ПРАВОЗАЩИТНИКИ на Английском - Английский перевод

• human rights defenders
• defenders
• human rights activists
• human rights advocates
• hrds
• activists
• human rights defender

Примеры использования Правозащитники на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полный ответ правозащитники.
Complete reply defenders.

Правозащитники и миростроительство.
Defenders and peacebuilding.

Пытки и правозащитники.
Torture and human rights defenders.

Правозащитники и журналисты.
Human rights defenders and journalists.

Журналисты и правозащитники.
Journalists and human rights defenders.

Правозащитники и вооруженные конфликты.
Defenders and armed conflict.

С каким отношением и нарушениями сталкиваются правозащитники?
What threats and violations do HRDs face?

Правозащитники, запрошена в 2012 году.
Human Rights Defenders request in 2012.

Суданские правозащитники, проживающие в Германии.
Human rights activists of Sudanese nationality living in Germany.

Правозащитники 5- 11 октября 2005 года.
Human rights defenders 5- 11 Oct. 2005.

В число жертв могут входить и часто входят правозащитники.
Victims may, and often do, include human rights advocates.

Правозащитники, профсоюзные активисты.
Human rights advocates, trade unionists.

Однако этой службой правозащитники пользуются недостаточно пункт 72.
The service is however underused by defenders para. 72.

Правозащитники, запрошена в 2005 году.
Human rights defenders, requested in 2005.

Однако такие правозащитники часто подвергаются угрозам и насилию.
However, such defenders were often subject to threats and violence.

Правозащитники 7- 18 сентября 2009 года.
Human rights defenders 7- 18 September 2009.

В Совместном представлении№ 9 отмечается, что женщины- правозащитники являются особенно уязвимыми лицами.
JS9 remarked that women HRDs were particularly vulnerable.

Правозащитники: кто они и как их найти?
Human Rights Defender: How to Find and Define?

Другое- адвокаты, правозащитники и часть независимых ученых.
The other community is made up of lawyers, human rights activists, and some of the independent scholars.

Правозащитники и эксперты сразу предостерегают.
Human rights activists and experts warn.

День 13 января грузинские правозащитники предложили объявить Днем политзаключенного.
Georgian activists suggested announcing January 13 the Day of Political Prisoner.

Правозащитники заметили его в больнице.
Human rights activists noticed him in the hospital.

Сегодня же на Пакт часто ссылаются и должностные лица, и правозащитники, и судьи, а возможности правительства для представления информации значительно расширились.
Now the Covenant was frequently invoked by officials, activists and judges, and the reporting capacity of the Government had been considerably strengthened.

Правозащитники обвиняют сирийскую оппозицию.
Human rights advocates accuse the Syrian opposition.

Однако правозащитники считают, что праздновать победу пока рано.
However, human rights activists believe it is too early to celebrate the victory.

Правозащитники, профсоюзные активисты и журналисты.
Human rights advocates, trade unionists and journalists.

В СП 8 заявлено, что правозащитники подвергаются клевете в ходе выполнения программы борьбы с повстанцами" Oplan Bayanihan.
JS 8 stated that HRDs were vilified within the amid of the counter-insurgency program called"Oplan Bayanihan.

Правозащитники и неправительственные организации.
Human rights defenders and non-governmental organizations.

Какие правозащитники становятся мишенью и где это происходит?
Which defenders are being targeted, and where?

Правозащитники, экологи и политические активисты.
Human rights defenders, environmentalists and political activists.