ПРИГРОЗИЛ на Английском - Английский перевод

• threatened
• threatens
• threatening
• threaten

Примеры использования Пригрозил на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я пригрозил убить его.
I threatened to kill him.

Он правда пригрозил полицией?
He really threatened that?

Пригрозил судебным иском.
Threatened legal action.

Вчера он пригрозил закрыть его.
Yesterday, he threatened to shut it down.

Он пригрозил уволить меня.
He threatened to fire me.

Доктор Фостер пригрозил вызвать полицию?
Dr. Foster threatened to call the cops?

Он пригрозил Лоуэн, и она.
He threatened Lowen, and she.

Но университет пригрозил прикрыть нас.
But the university threatened to shut us down.

Пригрозил утопить вашу собаку?
Threaten to drown your dog?

Но он лишь пригрозил, что покалечит меня.
But he only threatened to hurt me.

Он пригрозил убить мою семью.
He said he would kill my family.

И когда Лайонелл пригрозил расправиться с тобой.
And when lionel threatened to hurt you.

Он пригрозил ее убить, если я скажу вам.
He said that he would kill her if I told.

Прости мне, что я тогда тебе косой пригрозил.
Forgive me that I threatened you with a scythe.

И Ленни пригрозил ему, что убьет его.
And… and Lenny threatened to kill him.

Я пригрозил отозвать его лицензию сыщика.
I threatened to have his P.I. license yanked.

Мой отец пригрозил подать в суд на школу.
My dad threatened to sue the school.

Пригрозил ему, что вызову вас, ребята, если он не свалит.
Threatened to call you guys if he didn't split.

Украинский депутат пригрозил сжечь Крым рус.
Ukrainian colonel threatens to fire on Russian forces in Crimea.

Он пригрозил лжесвидетельством ради победы.
He threatened to commit perjury to win.

И когда Виктор Носенти пригрозил рассказать обо всем полиции.
And when Victor Nocenti threatened to tell the police.

Он пригрозил, Вит с само преступление, которое было совершено.
He threatened Whyte with the very crime that was committed.

Нет, после того, как я пригрозил обвинить его в учинении помех.
Not after I threatened to charge him with obstruction.

Президент пригрозил наложить вето на закон в случае его принятия.
The President had threatened to veto the legislation if adopted.

Поэтому он постановил запретить шествие и пригрозил суровым наказанием, если студенты его проведут.
It therefore decided to ban the march and threaten severe punishment should the students proceed with it.

Фуртвенглер пригрозил отменить гастроли в случае, если это произойдет.
Furtwängler threatened to cancel the performance if this happened.

Я пригрозил Грэму, что то, что было в лагере в Швейцарии, там не останется.
I told Graham what happens at Camp Suisse doesn't stay at Camp Suisse.

Китай немедленно пригрозил применить силу в случае проведения голосования.
China immediately threatens to use force should the vote occur.

Он пригрозил использовать все возможные рычаги, чтобы держать Армению в изоляции.
He has threatened to use all possible levers to keep Armenia in isolation.

Слушайте, банк пригрозил взысканием, знаете ли, будто это моя вина.
Look, the bank is threatening to foreclose, you know, like this is my fault.