ПОСТРОИТЬ БИЗНЕС на Английском - Английский перевод

• build a business

Примеры использования Построить бизнес на Русском языке и их переводы на Английский язык

Построить бизнес, собственноручно.
Builds a business, single-handed.

Тут ты можешь построить бизнес с огромными компаниями.
Here you can build business together with big companies.

Мы слишком усердно трудились, чтобы построить бизнес в Северной Калифорнии.
We have worked too hard to build this business in Northern Cali.

Как построить бизнес в России с нуля.
How to build a business in Russia from scratch.

С чего начать и как построить бизнес в новом регионе.
Where to start and how to build a business in a new region.

Как построить бизнес в сфере дейтинга?
How to build business in the field of dating sites?

Поддержка иностранных компаний, желающих построить бизнес в Азербайджане;
Support of foreign companies wishing to build business in Azerbaijan;

А ты не сможешь построить бизнес на имидже плохого Нью-Йоркского парня.
And you won't build a business based on being New York's bad boy bachelor.

Второе- Gurtam предложил своим партнерам- интеграторам заработать и построить бизнес.
Secondly, Gurtam enabled its partners to make the profit and build businesses.

Восемьдесят лет работы, чтобы построить бизнес, а через пять часов торгов ему уже нужна реанимация.
Years of work to build a business, five hours of trading to put it on life support.

Сюда приезжают с различными целями- отдохнуть, построить бизнес или на ПМЖ.
People come here with different purposes: to relax, to build a business or to stay for permanent residence.

Построить бизнес- школу мирового класса в Москве так же трудно, как открыть Большой театр за пределами столицы!
Building a world-class business school in Moscow is as difficult as opening the Bolshoi Theatre outside the capital!

Команда Метинвеста прошла десятилетнюю проверку на прочность и доказала, что способна построить бизнес мирового уровня.
The Metinvest team has stood a 10-year strength testing and proved it is able to build a world class business.

Если вы пытаетесь построить бизнес в Интернете, то это безопасное предположение, что Вы хотели бы, чтобы бизнес, чтобы заработать деньги.
If you are trying to build a business online, then it's a safe assumption that you would like that business to make you money.

Эдуард прекрасно разбирается в устройстве компьютеров, много раз оказывал услуги по их ремонту друзьям и знакомым, а в один прекрасный момент осознал, что на своих умениях можно построить бизнес.
Edward is well versed in the workings of machines, he has many times provided repair services to his friends and acquaintances, and at one point he has realized that his skills can build a business.

Говоря о том, как построить бизнес на 3д принтерах, нельзя не упомянуть историю популярного сервиса Shapeways, зарабатывающего на трехмерной печати.
Speaking of how to build up a successful business based on 3D printers, one has to mention a story of the popular service Shapeways, which drives revenue fron three-dimensional printing.

Наш бесценный многолетний опыт работы и глубокие знания рынка позволяют нам стать гидом любого заинтересованного желающего построить бизнес в Азербайджане и за ее пределами.
Our long and abundant experience and deep knowledge of market offers us the opportunity of allegedly guiding and directing the companies and persons wishing to create the business in or outside of Azerbaijan.

Это позволит Вам не терять связь с производственными процессами, предупреждать неполадки и проблемы, планировать и соблюдать сроки, вести коммуникацию с Вашими клиентами, а также, многое другое, что поможет Вам эффективно построить бизнес- процессы.
You will be aware about any company operations, you will be able to prevent problems, plan and meet deadlines, maintain communication with your clients, as well as many other things that will help you build your business processes efficiently.

Мы уже рассказывали о business model canvas и lean canvas, которые в большей мере ориентированы на поиск уникального предложения ценности и способа монетизации, а сегодня познакомим вас с happy startup canvas, которая отвечает на вопрос« Как построить бизнес, привлекательный для пользователей?».
We have already written about business modelling tools that are more focused on finding a unique value proposition and defining your revenue streams and today we are going to talk about Happy Startup Canvas that will help you to find users, fascinate them and build a community around your product.

Мистер Ким, вы не построите бизнес на одном посетителе- бандите.
Mr. Kim, you can't build a business on one gangster.

Так я построил бизнес, который и не снился твоему отцу.
Then I built up the business to what your father never dreamed of.

Постройте бизнес и дайте ему работать на вас.
Build business and let it work for you and make profit autonomously.

Я построил бизнес с нуля.
I built a business from nothing.

Они построили бизнес, они построили города и с нуля построили целые страны.
They built businesses, they built cities, they built entire countries from the ground up.

Я все сделала сама- построила бизнес из ничего.
I did it all by myself. Built the business up from nothing.

Присоединяйтесь к нашей партнерской программе и постройте бизнес- модель, которая поможет реализовать ваши личные потребности и амбиции.
Join our affiliate program and build a business model that suits your personal needs and ambitions.

Когда вы смотрите на кого-то, кто построил бизнес, потерял бизнес, вернул, воплотил американскую мечту, человек, который ставит цели, он победитель.
When you look at someone who has built businesses, lost businesses, came back, lived the American dream, a person who sets goals, he's a winner.

Как инвестор Master P был одним из первых рэперов, которые построили бизнес и финансовую империю, инвестируя в широкий спектр деловых и инвестиционных предприятий из разных отраслей.
As an investor, Master P was one of the first rappers to build a business and financial empire by investing in a wide range of business and investment ventures from a variety of industries.

Я построил бизнес из ничего.
I built my business up from out of nothing.

Они оба построили бизнес на чужом тяжелом труде.
They both built their businesses on other people's hard work.