal, which could take 10 days to three months to issue a decision.

Послать запрос на получение информации о прекращении операции МДП в таможню места назначения или выезда промежуточную таможню.
Send an inquiry about the termination of the TIR operation to the Customs office of destination or exit en route.

Заполнив приведенную ниже форму, Вы сможете подписаться на рассылку наших новостей по электронной почте( факсу) и/ или послать запрос на получение обновленной версии нашего каталога продукции.
Filling the form below, you will be able to subscribe for Morion's news to be sent to you via e-mail(or fax) and/or to send the request for the receipt of latest version of our product catalogue.

Теплое напоминание: это Самые популярные Мраморный горки для наших клиентов широко использовать для отеле, ресторан, дома Посуда аксессуары и так далее, especilally Популярные в Европе, любой вопрос, можете послать запрос к меня!
Warm Reminder: This is the best popular Marble Coaster for our clients widely use for Hotel, Restaurant, Home Dinnerware Accessories and so on, especilally popular to Europe, any question, welcome to send inquiry to me!

Для деактивации/ удаления учетной записи пошлите запрос на электронный адрес privacy.
For the deactivation/deletion of your account, please send a request at: privacy.

Dbx_ query- Посылает запрос и извлекает возвращенные строки если есть.
Dbx_query- Send a query and fetch all results if any.

Пошлите запрос об ортопедической хирургии в Литве!
Get a quote for orthopaedic surgery in Lithuania!

Я посылаю запрос на открытие позиции при помощи функции Deals.
I'm sending a request for opening a position by using the Deals.

Одна организация помогла мне деньгами и послала запрос на выдачу статуса постоянного резидента.
One ministry organization sponsored me and sent a petition for my permanent residency.

Я послал запрос по встрече с премьер-министром Орешковичем и министром Ковач.
I sent a request for a meeting to Prime Minister Oreskovic and Minister Kovac.

Производит аудентификацию и авторизацию объекта пославшего запрос.
Executes identification and authentication of the object which sent the request.

Менеджер может посылать запросы с любого доступного порта источника на порт агента.
The manager may send requests from any available source port to port 161 in the agent.

Ну, я использую дескрипторы Cisco, чтобы посылать запросы уже месяц как.
Yeah, well, I have been using Cisco's handle to send requests for the past month.

Тогда новый сотрудник регионального офиса должен будет посылать запрос в головной офис( Администратору книги), чтобы получить возможность создавать счета в этой книге.
Then the new employee of a regional office will have to send a request to the head office(to the Administrator of the book) in order to be able to work with invoices in this book.

Два потока не могут посылать запрос серверу MySQL в одно и то же время на одном и том же соединении.
Two threads can't send a query to the MySQL server at the same time on the same connection.

Как только мы получаем медицинское заключение от посольства или официального медицинского учреждения, мы посылаем запросы в различные клиники.
As soon as we have received medical reports from an embassy or an official medical department, we send an inquiry to different hospitals.

Поэтому прежде чем посылать запрос на открытие позиции, убедитесь, что Вы подписаны на нужный вам символ в Market Watch.
Therefore, before sending a request for opening a position, make sure that you are subscribed to the necessary symbol in the Market Watch.

Если вам негде оставить ваше домашнее животное, пошлите запрос, в котором напишите свое требование, а мы постараемся найти для вас лучшее решение.
If you do not have somewhere to leave your pet, please send an enquiry in advance stating your needs and we will try to find the best solution for you.

Клиент посылает запрос с координатами начала и конца маршрута, а сервер рассчитывает маршрут и отдает результат в виде JSОN- объекта.
The client sends a request with coordinates of the starting and ending point of the route and the server calculates the route and returns the result in the form of a JSON object.