ПРИЕМАМИ на Английском - Английский перевод

• techniques
• methods
• receptions
• tricks
• doses
• meals

Примеры использования Приемами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не ест между приемами.
You're not eating between meals.

Слишком большой перерыв между приемами.
It's been too long between doses.

Ознакомьтесь с полезными приемами и советами.
Learn the tricks and tools of the trade.

Мы и сами часто пользуемся такими приемами.
We ourselves often use such techniques.

Владеть приемами и методами работы с персоналом;
Own techniques and methods of personnel;

Университетскую карьеру закончил с 69 приемами.
He ended his collegiate career with 69 receptions.

Интервал между приемами должен составлять 4 6 часов.
The interval between doses must be 4-6 hours.

Бейте собственные рекорды и наслаждайтесь эпичными приемами.
Beat your own records and enjoy the epic techniques.

Японский массаж с приемами остеопатии( 50 мин) 35.
Japanese massage with osteopathy techniques(50 min) 35.

А тут нарисовывается Майлз, с клинком и крутыми приемами.
And then there's Miles, with the swagger and the sword tricks.

Но учитель обладает и другими эффективными приемами преподавания.
But a teacher has other effective methods of teaching.

Поделюсь с вами проверенными приемами разрешения конфликтов.
I will share with you proven methods of conflict resolution.

Мастер-класс был насыщен прикладными методиками и приемами.
The master class was full of applicable methods and techniques.

После тренировки воспользуйтесь приемами расслабляющего массажа, отдохните.
After a workout, use a relaxing massage technique, relax.

Поистине, следует сочетать условия космические с приемами Нашими.
Truly, one should combine cosmic conditions with our Methods.

Основными приемами выделения строк в шрифтовой работе можно считать.
The key methods of singling out lines in a font work are as follows.

Полезен общий массаж с легкими, успокаивающими приемами поглаживание.
Useful General massage with light, soothing techniques stroking.

Играть игры нинзя онлайн можно даже не владея никакими боевыми приемами.
Play online games ninja can not even owning any fighting techniques.

Поделитесь своими приемами и праздниками среди своих друзей на кампусе.
Share your eatables and do Birthday celebrations among your friends at Campus.

Произведения пишутся своим языком, особыми символами, декоративными приемами.
The works have been written by its own language, special symbols and decorative techniques.

Простыми приемами воссоздавались морской шторм и полеты ангелов над сценой.
Simple techniques recreated sea storm or flyings of angels above the stage.

У кажой суперзвезды есть уникальные варианты со своими особыми способностями и приемами.
Every superstar has unique options with his own special abilities and techniques.

Интервал между приемами указанных препаратов должен составлять не менее 2 часов.
The interval between taking these medicines should be at least 2 hours.

Мы можем помочь с веб- сайтом, листовками и брошюрами, местными маркетинговыми приемами.
We can help with a website, flyers and brochures, and local marketing techniques.

Интервал между приемами указанных препаратов и ПАНАНГИНа должен составлять не менее 3 часов.
The interval between taking these medicines and PANANGIN must be at least 3 hours.

Массаж основных групп мышц в сочетании с приемами суставной гимнастики и растяжек.
Massage of major muscle groups in combination with the methods of joint exercises and stretching.

Основными приемами самомассажа суставов являются поглаживание, разминание, растирание, вибрация.
Basic massage techniques joints are effleurage, petrissage, friction, vibration.

Владение специальными психологическими приемами, эффективными при работе с детьми дошкольного возраста.
Mastering special psychological methods, effective in work with preschoolers.

Какими технологиями, приемами и материалами вы пользовались при создании физических прототипов?
What kind of technologies, methods and materials did you use for physical prototyping?

Благодаря сочетанию противопоставления с другими приемами усиливается впечатление от прочитанного.
By combining contrasting with other techniques enhanced the impression of reading.