ПРАКТИЧЕСКУЮ ЗНАЧИМОСТЬ на Английском - Английский перевод

• practical significance
• practical importance
• practical relevance
• practical value
• practical meaning

Примеры использования Практическую значимость на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот вопрос может иметь практическую значимость.
This point may have practical importance.

ПКК отмечает практическую значимость предлагаемых исследований.
The PAC notes the practical importance of the proposed studies.

В этой связи на сегодняшний день положения статьи VII( 2) имеют ограниченную практическую значимость.
Article VII(2) is therefore of limited practical relevance today.

ПКК отмечает высокую практическую значимость реализации данного проекта.
The PAC notes the high practical importance of this activity.

Наиболее часто встречаются и представляют максимальную практическую значимость рак кожи и меланома.
The most common and represent the most practical significance of skin cancer and melanoma.

Нужно выше ценить практическую значимость научных исследований.
We must attach more value to the practical importance of scientific research.

Участники семинара высоко оценили актуальность, практическую значимость полученных знаний.
Participants of the seminar highly appreciated applicability and practical significance of gained knowledge.

Она имеет символическую и практическую значимость, как конституция всеобщего движения за права человека.
It has a symbolic and practical meaning, as a constitution of the global movement for human rights.

Сформулированы заключения и диссертационные исследования, имеющие научную новизну и практическую значимость.
It was formulated conclusions and published dissertational studies having scientific novelty and practical significance.

Президент Ассоциации« Познаем Евразию» Антонио Фаллико подчеркнул практическую значимость Евразийского форума в Вероне.
The President of Conoscere Eurasia Antonio Fallico stressed the practical importance of the Eurasian Forum in Verona.

В настоящий момент исследователи работают над путями применения этих принципов в сложных задачах, имеющих практическую значимость.
Researchers are currently working on ways to scale the underlying principles to complex problems which have practical relevance.

За этот год она многого добилась и сумела придать практическую значимость понятиям, изначально казавшимся абстрактными.
It had achieved a great deal during the year and succeeded in giving practical relevance to notions that had initially seemed abstract.

Автор подчеркивает научно- практическую значимость поиска новых подходов к оценке эффективности муниципального управления.
The author underlines the scientific and practical importance of searching new approaches to estimate the effectiveness of municipal government.

Конкурсная комиссия оценивала новизну представленной темы, ее научно- практическую значимость и экономическую эффективность.
The competition committee assessed the originality of the presented topics, its research and practical importance and cost effectiveness.

Необходимо придать практическую значимость связи между правами человека, безопасностью и развитием, особенно в деятельности на местах.
The linkage between human rights, security and development needs to be given practical significance, especially in field activities.

Аннотация должна повторять структуру статьи и охарактеризовать теоретическую и практическую значимость полученных результатов исследования.
The abstract should follow the structure of the article and characterize the theoretical and practical significance of the study results.

Большую теоретическую и практическую значимость для казахстанской аграрной науки имеют его работы в части изучения генетических ресурсов растений нашей страны.
For Kazakhstan agrarian science, his Plant Genetic Resources study of our country has great theoretical and practical importance.

Кроме того, мы призываем Первый комитет Генеральной Ассамблеи повысить свою практическую значимость в области разоружения и международной безопасности.
Furthermore, we call on the General Assembly's own First Committee to increase its practical relevance to disarmament and international security.

Учитывая большую научную и практическую значимость конференции, выражаем искреннюю заинтересованность в Вашем личном участии в данной конференции.
In light of the considerable scientific and practical significance of the conference, we sincerely hope that you will be able to personally participate.

Все победители выразили благодарность за возможность участия в мероприятии и отметили практическую значимость подобного коммуникационного формата.
All the winners expressed gratitude for rendering them an opportunity to participate in the event and marked practical importance of such communicative format.

Мы считаем, что Совету удалось повысить практическую значимость этапа высокого уровня его сессии для функционирования системы Организации Объединенных Наций.
We believe that the Council was able to increase the practical significance of its high-level segment for the functioning of the United Nations system.

Помимо актуальности и глубины проработки вопроса, жюри также отметили практическую значимость работ и нестандартные подходы при решении поставленных задач.
In addition to the relevance and depth of topics elaboration, the jury also noted practical importance of works, and non-typical approaches to tasks solving.

Цель исследования- оценить эффективность и практическую значимость применения в профилактике недостаточности культи главного бронха при пневмонэктомиях фибрин- коллагеновой пластины ТахоКомб.
The aim of the study is to evaluate the effectiveness and practical significance of the"TachoComb" fibrin-collagenic plate use.

Представлен клинический случай одного из пациентов, включенных в исследование, иллюстрирующий практическую значимость стратегии активного поиска акромегалии.
A clinical case of one of the patients included in the study is presented; it illustrates the practical importance of an active search strategy acromegaly.

В« Вестнике ПСТГУ» также публикуются оригинальные научные материалы, представляющие интерес для социо- гуманитарной науки и имеющие теоретическую и практическую значимость.
The Review also publishes academic materials within the scope of the Humanities and social science that have theoretical and practical significance.

Актуальность проблемы энергетической безопасности РК в региональном разрезе имеет практическую значимость для современной внешней политики Казахстана.
The urgency of the problem of energy security of the Republic of Kazakhstan in the regional context has practical significance for the modern foreign policy of Kazakhstan.

Далее необходимо раскрыть теоретическую и практическую значимость работы и описать наиболее авторитетные и доступные читателю публикации по рассматриваемой теме.
Next, the author should explain the theoretical and practical significance of the work and describe the most authoritative and accessible publications on this topic.

Рецензент оценивает актуальность и научную новизну представленных к опубликованию результатов исследования, их теоретическую и практическую значимость, наличие необходимых ссылок на данные из других работ.
The reviewer evaluates the topicality and novelty of the research results submitted, their theoretical and practical significance, references.

Второй центральный вопрос, имеющий теоретическую и практическую значимость, касается призывов со стороны некоторых кругов признать право человека на здоровую окружающую среду.
The second central issue of theoretical and practical importance concerns the call from some quarters for the recognition of a human right to a healthy environment.

Полученные результаты вносят определенный вклад в изучение взаимодейст вия МНП с лекарственными средствами в условиях сердечно-сосудистой патологии, что, несомненно, имеет научную и практическую значимость.
The obtained results contribute to the study of BNP interaction with medicinal agents under cardiovascular pathology that is of scientific value and practical relevance.