ПРАЙС-ЛИСТЫ на Английском - Английский перевод

• price lists

Примеры использования Прайс-листы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каталоги и Прайс-листы, PDF.
Catalogs and Prices, PDF.

Прайс-листы проще всего импортировать из файла Excel.
Prices easiest way to import a file from Excel.

Условия привлечения обслуживающего персонала/ Прайс-листы.
Operating Conditions for Service Staff/ Price Lists.

Новые прайс-листы вступят в силу с 1 мая 2016 года.
New price lists will come into force on May 1, 2016.

Лыжный сезон 2012/ 2013- Текущие прайс-листы, скидки на лыжные билеты- онлайн броня.
Ski season 2012/2013- Current price lists, discounts on ski passes- online booking.

Прайс-листы, на которые имеются ссылки в Объявлении и Тендерном предложении.
Prices, which are referred to in the Announcement and the tender offer.

Каталоги, включая прайс-листы будут высланы вам незамедлительно.
Catalogues including pricelist will be sent you to you immediately.

Эти условия дополняются страницах наших услуг, обработанных материалов и прайс-листы.
These conditions are supplemented by pages of our services, the treated materials and price lists.

Например, каталоги, прайс-листы с предложением о продаже товаров или о предоставлении услуг.
For example catalogs, price lists with a proposal for the sale of goods or services.

Мы с радостью предоставим Вам техническую информацию, прайс-листы и информационные материалы о нашей продукции.
We will be happy to provide you with technical information, price lists, and info material.

Эти условия и эти прайс-листы действительны для привлечения монтажного и обслуживающего персонала.
These conditions and these price lists shall be applicable to posting installation and service staff.

Кроме того, по его словам, поставщики могут публиковать свои прайс-листы в разделе« Предложения на продажу».
In addition, he said, consumers can publish their price lists in the section"Proposals for sale.

Регистрация транспортных средств, прайс-листы, графики, шины, затраты на ремонт и эксплуатацию, заправку, сжигание.
Registration of vehicles, price lists, schedules, tires, costs of repairs and operation, refueling, combustion.

Многофункциональный, гибко настраиваемый компонент для Joomla: интернет- магазин, прайс-листы и каталоги продукции.
Flexible and multifunction component for Joomla: online Store, price-lists and catalogues of products.

Готовые рекламные материалы, необходимые каждому бизнесу- прайс-листы, коммерческие предложения, буклеты, маркетинг- киты.
Ready advertisement materials needed in any business: price lists, commercial offers, booklets, marketing kits.

Разместить в наших базах данных рекламную информацию рекламные блоки в печатных изданиях; прайс-листы, пресс-релизы и т. п.
Place in our databases advertising information ads in print publications, price lists, press releases, etc.

То же самое относится и к аренде жилья, отелям и даже хостелам, прайс-листы и условия пребывания в которых оставляют желать лучшего.
The same goes for houses for rent, hotels and even hostels where prices and facilities are far away to be desired.

В качестве базовой услуги предлагалась возможность для фирм- продавцов размещать свои прайс-листы и ежедневно обновлять в них информацию.
As a basic service they offered an opportunity for dealers to place their price lists and daily updated information.

Инсталляционные работы выполняются исключительно компетентным персоналом по ценам, не имеющим себе равных на рынке прайс-листы смотрите ниже.
Installation is only ever carried out by qualified persons at a price which is unbeatable on the market see below for price list.

В дополнение к доступ к нашим прайс-листы и место для скачивания, Вы можете заказывать на согласованных с нами условиях, если Вы не зарегистрированы, вы можете сделать это здесь.
Besides access to our price lists and the download area you are able to order directly with your agreed terms.

С тех пор компания оперативно размещает пресс-релизы, спецпредложения, обновляет графики, прайс-листы, следит за актуальностью размещенных на сайте данных.
Since then, the company promptly distributes press releases, special offers, updates schedules, price lists, monitors the timeliness of data posted on this site.

В ходе пересмотра цен ФОМС собирает прайс-листы от разных оптовиков, извлекая нужную информацию для расчета цен вручную.
During the process of price revision, the MHIF collects price lists from different wholesalers and manually extracts the required information to calculate prices..

В последнем случае заказчику следует выделить вспомогательные материалы, такие как рекламные буклеты, проспекты, прайс-листы, или же лично побеседовать с исполнителем.
In the latter case the client should provide accessory materials such as advertising booklets, price lists or have a personal conversation with the copywriter.

Соглашения о разделе рисков( MEA), скидки( рабаты), возврат ранее уплаченного и возврат инвестированных средств- все эти инструменты широко используются для экономии средств и не затрагивают прайс-листы.
Managed-entry agreements(MEAs), rebates, clawbacks and paybacks are widely used tools to generate savings without affecting list prices.

Vila ras- kopaonik аранжировки зима 2018/ 2019, vila ras- kopaonik копаоник зима 2018/ 2019, vila ras- kopaonik копаоник прайс-листы зима 2018/ 2019.
Hotel olga dedijer- kopaonik winter arrangements 2018/2019, hotel olga dedijer- kopaonik kopaonik winter 2018/2019, hotel olga dedijer- kopaonik kopaonik price list winter 2018/2019.

Этот прайс-лист заменяет собой все ранее существовавшие прайс-листы и действует с 1 января 2019 года по 31 декабря 2019 года для всех программ, которые проводятся в период между этими датами.
This price supersedes the previously existing price and is valid from January 1, 2020 to December 31, 2020 for all programs taking place between these two dates.

Только наши зарегистрированные клиенты могут видеть детали адрес, контактное лицо, телефон, электронная почта, дополнительные описания, прайс-листы, оценки порталов, подробные карты Google и многое другое.
Only our registered clients can see address, contact person, phone, email, additional descriptions, price lists, valuations of portals, detailed Google Map and more.

Эти участники получают право доступа и использования всех функций Merlin( включая прайс-листы, котирование цен, создание чертежей), однако они не могут размещать онлайн- заказы.
Level Two- Full Members: These Members are entitled to access and utilize all Merlin features, including price lists, price quoting, generation of drawings, however they cannot place online orders.

Представители компаний- разработчиков имеют доступ к личному кабинету, где они самостоятельно могут менять информацию о компании, добавлять или изменять описание продуктов, размещать прайс-листы, публиковать новости и специальные предложения.
Representatives of the companies have access to personal cabinet, where they can change their company information, add or modify the description of the products, price lists, post news and special offers.

Это та информация, которую компания желает сообщить своим клиентам- прайс-листы, информация о товарах и услугах, структура отделов, телефоны сотрудников, формы договоров, новости компании и много другое.
This is the information that the company wishes to inform its customers, price lists, information about products and services, structure of departments, numbers of employees, forms of contracts, company news and much more.