ПОСТОЯННО ГОВОРЮ на Английском - Английский перевод

• keep telling
• keep saying
• always tell
• always say

Примеры использования Постоянно говорю на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я это постоянно говорю.
I keep telling you.

Я постоянно говорю тебе: нет.
I keep telling you no.

Я тебе об этом постоянно говорю: ты ничего не знаешь!
I keep telling you, you know nothing!

Я постоянно говорю с Амелией.
I talk to Amelia all the time.

Вот почему я постоянно говорю, что тебе нужна партнерша.
This is why I keep telling you why you need a female partner.

Я постоянно говорю вам, не плевать на пол.
I keep telling you not to spit on the ground.

Вот почему я постоянно говорю Денни продолжать писать стихи.
That's why I keep telling Danny to pursue his poetry.

Я постоянно говорю вам, что это никогда не произошло.
I kept telling you it never happened.

Моя первая любовь, на самом деле, как я постоянно говорю, в основном раздражать свою жену.
My first love, in fact, as I keep saying, mostly to annoy my wife.

Я и сам постоянно говорю себе об этом.
I keep telling myself that.

Постоянно говорю себе, что это была самозащита.
At the time, I told myself it was self-defense.

Видишь ли, я постоянно говорю, но никогда не говорю этого вслух.
See, I talk all the time, but it never gets out of my head.

Я постоянно говорю, что ему надо почаще выбираться из дома, знакомиться с людьми.
I keep telling him he should get out more, meet people.

Девчонки, это потрясающая Калиста Райнс, о которой я постоянно говорю.
You guys, this is the fabulous Calista Raines that I have been talking about literally nonstop.

Я постоянно говорю ему, что он слишком много работает.
I keep telling him he works too hard.

Я уже говорил об этом в своем выступлении в Генеральной Ассамблее в 2005 году, и я постоянно говорю об этом.
I said that when I addressed the General Assembly in 2005, and I have constantly said so.

Я постоянно говорю себе, что это все было оправдано.
I keep telling myself it was all justified.

Даже если вы никогда не едят принять сувенирной продукции или пироги, ваш ум будет постоянно говорю вам есть- он слишком боится голода.
Even if you never eat take souvenirs or pies, your mind will always tell you is- he's too afraid of hunger.

Я постоянно говорю Роджеру, что мы редко выходим в люди.
I keep telling Roger we don't socialise enough.

Я так тоже постоянно говорю, а Дженнифер постоянно на до мною смеется.
That is what I always say, and Jennifer always makes fun of me for it.

Я постоянно говорю им, что пора все это отсканировать.
I keep telling them it's time to scan everything.

Если ваш компьютер постоянно говорю вам, что ваш Outlook PST файла не может быть открыт, Скорее всего, это знак своей серьезной коррупции.
If your computer keeps telling you that your Outlook PST file cannot be opened, this is most probably a sign of its serious corruption.

Я постоянно говорю ей, чтобы она держалась за этого парня.
I keep telling her she needs to lock it down.

Я же постоянно говорю про пригороды Оттавы.
How hard could that be? I'm constantly talking about suburban Ottawa.

Я постоянно говорю ему уйти из полиции и просто играть.
I keep telling him to quit the force and just play.

Я это постоянно говорю, но вы мой самый любимый комик!
I say this all the time, but you're my favorite comedian!

Я постоянно говорю" Нет", хотя для меня это очень сложно.
I say no all the time, even though it's very hard for me.

Знаете, я постоянно говорю ему, что необходимо отшелушивать кожу, но он меня даже не слушает.
You know, I always tell him he should exfoliate, and he just won't listen to me.

Я постоянно говорю Шар, чтобы она наслаждалась этим, такими событиями.
I keep telling Char to enjoy these things, these events.

Я постоянно говорю Иану, чтобы он перебирался сюда и работал со мной.
I keep telling Ian he needs to move up here and work with me.