ПРИМЕНЕНИЕ СОВРЕМЕННЫХ на Английском - Английский перевод

• use of modern
• application of modern
• implementation of modern
• utilization of modern
• application of up-to-date
• of advanced
• use of cutting-edge
• applying modern
• use of up-to-date

Примеры использования Применение современных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Применение современных контрацептивов.
Use of modern contraception.

Эффективное применение современных геофизических технологий.
Efficient application of the latest geophysical technology.

Применение современных методов расследования.
Application of modern investigation techniques.

Рациональное применение современных технологий в работе врача- эндодонта», 2008 г.
Rational application of modern technologies in the activities of physician endodontist”, 2007.

Применение современных технологий, это непростое дело.
The use of modern technologies is not an easy task.

Было отмечено, что применение современных информационных средств дает очень положительные результаты.
They were informed application of modern information appliances have very positive impact.

Применение современных технологий и подходов к ведению бизнеса;
Applying modern technologies and business approaches.

Модернизация содержания образования, применение современных технологий в учебном процессе;
Modernization of the content of education, use of modern technology in educational process;

Применение современных технологий, таких, как видеоконференции.
Use of current technologies such as videoconferencing.

Однако не менее важным является применение современных навыков в деле формирования предпринимательской культуры.
Equally important is the use of modern skills in the creation of business culture.

Применение современных технологий при лечении каналов.
Use of modern technology in the treatment of root canals.

Результат работы демонстрирует применение современных 3D- технологий в открытом образовательном пространстве.
The result of the work demonstrates the use of modern 3D technologies in the open educational space.

Применение современных технологий использования биомассы.
Use modern biomass technologies as levers to develop agro-industries.

Соответствующие меры означают применение современных научных знаний в сфере сельскохозяйственной практики.
Appropriate measures mean application of current scientific knowledge in the field of agricultural practice.

Применение современных технологий производства и производственного оборудования.
Use of modern finishing processes and machines.

Недостаточно эффективное применение современных информационных технологий и низкая интенсивность развития дистанционного обучения.
Inadequate implementation of modern information technologies and intensive development of distance learning.

Применение современных методов предупреждения беременности, в процентах.
Prevalence of modern method, percentage Greecea Kyrgyzstanb.

Внедрение новых транспортных технологий и применение современных методов на железнодорожном транспорте, в частности при облегчении взаимодействия между железнодорожным и другими видами транспорта.
Introduction of new transport technologies and application of modern techniques to railway operations, in particular regarding.

Применение современных методов при разведении овец и коз в провинции Лахдж.
Raising local sheep and goats using modern techniques- Lahj.

С середины 80- х годов большинство библиотек системы Организации Объединенных Наций значительно расширили применение современных информационных и телекоммуникационных технологий для совершенствования своей деятельности.
Since the mid-1980s, most libraries of the United Nations system have significantly increased utilization of modern information and telecommunications technology for improving their operations.

Активное применение современных коммуникационных технологий.
Active application of advanced communication technologies.

Азербайджан придает особое значение развитию отношений с Россией, и с этой точки зрения важное значение имеет применение современных механизмов для укрепления торгово- экономического сотрудничества.
Azerbaijan attaches special value to the development of relationships with Russia and from this view the application of up-to-date mechanisms towards enhancement of economic-trade cooperation is important.

Применение современных технологий в сочетании с традиционными навыками.
Employing modern technologies, integrated with traditional skills.

Своевременное проведение необходимых технологических мероприятий, внедрение новых технологий, применение современных подходов и материалов позволяет существенно повысить эффективность добычи на месторождениях« Газпром нефти».
Timely execution of appropriate technical activities, introduction of new technologies and employment of advanced approaches and materials contribute a lot to improving oil production efficiency at Gazprom Neft oil fields.

Применение современных практик управления персоналом в корпоративной среде.
Application of modern practice for HR management in corporate environment.

Модернизация системы обработки данных для врачебного контроля, профилактики и борьбы с этими заболеваниями и применение современных технологий для оперативной передачи сообщений( по факсу), а также автоматизация анализа данных и систем планирования.
Modernization of the data-processing system for the monitoring, prevention and control of these diseases and the utilization of modern technologies for rapid reporting(by fax) and automation of the data analysis and planning systems.

Применение современных технологий в миротворческой деятельности Организации Объединенных Наций.
Use of modern technology in United Nations peacekeeping.

Начальник Отдела оценки( С5) будет проводить беспристрастные, независимые, достоверные и отвечающие профессиональным стандартам оценки, а также руководить ими; осуществлять комплексные оценки и руководить группами по оценке, а также обеспечивать соответствие оценок высоким профессиональным стандартам и применение современных методов оценки.
Chief of the Evaluation Division(P-5) will conduct and manage evaluations that are impartial, independent, credible and meet professional standards; carry out complex evaluations and lead evaluation teams and ensure that evaluations meet high professional standards and the application of up-to-date evaluation techniques.

Применение современных условно- правовых конструкций увеличения земельного банка.
Using of modern conditional legal constructions for increasing the land bank.

Предложено комплексное решение экологических проблем: реконструкция очистных сооружений, а не отдельных элементов; применение современных технологий с учетом местных условий и особенностей эксплуатации сооружений; расчет сооружений исходя из нормативных требований по сбросу сточных вод.
A comprehensive solution of the environmental issues is suggested: upgrade of the entire facilities and not of separate units; introduction of advanced technologies with an account for local conditions and specific features of the facilities operation; designing the facilities according to the regulatory requirements to the effluent discharge.