ПОЧЕЧНОЙ НЕДОСТАТОЧНОСТЬЮ на Английском - Английский перевод

• renal failure
• kidney failure
• renal insufficiency
• renal deficiency

Примеры использования Почечной недостаточностью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она осложнилась полной почечной недостаточностью.
It's complicated by complete renal failure.

Ребенок с почечной недостаточностью, посреди семейной драмы.
A kid with kidney failure in the middle of a family drama.

Замедления роста у детей, связанные с почечной недостаточностью.
Growth impairment in children associated with renal insufficiency.

У пациентов с почечной недостаточностью следует снизить дозу.
Dosage must be reduced in patients with renal insufficiency.

Препарат не должен быть использован у женщин с почечной недостаточностью или беременных.
It should not be used in women with kidney failure or who are pregnant.

Для пациентов с почечной недостаточностью адаптация дозы не требуется.
No dosage adjustment is necessary in patients with renal failure.

В исследование включено 69 пациентов с терминальной почечной недостаточностью, находящихся на ПГД.
The study involved 69 PHD patients with end-stage renal failure.

Бортезомиб можно безопасно применять у пациентов с тяжелой почечной недостаточностью.
Plasmapheresis can be used for patients who present with severe kidney failure.

В середине июня 2008 года был госпитализирован в связи с почечной недостаточностью и 24 июня скончался.
He was hospitalized in mid-June 2008, suffering from renal failure.

Эритропоктина, используемого для лечения анемии у больных, страдающих почечной недостаточностью.
Erythropoctin, used to treat anaemia in patients with renal insufficiency.

Его команда только что связала использование" Лекс- 2" с почечной недостаточностью у мышей и крыс.
His team just linked the use of Lex-2 to renal failure in mice and rats.

Больным почечной недостаточностью и пожилым пациентам суточную дозу корректировать не нужно.
In patients with renal insufficiency and in elderly patients dosing does not have to be adjusted.

Эти аппараты облегчат участь 42 больных, страдающих хронической почечной недостаточностью.
These units will grieve troubles of 42 ills suffering chronic kidney deficiency.

У пациентов с тяжелой почечной недостаточностью следует тщательно обдумать дозу 10 мг/ сутки.
In patients with serious renal insufficiency doses over 10 mg/day should be carefully considered.

Страдает, среди прочего, язвой желудка и сердечной и почечной недостаточностью.
He is suffering from, among other problems, a stomach ulcer and cardiac and renal insufficiency.

Люди с альгоменореей, почечной недостаточностью, дисгармонией между селезенкой и желудочной болью и т. Д.
People with Algomenorrhea, Renal deficiency, Disharmony between Spleen and Stomach Afterpains etc.

Благодаря ей сегодня выживаемость маленьких пациентов с острой почечной недостаточностью составляет 100.
Today the survival rate of children diagnosed with acute renal failure is 100.

Цель проекта: Обеспечение потребности в проведении гемодиализа для пациентов с хронической почечной недостаточностью.
Project aim: Hemodialysis for patients with chronic renal failure providing.

Под наблюдением находятся пациенты с хронической почечной недостаточностью и пересаженными почками.
It also monitors patients with chronic kidney failure and transplanted kidneys..

Центр Гемодиализа, открытый 1989 г. оказывает помощь больным с почечной недостаточностью.
The Hemodialysis Center, inaugurated in 1989, safely treats problems related to kidney failure.

Период полувыведения- 2- 3 часа, у пациентов с почечной недостаточностью период полувыведения более продолжительный.
The biological half-life ranges between 2-3 hours, in renal insufficiency it is prolonged.

Если функция почек снижается на 15 процентов и меньше, это называется почечной недостаточностью.
When the kidneys function at 15 per cent or less, this is called kidney failure.

На Рождество 2005 года она была госпитализирована еще раз с почечной недостаточностью, но с тех пор смогла восстановиться.
Around Christmas 2005 she was hospitalised once again because of kidney failure, but has since recovered.

Подробное объяснение выбора диеты и диетических ограничений для пациентов с почечной недостаточностью.
Detailed explanation of dietary selections and restrictions for patients with kidney failure.

Специалисты не рекомендуют употребление Donat Mg пациентам с почечной недостаточностью и при любых проявлениях отечности.
Drinking Donat Mg is not recommended for patients with kidney failure, patients suffering from alkalosis, or people with any oedemic conditions.

Твой парень только что подписался на предоставление почки для трансплантации. моему пациенту с почечной недостаточностью.
Your guy just signed up to donate a kidney to my patient with renal failure.

В женщинах с слабой или умеренной почечной недостаточностью, или в комбинации с хронической ежедневной пользой других лекарств калия- экономно.
In women with mild or moderate renal insufficiency, or in combination with chronic daily use of other potassium-sparing medications.

Препарат предназначен для коррекции гиперкалиемии, вызванной острой или хронической почечной недостаточностью.
The drug is intended for management of hyperkalemia caused by acute or chronic renal failure.

Лица с инвалидностью, необратимой почечной недостаточностью или amyotrophic lateral sclerosis( Lou Gehrig' s disease) могут получать услуги Medicare в любом возрасте.
People who are disabled, or have permanent kidney failure or amyotrophic lateral sclerosis(Lou Gehrig's disease), can get Medicare at any age.

Есть еще ряд ограничений, касающихся беременных женщин и кормящих матерей, а также пациентов с почечной недостаточностью.
There are a number of restrictions concerning pregnant women and nursing mothers, patients with renal failure.