ПРЕКРАТЯТСЯ на Английском - Английский перевод

• will stop
• will cease
• end
• would cease
• have ceased
• would stop
• continue
• are gonna stop
• shall cease

Примеры использования Прекратятся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Беды прекратятся.
The Troubles will end.

Когда звонки прекратятся.
When the calls stop.

Стуки прекратятся.
The banging will stop.

Так истории прекратятся?
So the stories are gonna stop?

Если мы начнем диалог, они прекратятся.
So if we begin a dialogue, they will cease.

Самое главное, что прекратятся убийства.
Most importantly, the killing will stop.

И как только приступы прекратятся.
And once the seizures stop.

Они прекратятся немедленно, или же я сам приду за тобой.
They stop now, or I'm coming for you.

Мы надеемся, что такие поставки прекратятся.
We hope that such shipments will cease.

Все сознательные рефлексы прекратятся через 2. 1 секунды.
All cognitive reflexes would cease in 2.1 seconds.

Мы найдем этих ребят, и вопросы прекратятся.
We find these guys, the questions stop.

Нападения прекратятся, и вы будете жить в мире.
The attacks will stop and you will live in peace.

Я надеялся… что подобные речи скоро прекратятся.
I got hope… that this speech is gonna end soon.

Они появятся тогда, когда, во-первых, прекратятся боевые действия.
They will appear when, firstly, to cease hostilities.

Ваша личная гарантия того, что избиения прекратятся.
Your personal guarantee to stop the beatings.

Они прекратятся, как только Вы найдете свой антифобический объект.
They stopped as soon as you find your antifobichesky object.

Проблема в том, что теперь она умерла, и они прекратятся.
Problem is, now she's gone, they're gonna stop.

А я надеялся, что насмешки прекратятся, когда я вырасту до четырех футов.
Oh. And I thought bullying would end when I hit four feet.

Как только вы заплатите мошеннику, требования никогда не прекратятся.
Once you pay a scammer, the demands never stop.

Исчезновения прекратятся, но эти люди пропадут навсегда.
The disappearances will stop, but those people will be lost for ever.

Но скоро это все закончится, и все атаки прекратятся.
But it will soon be over, and all the attacks will cease.

Когда вы осознаете это, то убийства прекратятся и будет возвращен мир.
When you wake up to this, then the killing will stop and peace will return.

А вы обещали мне, что на этом исследования вируса прекратятся.
And you promised me this Company's viral research would end.

Прогони кощунника, и удалится раздор, и прекратятся ссора и брань.
Cast out the scorner, and contention shall go out; yea, strife and reproach shall cease.

Твои игры, твои ночные клубы и твои пьянки прекратятся.
Your gambling, your night-clubbing and your drunkenness has got to stop.

Сэм, они ждут, пока у Майи прекратятся схватки, прежде, чем они начнут ее охлаждать.
Sam, they're waiting till maya's contractions stop Before they start the hypothermia.

Мы даже не устраиваем больше похорон, потому что смерти не прекратятся.
We don't even have funerals anymore because the death never stops.

Если мы сможем его разбудить, думаю, кошмары прекратятся, и реальность вернется.
If we can wake him up, the nightmares will stop and reality will shift back into place.

Когда Израиль ушел из Газы, многие надеялись на то, что ракетные обстрелы прекратятся.
When Israel left Gaza, many hoped that the missile attacks would stop.

Нападения прекратятся, Когда Центавриане закончат… посылать военные корабли в пространство Нарна.
The attacks will stop when Centauri stops sending hostile ships into Narn space.