ПРИЛОЖЕНИИ IV на Английском - Английский перевод

• annex IV
• appendix IV

Примеры использования Приложении IV на Русском языке и их переводы на Английский язык

См. таблицу 4 в приложении IV.
See table 4 of annex IV.

Акронимы, употребляемые в приложении IV.
Acronyms used in annex IV.

Как показано в приложении IV, эти активы включают.
As shown in annex IV, these assets consist of.

Доклад воспроизведен ниже в приложении IV.
The report is reproduced in annex IV below.

Исключения перечисляются в приложении IV к регламенту№ 1504/ 2004.
Exceptions are listed in Annex IV of Regulation 1504/2004.

Доклад воспроизводится ниже в приложении IV.
The report is reproduced in annex IV below.

Дополнительная информация приведена в Приложении IV к данному пресс-релизу.
Additional information is provided in Appendix IV to this press release.

Текст этого письма содержится в приложении IV.
The text of that letter is contained in annex IV.

В приложении IV к настоящему докладу приводится список дарителей библиотеки.
A list of donors to the Library is contained in annex IV to the present report.

Текст доклада содержится в Приложении IV.
The text of his report is contained in Annex IV.

Персонал СП, который имеет существенный вклад в разработке этого доклада перечислен в приложении IV.
GAO staff who made key contributions to this report are listed in appendix IV.

Эти рекомендации изложены в приложении IV.
These recommendations are contained in annex IV.

Доклад о работе Комитета изложен в приложении IV к отчету о ходе работы сессии UNEP/ GC. 27/ 17.
The report on the proceedings of the Committee is set out in annex IV to the proceedings of the session UNEP/GC.27/17.

Подробная информация представлена в приложении IV.
Detailed information is presented in annex IV.

Доклад содержит указанную в приложении IV информацию, которая может в разумной степени потребоваться, с учетом.
The report shall contain such information specified in annex IIV, as may reasonably be required, taking into account.

Полученная информация приводится в приложении IV.
The information received is contained in annex IV.

Для удобства участников в приложении IV содержится предлагаемое расписание работы шестнадцатой сессии Комиссии по населенным пунктам.
For the ease of reference of participants, a proposed timetable for the sixteenth session of the Commission on Human Settlements is presented in annex IV.

Текст их выступлений содержится в приложении IV.
The text of the statements is contained in annex IV.

В приложении IV содержится шкала, построенная с использованием девятилетнего базисного периода на основе содержащихся в пункте 53 выше соображений технического характера.
Based on the technical consideration contained in paragraph 53 above, a scale based on a nine-year base period is demonstrated in annex IV below.

Подробная информация об этом приводится в приложении IV ниже.
Details are contained in annex IV below.

В приводимой ниже таблице и в приложении IV к настоящему докладу показано предлагаемое распределение существующих и дополнительных должностей сотрудников службы безопасности.
The distribution of the existing and proposed additional security officer posts is provided in the following table and in annex IV to the present report.

Подробные результаты оценки содержатся в приложении IV.
The detailed assessment can be found in annex IV.

Полный список участников совещания приводится в приложении IV к настоящему докладу.
A full list of the meeting participants is included as aAnnex IV to the presentis report.

Дополнительные пояснения содержатся в приложении IV.
Supplementary explanations are provided in annex IV.

I Пересмотренные ставки шкалы налогообложения персонала, приведенные в приложении IV, следует использовать для определения валовых окладов на основе чистых окладов сотрудников категории специалистов и выше с 1 марта 1997 года;
The revised staff assessment scale shown in annex VI should be used from 1 March 1997 for the determination of gross salaries of the Professional and higher categories.

Он также издал публикации, перечисленные в приложении IV.
It also produced publications as listed in Annex IV.

Более подробная информация приводится в приложении IV к докладу.
More details were given in annex IV to the report.

Подробная информация об этих потребностях содержится в приложении IV.
Details of these requirements are contained in annex IV.

Более подробная информация о медико-санитарных аспектах содержится в приложении IV к настоящей записке.
Further information regarding health and safety aspects is contained in appendix IV to the present note.

Подробная разбивка потребностей приводится в приложении IV.
The detailed requirement is also shown in appendix IV.