ПРИЗЫВАЕТ ПРАВИТЕЛЬСТВА на Английском - Английский перевод

• encourages governments
• calls upon governments
• invites governments
• appeals to governments
• urges governments
• encouraged governments
• called upon governments
• urged governments
• appeal to governments
• call upon governments
• appealed to governments

Примеры использования Призывает правительства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Призывает правительства.
Invites Governments.

Комиссия призывает правительства.
The Commission encourages Governments to.

Призывает правительства.
Calls upon Governments.

Комитет приветствует эту инициативу и призывает правительства поддержать ее.
The Board welcomes the initiative and invites Governments to support it.

Призывает правительства.
Calls upon Governments to.

Конгресс" Голоса Земли", собравшийся в Амстердаме, призывает правительства.
The"Voices of the Earth" Congress, assembled in Amsterdam, calls on governments.

Призывает правительства и партнеров оп повестке дня Хабитат.
Calls upon Governments and Habitat Agenda Partners to.

Новая ассоциация женщин Японии призывает правительства, собравшиеся на пятьдесят шестой сессии.
New Japan Women's Association calls on the Governments gathering at the fifty-sixth session to.

Комитет призывает правительства практически реализовать эту решимость.
The Board calls on Governments to meet their commitments.

Ассоциация трудящихся женщин решительно призывает правительства осуществлять на национальном уровне деятельность по следующим направлениям.
The Working Women Association strongly urges Governments at national level to.

Призывает правительства укреплять Глобальный экологический фонд;
Calls on governments to strengthen the Global Environment Facility;

Рабочая группа призывает правительства соблюдать свои обязательства по статье 10 Декларации.
The Working Group calls upon Governments to comply with their obligations under article 10 of the Declaration.

Призывает правительства обеспечивать оказание Центру достаточной финансовой поддержки;
Calls upon Governments to ensure the provision of sufficient financial support to the Centre;

В разделе IV излагаются выводы и рекомендации, в частности Специальный докладчик призывает правительства.
Section IV contains conclusions and recommendations. In particular, the Special Rapporteur encourages Governments.

Она призывает правительства определить такие задачи на Конференции.
She encouraged Governments to specify such targets at the Conference.

Кроме того, Европейский союз призывает правительства поддержать деятельность гражданского общества и неправительственных организаций.
It also encouraged Governments to support the work of civil society and non-governmental organizations.

Она призывает правительства в полном объеме соблюдать такой абсолютный запрет.
She called on Governments to fully implement that absolute prohibition.

Дуня Миатович призывает правительства признать доступность Интернета как право человека.
OSCE media freedom representative calls on governments to recognize access to the Internet as a human right.

Призывает правительства ускорить осуществление Повестки дня на XXI век на приоритетной основе;
Appeals to Governments to accelerate the implementation of Agenda 21 on a priority basis;

Поэтому он призывает правительства сотрудничать с ним в этом отношении.
He therefore calls upon Governments to cooperate with him in that regard.

Призывает правительства принять меры для защиты и реабилитации жертв торговли людьми;
Encourages governments to adopt measures for the protection and rehabilitation of victims of human trafficking;

Резолюция призывает правительства поощрять гендерный подход к миграции и незаконной торговле.
The resolution called on Governments to promote a gender-sensitive approach to migration and trafficking.

Призывает правительства обеспечить осуществление своих национальных планов действий с учетом интересов женщин;
Urges Governments to ensure a gender-sensitive implementation of their national plans of action;

Поэтому Комитет призывает правительства содействовать обмену точной информацией через систему PEN Online.
Therefore, the Board encourages Governments to facilitate the exchange of accurate information through PEN Online.

Призывает правительства стран региона, включая Демократическую Республику Конго.
Calls upon the Governments of countries in the region, including the Democratic Republic of the Congo.

Комитет призывает правительства оказать поддержку ЮНОДК в осуществлении этого проекта.
The Board invites Governments to support UNODC in carrying out that project.

Призывает правительства продолжать оказывать поддержку деятельности Группы и вносить взносы в целевой фонд Группы;
Urges Governments to continue to support the activities of the Panel and to contribute to the trust fund for the Panel;

Комитет призывает правительства принять эффективные меры для решения этой проблемы.
The Board calls on Governments to take effective measures to address that problem.

Призывает правительства поддерживать сотрудничество и обмен информацией и опытом между регионами и субрегионами;
Encourages Governments to support cooperation and the exchange of information and expertise between regions and subregions;

Комитет призывает правительства безотлагательно выполнить резолюцию 51/ 13 Комиссии.
The Board calls upon Governments to implement Commission resolution 51/13 without delay.