ПРИЛОЖЕНИЕ ДЛЯ МОБИЛЬНЫХ УСТРОЙСТВ на Английском - Английский перевод

• application for mobile devices
• mobile app
• app for mobile devices

Примеры использования Приложение для мобильных устройств на Русском языке и их переводы на Английский язык

Удобные веб- интерфейс и приложение для мобильных устройств.
Simple and user-friendly interface& applications for mobile handsets.

Загрузите наше приложение для мобильных устройств и получайте своевременную поддержку- везде и в любое время.
Download our mobile app and get support on the go- anytime, anywhere.

Они имеют также оптимизировали приложение для мобильных устройств и смартфонов.
They have also optimized their app for mobile devices and smartphones.

Приложение- приложение для мобильных устройств« Food Game», включающее в себя дополнения и обновления, а также базы данных.
Application- application for mobile devices«Food Game», which includes additions and updates as well as the database.

Разработка продукта: хранилище данных, шлюз для доступа к данным, статистика здравоохранения, приложение для мобильных устройств и способы визуализации данных.
Product development: data warehouse, gateway, health statistics mobile app, and data visualizations.

Вы принимаете решение о том, какое приложение для мобильных устройств вам необходимо*, обращаетесь к нам в офис или звоните по телефону.
You decide what kind of a mobile application you need*, come to our office or call us on the phone.

ПРИЛОЖЕНИЕ ДЛЯ МОБИЛЬНЫХ УСТРОЙСТВ POLAR FLOW В приложении для мобильных устройств Polar Flow функция уведомлений включена по умолчанию.
POLAR FLOW MOBILE APP On the Polar Flow mobile app, the Smart Notifications feature is set off by default.

Компания разрабатывает SaaS сервис и приложение для мобильных устройств- для автоматизации работы Советов Директоров и коллегиальных органов управления.
Company members are working on development of SaaS-service and mobile application for automation of work of committee of directors.

Для содействия 100% интернет- ориентированного управления, Samcla создали интуитивно понятное и бесплатное приложение для мобильных устройств и планшетов с Android и Apple- совместимыми системами.
To facilitate a 100% internet oriented management, Samcla created an intuitive and free application for mobile devices and tablets with an Android and Apple-compatible system.

Специальное приложение для мобильных устройств: Вы можете использовать мобильные устройства для доступа к интернет- порталу в любое время и в любом месте.
Special app for mobile devices: You can use mobile devices to access the web portal at any time and from anywhere.

Кроме того, средства, выделенные Соединенным Королевством, позволили секретариату Форума объявить первый фотоконкурс на лесную тематику и выпустить посвященное этой тематике приложение для мобильных устройств.
In addition, funding from the United Kingdom has also made it possible for the Forum secretariat to launch its first forest photography contest and forest mobile application.

Клиентам будет предложено особое приложение для мобильных устройств, служащее альтернативой устройству DigiPass, которое традиционно используется при входе в интернет- банк.
Our clients will be offered a special-purpose application for mobile devices, an alternative to digiPass technology used to access the internet banking system.

Совместно с организацией<< Уотчлист: дети и вооруженные конфликты>> правительство Лихтенштейна разработало приложение для мобильных устройств, с помощью которого политики смогут получать доступ к документам, необходимым для ведения переговоров по мандатам операций по поддержанию мира.
In partnership with Watchlist on Children and Armed Conflict, her Government had developed a mobile application to provide policymakers with documents for negotiating peacekeeping mandates.

Приложение для мобильных устройств« ПМЭФ2016», которое позволило получать информацию о программе Форума, программе пресс- мероприятий, задавать вопросы к сессиям, пользоваться навигационной системой по площадке, просматривать трансляции сессий, обмениваться сообщениями, назначать встречи и формировать индивидуальное расписание работы на Форуме.
SPIEF2016 mobile app: providing information about the Forum programme and press events, and allowing participants to send in questions for upcoming sessions, make use of the venue navigation system, watch broadcasts of sessions, exchange messages, arrange meetings, and organize their own personal Forum timetable.

Указанный Департамент в сотрудничестве с компанией Blackberry Latinoamérica разработал приложение для мобильных устройств, где включена программа веб- сайта" Транспарентная прокуратура" и справочник с указанием государственных служащих прокуратуры.
The Assistant Attorney-General's Office, in collaboration with the company BlackBerry Latinoamérica, has developed an application for mobile devices which includes the prosecution service web programme and a directory of public officials of the Attorney-General's Office.

В рамках более широкого проекта по ликвидации последствий землетрясения ПРООН в партнерстве с компанией« Майкрософт» разработала приложение для мобильных устройств, которым пользовались инженеры ПРООН при проведении работ по расчистке завалов и организации трудоустройства населения в условиях чрезвычайной ситуации.
As part of its larger response to the earthquake, UNDP partnered with Microsoft to develop and roll out a mobile app for engineers to use in UNDP's work in managing debris and providing emergency employment.

Чтобы их вставить, не нужно устанавливать какое-либо программное обеспечение, расширения или приложения для мобильных устройств.
You don't need to install any software, extension or mobile app.

Все данные хранятся в онлайн- сервисе Flow в приложении для мобильных устройств Polar Beat.
All data is stored in the Flowweb service and in the Polar Beat mobile app.

Приложения для мобильных устройств( Android, iOS) и Smart TV.
Apps for mobile devices(Android, iOS) and Smart TVs.

Многие бинарных опционов брокеры предлагают приложений для мобильных устройств, таких как смартфоны и планшеты.
Many binary options brokers offer applications for mobile devices such as smartphones and tablets.

Компания занимается продвижением приложений для мобильных устройств с 2008 года.
The company is engaged in the promotion of mobile applications since 2008.

Разработка приложений для мобильных устройств.
Development of applications for mobile operating systems.

Торговые приложения для мобильных устройств.
Trading apps for mobile devices;

Задачей данного этапа была разработка приложений для мобильных устройств- смартфонов и коммуникаторов.
The goal of this stage is to develop applications for mobile devices- smartphones and communicators.

Приложения для мобильных устройств.
Applications for mobile devices.

Многие несвободные приложения для мобильных устройств отсылают отчеты о том, какие приложения установил пользователь.
Many proprietary apps for mobile devices report which other apps the user has installed.

Функциями системы охранной сигнализации можно также управлять удаленно с помощью приложения для мобильных устройств PERFECTA CONTROL и радиобрелков MPT- 350.
The alarm system functions can also be controlled remotely using the PERFECTA CONTROL application for mobile devices and MPT-350 keyfobs working.

Прежде чем рассматривать реальные чайно- кофейные приложения для мобильных устройств, автор статьи предлагает сформулировать завышенные ожидания к этим приложениям..
Before we discuss available tea- and coffee-themed apps for mobile devices, let us articulate our(grossly unrealistic) expectations for these apps..

Приложения для мобильных устройств распространяются бесплатно. 26 октября 2011 года на церемонии вручения премий" Мир и спорт" за 2011 год проект получил специальный приз жюри.
Mobile device applications were made available for free. On 26 October 2011, the project was awarded the Special Jury Prize of the Peace and Sport Awards 2011.

Разработчики Storm акцентировали внимание на развитии приложения для мобильных устройств, что позволяет участникам подключаться к системе в любое свободное время.
The developers of Storm focused on the development of the application for mobile devices, which allows participants to connect to the system in any free time.