ПОСТОЯННО СЛЫШУ на Английском - Английский перевод

• keep hearing
• always hear
• constantly hear

Примеры использования Постоянно слышу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я постоянно слышу гул.
I keep hearing this hum.

О которой я постоянно слышу?
I keep hearing about?

Я постоянно слышу эту фразу в последние годы.
I constantly hear this in the recent years.

Я о тебе постоянно слышу, Алекс.
I have been hearing all about you, Alex.

Что это за правила, о которых я постоянно слышу?
What are all these laws that I keep hearing?

Постоянно слышу что-то новое и впечатляющее.
I'm constantly listening to something new and impressive.

Ты, конечно, доктор, но я постоянно слышу этот раздражающий звук.
You're the doctor, but I'm constantly hearing this annoying sound.

Я постоянно слышу звук, как будто кто-то стучит.
I keep hearing these noises, like a thumping or something.

Когда речь заходит о покупке крупного технологического оборудования, например, экструдеров и прессов, я постоянно слышу о том, что покупателям нужна техническая поддержка.
When buying large processing equipment such as extruders and presses, I constantly hear of the need of support.

Я постоянно слышу звук цикады за твоей спиной.
I always hear the sound of… a cicada emanating from your back.

Я все еще пытаюсь достичь этого звука, я постоянно слышу в голове, как( легенда Motown) Джеймс Джемерсон играет с Джоном Энтвислом или с Крисом Сквайром- вот такое звучание.
I'm still trying to achieve this one bass sound I keep hearing in my head-kind of taking James Jamerson's feel and mixing that with John Entwistle's or Chris Squire's sound.

Я постоянно слышу, о том, как вы разрабатываете?
What is this that I keep hearing about you developing this…?

Я постоянно слышу эти слова где бы мы ни были, Злой Волк.
I keep hearing those words everywhere we go. Bad Wolf.

Я постоянно слышу о том, что иностранцы захватывают американские вакансии.
I always hear about them foreigners stealing American jobs.

Я постоянно слышу, как люди хвастаются, что у них ковер сочетается со шторами.
I always hear people bragging about how their carpets match their drapes.

И я постоянно слышу слова" пурий" и" пуринчик", ими они описывают все, происходящее с тех пор, как мы вместе с ними.
I have repeatedly heard the word"puriy" and"purinchik" to describe an action that's occurred throughout the time that we have been with them.

Я постоянно слышу о людях, пытаются Fad диеты- Вы никогда не слышали о кайенский перец, сироп и воду очистить тело диеты?
I constantly hear about people trying Fad diets- you have never heard of cayenne pepper, syrup and water to clean the body of a diet?

Мы постоянно слышим о необходимости перемен.
We keep hearing about a need for change.

Вы постоянно слышим негативные комментарии с обеих сторон о другой.
You constantly hear negative comments from both sides about the other.

Где же все эти удивительные прорывы в медицине, о которых мы постоянно слышим?
Where are all these amazing breakthroughs we keep hearing about?

Мы постоянно слышим его.
We always hear that.

Мы постоянно слышим, что разрыв в уровне благосостояния растет.
We always hear that the wealth gap is increasing.

Мы постоянно слышим в СМИ что люди умирают, когда употребляют стероиды?
How come we hear constantly in the news that people are dying through taking steroids?

Я постоянно слышал, как они говорили, что когда-нибудь откроют магазин мотоциклов.
I would always hear them talk about how they was gonna open up a motorcycle shop someday.

Мы постоянно слышим что мировые запасы пресной воды истощаются.
We hear all the time that the world is running out of water.

Я не хочу постоянно слышать о твоих страхах.
I don't want to be always hearing about your fears.

Потому что Он постоянно слышал голос Своего Отца.
For he constantly heard his Father's voice.

Наша церковь в Крыму- миссионерская, и я постоянно слышал проповеди о призвании.
Our church in Crimea is a missionary church, and I constantly heard sermons about vocation.

Но была только одна проблема, я постоянно слышал в голове голос моего отца.
The only problem was, I kept hearing my father's voice in my head.

Мы постоянно слышим, что в отношениях для мужчин главное секс, а для женщин- общение.
We keep hearing that for men the relationship is oriented toward sex, and for women communication.