USE OF MODERN на Русском - Русский перевод

• применение современных
• использование современных
• применения современных
• применением современных
• применению современных
• использования современных
• использовании современных

Примеры использования Use of modern на Английском языке и их переводы на Русский язык

Use of modern contraception.
Применение современных контрацептивов.

The project involves the use of modern energy-saving equipment.
Проект предусматривает применение современного энергосберегающего оборудования.

Use of modern technology and procedures.
Применение новых технологий и процедур.

The work is being carried out with the use of modern technologies and materials.
Работы ведутся с применением современных технологий и материалов.

The use of modern and high-quality materials;
Использование современных и качественных материалов;

This new type of migratory lifestyle requires use of modern tools.
Такой новый тип миграционного образа жизни требует применения современных инструментов.

The use of modern technologies is not an easy task.
Применение современных технологий, это непростое дело.

Made with best quality material at use of modern technology.
Наши холодильные камеры произведены из высококачественных материалов, при применении современных технологий.

Use of modern technology in the treatment of root canals.
Применение современных технологий при лечении каналов.

We see a similar situation when it comes to the use of modern contraception.
Примерно такая же ситуация наблюдается в области применения современных методов контрацепции.

Use of modern finishing processes and machines.
Применение современных технологий производства и производственного оборудования.

State terrorism, including the use of modern lethal weapons.
Продолжается политика государственного терроризма с применением среди прочего современного смертоносного оружия.

Promote the use of modern technology to increase road safety;
Содействовать применению современных технологий для улучшения дорожной безопасности.

These disparities are even higher in the use of modern, commercial energy forms.
Эти диспропорции становятся еще более явными в использовании современных видов промышленных энергоресурсов.

Use of modern technology in United Nations peacekeeping.
Применение современных технологий в миротворческой деятельности Организации Объединенных Наций.

Willingness to independently research the use of modern methods of science;
Готовность самостоятельно осуществлять научное исследование с использованием современных методов науки;

The use of modern technologies tailored to the real needs of the State;
Применение современных технологий, отвечающих реальным потребностям государства;

Anti-Semitic rhetoric was increasing through the use of modern technologies such as the Internet.
Антисемитская риторика возрастала с помощью применения современных технологий, таких, как Интернет.

Use of modern technology in United Nations peacekeeping 19 July.
Применение современных технологий в миротворческих операциях Организации Объединенных Наций 19 июля.

To optimize the utilization of information through the use of modern information technologies;
Оптимизация использования информации путем применения современных информационных технологий;

The use of modern technologies in forestry, harvesting, working up and processing wood;
Применение современных технологий в лесоводстве, заготовке, обработке и переработке древесины;

Work was being done to encourage the use of modern, safe and effective contraceptive methods.
Проводится работа по поощрению использования современных, безопасных и эффективных контрацептивных методов.

The use of modern software, facilitating the process of automation and ease of preparation DT.
Применение современного ПО, способствующего автоматизации процесса и удобству подготовки ДТ.

Modernization of the content of education, use of modern technology in educational process;
Модернизация содержания образования, применение современных технологий в учебном процессе;

Guests can make use of modern equipped kitchens including a stove, refrigerator and a dining table.
Гости могут пользоваться современной оборудованной кухней с плитой, холодильником и обеденным столом.

Professional development of teaching staff through the use of modern educational technologies.
Повышение квалификации педагогических кадров на основе применения современных образовательных технологий.

The use of modern and powerful transport vehicles is extremely important for harvesting efficiency.
Использование современных и мощных транспортных средств является крайне важным фактором для обеспечения эффективности уборочных работ.

Detective Agency"Conrad" gives you the opportunity to investigate the use of modern equipment.
Детективное агентство« Конрад» предоставляет вам возможность проводить расследование с применением новейшего оборудования.

Equally important is the use of modern skills in the creation of business culture.
Однако не менее важным является применение современных навыков в деле формирования предпринимательской культуры.

Develop legal and regulatory frameworks which are needed to promote the use of modern biomass technologies.
Разработка нормативно- правовой базы, необходимой для содействия применению современных технологий использования биомассы.