ПРИЕМЛЕМ на Английском - Английский перевод

• acceptable
• accept
• appropriate
• is suitable
• agreeable
• accepted

Примеры использования Приемлем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мамонтов приемлем.
Trimming is acceptable.

Приемлем ли этот текст?
Would this text be acceptable?

Цветок также был бы приемлем.
The flower would have been acceptable.

Мы приемлем убийство и пытку.
We accept murder and torture.

Подпункт( a) приемлем для Франции.
Sub-rule(a) is acceptable to France.

Добро пожаловать; ярлык клиента приемлем.
Welcome; customer's label is acceptable.

Мы также приемлем предлагаемые пункты.
We also accept the suggested items.

Который кандидат для вас приемлем, и почему?
Which candidate is acceptable for you and why?

Тип проекта приемлем в рамках МЧР<;
The project type is eligible under the CDM.

Он приемлем лишь в качестве разового мероприятия.
It was acceptable only on a one-time basis.

Я надеюсь, что такой образ действий приемлем.
I hope that this will be an acceptable way to proceed.

Тип деятельности по проекту приемлем в рамках МЧР;
The project activity[type] is eligible under the CDM;

Смешивать стили и заказ малого количества приемлем.
Mix styles and small quantity order is acceptable.

Такой способ приемлем только при борьбе с комарами.
This is probably only acceptable when fighting mosquitoes.

Г-н ШАХИ говорит, что документ в целом приемлем.
Mr. SHAHI said that the document as a whole was acceptable.

Данный диапазон приемлем для стежков с длинной не более 2, 5 мм.
This range is suitable for long-stitch no more than 2.5 mm.

Тем не менее, в школьных программах такой подход вполне приемлем.
However, in school programs, this approach is acceptable.

Наша цель- выйти на документ, который был бы приемлем для всех.
Our goal is to produce a document that would be acceptable to all.

Приемлем для ученых самых разных антецедентов и культур.
Acceptable to scientists coming from a variety of backgrounds and cultures.

Могу ли я считать, что он приемлем для Конференции в целом?
Do I take it that this would be acceptable to the Conference as a whole?

Мы искренне надеемся, что этот план окажется приемлем для обеих сторон.
It is much hoped that the plan will be acceptable to both sides.

Это значит, что он не был приемлем для стран с низкими доходами Kaplinsky.
This meant that it was not appropriate for low-income countries.

Гн ТОРНБЕРРИ говорит, что подход государства- участника вполне приемлем.
Mr. THORNBERRY said that the State party's approach was quite good.

Она считает, что для ядерного оружия приемлем только нулевой уровень.
It believed that the only acceptable level of nuclear weapons was zero.

Моя делегация твердо убеждена в том, что статус-кво больше не приемлем.
My delegation strongly believes that the status quo is no longer an option.

Что касается нового подпункта( c), то он приемлем для делегации- автора.
As to the new subparagraph(c), it was agreeable to the sponsor delegation.

Перечень деяний, квалифицируемых как преступления против человечности, вполне приемлем.
The enumeration of acts constituting crimes against humanity was acceptable.

Поэтому я надеюсь, что новый проект будет в целом приемлем для всех делегаций.
I therefore hope that the new draft will be broadly acceptable to all delegations.

Вариант продолжения деятельности в обычном порядке только на основе реагирования уже не приемлем.
Business as usual based solely on response is no longer an option.

Он подтвердил, что нынешний текст проекта РКООН 2009 года приемлем для КРИРСКО.
He confirmed that the current text of the Draft UNFC-2009 was acceptable to CRIRSCO.