ПОЧЕТНЫМ ГРАЖДАНИНОМ ГОРОДА на Английском - Английский перевод

• honorary citizen of the city

Примеры использования Почетным гражданином города на Русском языке и их переводы на Английский язык

Победитель становится почетным гражданином города.
The winner becomes an honorary citizen of the city.

Для меня большая честь быть почетным гражданином города Канны, и я, пользуясь случаем, выражаю свое уважение этому красивому городу и всем его жителям.
I'm very much honoured to have been an Honorary Citizen of the city of Cannes, and taking this opportunity, I would like to express my respect for all the residents of this nice city..

В 1877 году Пермская городская дума избрала Струве почетным гражданином города.
In 2016, the Gütersloh city council made Mohn honorary citizen of the city.

В 1933 году он стал почетным гражданином города Алст.
In 1933 he became an honorary citizen of the city of Aalst.

Января 1916 года к своему дню рождения стал Почетным гражданином города Йена.
On her 65th birthday in 30 January 1974, Poser was named an honourary citizen of the city of Jena.

В 1970 году Мурс стал Почетным гражданином города Ливерпуля.
In April 1970 Moores was made a Freeman of the City of Liverpool.

Вместе со своим супругом Маргарет Хартинг была выбрана почетным гражданином города Эспелькамп в 2009 году в знак признания ее деятельности.
Together with her husband, Margrit Harting was nominated honorary citizen of the municipality of Espelkamp in 2009, in acknowledgement of her work.

Стал лауреатом Сталинской премии I степени, Почетным гражданином города Бурж, Почетным членом Международной ассоциации электроакустической музыки при ЮНЕСКО.
He was awarded the Stalin Prize of the 1st degree, was made an Honorary Citizen of the City of Bourges, and an Honorary Member of the International Confederation of Electroacoustic Music UNESCO partner.

В том же 2013 году стал« Почетным гражданином города Чайковский».
In 2013 he was also made an honorary Citizen of the City of Osijek.

О Почетном гражданине города Казани;
About the Honorary Citizen of the city of Kazan;

Почетный гражданин города Ванз Бельгия.
Honorary citizen of the City of Wanze Belgium.

Почетный гражданин города Фошань, провинция Гуандун, Китайская Народная Республика.
Honorary Citizen of the City of Foshan, Guangdong Province, People Republic of China.

Первый почетный гражданин города Джезказкан.
The first honorary citizen of the city of Zhezkazgan.

Почетный гражданин города Новониколаевска ныне- Новосибирск.
An honorary citizen of the city of Novonikolayevsk now Novosibirsk.

Почетный гражданин города Омска.
Honorary Citizen of the city of Omsk.

Почетный гражданин города Рыбинска с 2007 года.
Honorary citizen of the city of Poznań since 2005.

Берзарин- почетный гражданин города Берлина.
Graf Lottum is an honorary citizen of the city of Berlin.

Почетный гражданин города Новоселица 2006.
Blacktown City Council 2006.

Павел Тихонович происходил из купеческой семьи почетных граждан города.
Pavel Tikhonovich came from merchant family of honorary citizens of the city.

Заслуженный тренер БССР и СССР, Почетный гражданин города Гродно.
Honored Сoach of the BSSR and the USSR, Honorary Сitizen of Grodno.

Июня 2002 года ему было присвоено звание« Почетный гражданин города Красноуральска».
On December 13, 2008 he received the title of Honorary citizen of the town of Sint-Niklaas.

Вайгель, Фердинанд- почëтный гражданин города.
Verniér, Switzerland is a sister town to Ardusat.

С 1893 года особняком владел эмир Бухарский Сеид Абдул Ахан Хан- меценат и почетный гражданин города Ялты.
Since 1893 alone possessed the Emir of Bukhara Sayyid Abdul Khan Ahan- philanthropist and honorary citizen of the city of Yalta.

Николай Львович Гондатти был почетным гражданином городов Березова, Тюмени, Томска, Ново- Николаевска, Екатеринбурга, Хабаровска, Сургута.
Nikolay Lvovich Gondatti was an honorary citizen of the cities of Beryozovo, Tyumen, Tomsk, Novo-Nikolaevsk, Yekaterinburg, Khabarovsk, Surgut.

Особняк Хандрина был построен по заказу почетного гражданина города Таганрога, предпринимателя А. Е. Хандрина в 1870 году по проекту архитектора Тенишева.
Handren's mansion was built by request of the honorary citizen of the city of Taganrog, the businessman A. E. Handrin in 1870 on the project architect Tenishev.

Член Союза писателей и Союза журналистов Республики Казахстан, лауреат премии« Казына» Клуба меценатов, Почетный гражданин города Костаная.
The member of the Writers' Union and the Union of Journalists of the Republic of Kazakhstan, the Laureate of the"Kazyna"("Treasury") Prize of the Club of Patrons, Honored Citizen of the city of Kostanay.

Праздничный день, 30 августа, начнется с традиционного торжественного собрания в Казанской ратуше с участием почетных граждан города.
The festive day, August 30, will begin with a traditional grand meeting in the Kazan City Hall with the participation of honorary citizens of the city.

В культурном центре" Дом Озерова" работает Музейно- выставочный зал Народного художника России, члена- корреспондента Российской академии художеств, Почетного гражданина города Коломны Михаила Георгиевича Абакумова.
In the cultural center"Dom Ozerov" works Museum and Exhibition Hall of the People's Artist of Russia, Corresponding Member of the Russian Academy of Arts, honorary citizen of the city of Kolomna Michael Georgiyevich ABAKUMOV.

Звание« Почетный гражданин города» присвоят ветеранам ВОВ в Семее 18 Мая 2015 На внеочередной сессии городского маслихата г. Семей депутаты рассмотрели вопрос присвоения звания« Почетный гражданин города Семей» трем ветеранам Великой Отечественной войны городского маслихата, сообщили в УВП Восточно- Казахстанской области.
Title"Honorary Citizen of Semey" awarded to Semey veterans 18 May 2015 At the extraordinary session of the city maslikhat, Semey deputies decided to award the title"Honorary Citizen of Semey" to three veterans, the press service of East Kazakhstan region reports.

В конце, дорогие друзья, я хотела бы отметить, что, согласно решению мэра города господина Брошана, я была удостоена звания почетного гражданина города Канны.
At the end of my speech, I would like to note that by a resolution of mayor of the city Mister Brochand I was granted the title of an honoured citizen of the city of Cannes.