ПОТРЕБЛЯТЬ МЕНЬШЕ на Английском - Английский перевод

• consume less

Примеры использования Потреблять меньше на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но ты должен потреблять меньше соли.
Let's say… you should consume less salt.

Вы должны потреблять меньше калорий, чем расходовать.
You must consume fewer calories than you expend.

Прочие насадки могут потреблять меньше энергии.
Other attachments may draw less power.

Потреблять меньше горячей воды, вместе с тем экономя холодную.
By using less hot water, as well as saving the cold one.

Вы можете попробовать потреблять меньше калорий.
You can try to consume fewer calories.

Таким образом, в режиме ECO детский блок также будет потреблять меньше энергии.
Therefore the Baby Unit will also consume less energy in ECO mode.

Хотя он должен потреблять меньше энергии, чем медиаплеер при проигрывании музыки.
It should consume much less power, than mediaplayer when playing music.

Мы рекомендуем вам сохранить' HAL преувеличивать потреблять меньше процессора.
We recommend that you keep the HAL downplayed to consume less CPU.

Для того, чтобы сбросить вес нужно потреблять меньше калорий, чем нужно вашему телу.
In order to lose weight need to consume fewer calories than your body needs.

Это естественный заменитель сахара фруктозы в нем так вы потреблять меньше сахара.
This is a natural sweetener fructose in it so you consume less sugar.

Если вы вдруг начинают потреблять меньше, чем раньше, чем ваш организм переходит в режим голодания.
If you suddenly start to consume less than before your body goes into starvation mode.

Потреблять меньше пищи в течение дня на небольших пластин, чтобы помочь с часть управления.
Consume smaller meals throughout the day on smaller plates to help with portion control.

Исследования показали, что люди, которые едят здоровый завтрак потреблять меньше калорий в течение дня.
Studies have shown that people who eat a healthy breakfast consume fewer calories throughout the day.

Маленький ПК с Windows, они всегда дешевле, потреблять меньше и являются гораздо более мощным, посмотреть сравнение.
Small PC with Windows, they are always cheaper, consume less and are much more powerful, see comparisons.

Хорошо известно, что для того, чтобы похудеть, вы должны потреблять меньше калорий, чем то, что вы записали.
It is well known that in order to lose weight, you must consume fewer calories than what you have recorded.

В результате вы не будете чувствовать себя как голодные как для Вас означает, что вы будет потреблять меньше калорий.
As a result, you will not feel as hungry as you used to mean that you will consume fewer calories.

Но экономия тоже присутствует- в среднем дом стал потреблять меньше горячей воды летом, примерно на 100 м 3 в месяц.
Saving is obvious- the average house became consume less hot water in the summer, about 100 m3 per month.

Это позволит сократить затраты на поддержание обогреватель горячей воды, и тем самым потреблять меньше электроэнергии или природного газа.
It will cut the cost of running your hot water heater, and thereby consume less electricity or natural gas.

Маленький ПК с Windows, они всегда дешевле, потреблять меньше и выходить за рамки пять раз быстрее, чем Raspberry PI.
Small PC with Windows, they are always cheaper, consume less and go beyond five times faster than Raspberry PI.

Из-за высоких цен, особенно на базовые товары и услуги, бедные слои населения вынуждены потреблять меньше таких товаров или не потреблять их вовсе.
High prices, particularly in essential goods and services, force the poor to consume less or none of these goods.

Исследования показали, что люди, которые едят завтрак потреблять меньше калорий в течение дня, чем тот, кто пропускает завтрак.
Studies have shown that people who eat breakfast consume fewer calories during the day than people who skip breakfast.

Их сочетание означает, что вы потреблять меньше калорий, а вы сжигаете больше, которые в значительной степени принципы, которые управляют потеря веса.
Their combination means that you consume fewer calories and you burn more, which to a large extent the principles that govern the weight loss.

Так что если вы потребляют больше калорий, чем сжечь прямо сейчас, то необходимо предоставить: либо вы должны потреблять меньше калорий, или сжигают больше.
So if you consume more calories than you burn right now, you must provide: either you must consume fewer calories or burn more.

Например, заголовок в газете« Норвежцы стали потреблять меньше молока» также может выглядеть как« Ола Нордманн стал пить меньше молока».
For example: A headline in a newspaper that reads Norwegians consume less milk could just as well read Ola Nordmann drinks less milk.

Как правило, все элементы приложения загружаются в память, поэтому, если вы уменьшить размер этих элементов, приложение будет потреблять меньше ресурсов.
Usually all elements of the application are loaded into memory, so if you reduce the size of these elements, the application will consume less resources.

Домохозяйства могут использовать богатство, чтобы потреблять больше, чем позволяют их доходы, или могут потреблять меньше, чем позволяют их доходы, и, соответственно, делать накопления.
Households can use wealth to consume more than their income, or they may consume less than their income, and thus save.

Если вы считаете, таблицу сокращается воды на Среднем Западе и засухи в западных штатах, один этот факт должен стимулировать всех нас, чтобы потреблять меньше говядины.
When you consider the shrinking water table in the Midwest and the droughts in the Western states, this fact alone should encourage us all to consume less beef.

Официальные лица заявили, что с 23 августа 2014 года все новые автомобили будут соответствовать стандартам Евро- 4 и потреблять меньше топлива, чем автомобили, соответствующие стандартам Евро- 2.
Officials have stated that, as from 23 August 2014, all newly produced cars will meet Euro 4 standards and use less fuel than those meeting Euro 2 standards.

Через интернет- сообществах повторного мы продлить жизнь наших товаров, ограничить использование полигонов, уменьшить необходимость производить и потреблять меньше наших миров ресурсов.
Through online reuse communities we extend the life of our goods, limit the use of landfills, reduce the need to manufacture and consume less of our worlds resources.

Потреблять меньше процессора, особенно на медленных компьютерах, Это всегда хорошо свести к минимуму л' HAL в вашем системном трее и Отрегулируйте частоту отображения Dolfrang Theremino 10 Гц или меньше.
To consume less CPU, especially on slow computers, It's always good to minimize the HAL in your system tray and adjust the display frequency Dolfrang Theremino 10 Hz or less..