Примеры использования Признанный на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Высоко признанный дантист.
Ее сводный брат и признанный пацифист.
Foster brother and an avowed pacifist.Всемирно признанный Будда Бар СПА.
Так идет через жизнь признанный ученик.
So there is through life a recognized pupil.ПООС Признанный орган по оценке соответствия.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
международно признанных границ
признанных границ
международно признанных прав человека
признанным лидером
признанных в пакте
признанных на международном уровне
признанных прав человека
ее международно признанных границ
международно признанных стандартов
признанных в конвенции
Больше
Торжествующий и признанный своим народом.
ПООС Признанный орган по оценке соответствия.
RCAB Recognized Conformity Assessment Body.Слава Ганелин- пианист, признанный фриджазовый классик.
Thank Ganelin- pianist, recognized fridzhazovy classic.Признанный комфорт и легендарная долговечность.
Отрицательный гудвилл, признанный в отчете о прибыли или убытках.
Negative goodwill recognised in profit or loss.Признанный бренд на российском рынке недвижимости;
Recognized brand in the Russian real estate market.Экструзия- универсальный технологический процесс, признанный во всем мире.
Extrusion is highly versatile and recognized globally.Признанный правовой титул на землю и ресурсы 14- 24 8.
Recognized title to land and resources 14- 24 5.Гольф, как благородный и признанный вид спорта, популярен уже много веков.
Признанный авторитет в научных и технических разработках.
Recognized authority in the scientific and technical development.Евгений Добровинский- признанный знаток искусства красивого письма.
Признанный одним из наилучших Общественных Колледжей Калифорнии.
Recognized as one of the best community colleges in California and the nation.Это-- бесспорный факт,широко признанный международным сообществом.
This is an indisputable fact,widely acknowledged by the international community.Признанный успех наших клиентов, основанный на предыдущих консалтинговых проектах.
Proven customer success based on previous consulting projects.Инспекторы должны иметь признанный административный и финансовый опыт.
The inspectors should possess a proven administrative and financial background.Но Кнут, признанный ученый- математик, возможно лучше знает, что такое алгоритм?
But Knut recognized mathematician, perhaps best know what algorithm?Магнус- эксперт по гражданскому судопроизводству и признанный судебный адвокат.
Magnus is an expert in civil proceedings and a recognised trial lawyer.Грузоотправитель признанный условный опознавательный знак5Shipping mark where applicable.
На Молдаванке родился всем известный Мишка Япончик, признанный глава одесской мафии.
In Moldavanka born well-known Michael Jap, the acknowledged head of the Odesa mafia.Убыток от обесценения, признанный ранее в отношении гудвила, не восстанавливается.
An impairment loss previously recognised in respect of goodwill is not reversed.Это рекомендуемая страна,если вам нужен признанный европейский номер НДС сразу.
The Czech Republic is a recommended country,if you need a European recognised VAT number immediately.В 2011 году он был удостоен звания« Признанный общенациональный центр технологий предприятия».
In 2011, it was awarded"national recognized enterprise technology center".Признанный специалист в сфере антимонопольного и конкурентного права, Ukrainian Law Firms 2017.
Recognized as a notable practitioner in antitrust/competition, Ukrainian Law Firms 2017.Гн адДжабури c 2006 года имеет признанный статус беженца под№ 24506С00030.
Mr. Al Jabouri has held recognized refugee status since 2006 under registration No. 245-06C00030.Убыток, признанный в 2010 году, был вызван обесценением вложений в ОАО« Сангтудинская ГЭС- 1».
The loss recognized in 2010 is attributable to an impairment of OJSC Sangtudinskaya GES-1.
