ПРАЙС-ЛИСТОВ на Английском - Английский перевод

• price lists

Примеры использования Прайс-листов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Загрузка дигитальной доументации и прайс-листов.
Downloading digital documents and price lists.

Обновление каталогов, прайс-листов, графиков и другой информации;
Updating catalogs, price lists, schedules and other information;

Закачки прайс-листов, отправки формы заявки, покупки товара и др.
Download the price lists, send the application form, product purchase, etc.

От руководств по ремонту и эксплуатации до прайс-листов и пресс-релизов.
From workshop manuals and instruction manuals to price lists and press releases.

Все цены каталога и прайс-листов, пересчитываются в зависимости от курсов валют.
All prices catalog and price lists are translated according to the exchange rates.

Всем постоянным партнерам мы делаем рассылку файлов новинок и прайс-листов по электронной почте.
All permanent partners we make sending files of new products and price lists via e-mail.

Большинство предпринимателей воспринимают сайт как место для размещения контактов фирмы и прайс-листов.
Most entrepreneurs accept the site as a place to put contact the company and price lists.

Восстановительная стоимость большей части оборудования основана на данных закупочных контрактов и прайс-листов производителей и торговых компаний.
The cost to replace the majority of the Group's equipment is measured on the basis of purchase agreements and manufacturers' and selling companies' price-lists.

Здесь Вы можете воспользоваться нашими дополнительными услугами: отслеживание заказов и скачивание прайс-листов.
Here you will get additional services like order tracking or download of price lists.

Сайт importprice. net является веб- сервисом для конвертации прайс-листов Excel в формат. csv или. xml для импорта товаров в интернет- магазины и любые торговые площадки.
The site importprice. net is the webservice for Excel price lists converting into format. csv or. xml for goods import in the online shops and any trading platforms.

Комплексные возможности администрирования он- лайн презентации вашей лодки, особенно прайс-листов и скидок.
Comprehensive options to administrate your boat presentation online, especially price lists and discounts.

Сохраняется исходная структура строк и столбцов, что позволяет легко приступить к работе с числовыми данными из прайс-листов, аналитических отчетов или газетных статей прямо в Excel.
The original row and column structure is preserved, allowing you to easily format and work with numerical data from price lists, analytical reports or newspaper articles, directly in Excel.

Но в отличие от тех же баннеров, все основано на договоренностях и на сайте нет публично выложенных условий и прайс-листов для трафика.
But in contrast to the same banner ads, everything is based on accords and the site is not publicly shared terms and price lists for traffic.

Модули: новости, фотогалерея, рассыльщик DoveSender, библиотеки прайс-листов, сменные логотипы, различные виды профиля для разных групп партнеров.
There are such modules as: the news, the photo gallery, DoveSender postings deliverer, the library of price-lists, the interchangeable logos, the different types of profiles for the different groups of partners.

В Греции для сравнения цен в греческих больницах в ходе реформирования системы закупок был учрежден Механизм мониторинга прайс-листов 12.
A price list observatory was established during the procurement reform process in Greece to compare prices across hospitals nationally 12.

Для оптимизации работы в системе importprice. net имеются конструкторы для создания правил обработки прайс-листов, поэтому достаточно раз создать эти правила, чтобы потом постоянно ими пользоваться.
For optimization of work in importprice. net system there are constructors for price lists processing rules creation therefore it is enough just to create these rules one time and you can use them constantly.

Шаблоны документов Word и Excel позволяют быстро создавать счета, договора и коммерческие предложения, добавляя необходимые продукты из каталога и устанавливая скидки на основании существующих прайс-листов.
Word and Excel document templates allow you to quickly create invoices, contracts and offers by adding necessary products from the catalog and setting discounts based on existing price lists.

ФОМС осуществляет расчет базисной цены путем анализа оптовых цен, которые извлекаются из прайс-листов, предоставляемых оптовиками( как правило, самыми крупными, хотя их участие носит добровольный характер) по запросу ФОМС.
Calculation of the basic price is done by the MHIF via analysis of wholesale prices, which are extracted from price lists provided by wholesalers(usually the largest, although their participation is voluntary) at the MHIF's request.

Мы предлагаем комплекс услуг от А до Я, который включает поиск нужных товаров и поставщиков, предоставление каталогов и прайс-листов от фабрик, предоставление нужных образцов, подсчет доставки товара из Китая, заключение договоров, переводы денежных средств в Китай, контроль качества товара, консолидация товаров, доставка товаров, растаможка товаров, посещение выставок, предоставление переводчиков, а так же индивидуальные запросы устройства на работу в Китае, визы, лечение в мед.
We offer a range of services from A to Z, which includes finding the right products and suppliers, providing catalogs and price lists from factories, providing the necessary samples, calculate delivery of goods from China, contracts, transfers of funds in China, product quality control, consolidation goods, delivery of goods, customs clearance of goods, visiting exhibitions, providing translators, as well as individual requests Job in China, visa to China, honey treatment.

Новые прайс-листы вступят в силу с 1 мая 2016 года.
New price lists will come into force on May 1, 2016.

Эти условия и эти прайс-листы действительны для привлечения монтажного и обслуживающего персонала.
These conditions and these price lists shall be applicable to posting installation and service staff.

Лыжный сезон 2012/ 2013- Текущие прайс-листы, скидки на лыжные билеты- онлайн броня.
Ski season 2012/2013- Current price lists, discounts on ski passes- online booking.

Например, каталоги, прайс-листы с предложением о продаже товаров или о предоставлении услуг.
For example catalogs, price lists with a proposal for the sale of goods or services.

Готовые рекламные материалы, необходимые каждому бизнесу- прайс-листы, коммерческие предложения, буклеты, маркетинг- киты.
Ready advertisement materials needed in any business: price lists, commercial offers, booklets, marketing kits.

Регистрация транспортных средств, прайс-листы, графики, шины, затраты на ремонт и эксплуатацию, заправку, сжигание.
Registration of vehicles, price lists, schedules, tires, costs of repairs and operation, refueling, combustion.

Условия привлечения обслуживающего персонала/ Прайс-листы.
Operating Conditions for Service Staff/ Price Lists.

Эти условия дополняются страницах наших услуг, обработанных материалов и прайс-листы.
These conditions are supplemented by pages of our services, the treated materials and price lists.

Многофункциональный, гибко настраиваемый компонент для Joomla: интернет- магазин, прайс-листы и каталоги продукции.
Flexible and multifunction component for Joomla: online Store, price-lists and catalogues of products.

Прайс-лист на продукцию( услуги) компании;
Price-list for the company production(services);

После прайс-листа не забудьте добавить отзывы клиентов.
After the price list, don't forget to add client testimonials.