ПРИМЕНЕНИЯ СОВРЕМЕННЫХ на Английском - Английский перевод

• use of modern
• application of modern
• applying modern
• application of advanced
• of using modern
• utilization of modern
• use of state-of-the-art

Примеры использования Применения современных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Применения современных технологий и оборудования;
Application of modern technologies and equipment;

Разработки и применения современных подходов к коммуникационной деятельности.
Developing and introducing state of the art communication approaches.

Приводятся основные парадигмы применения современных инновационных подходов.
The basic paradigms of applying modern innovative approaches are presented.

Такой новый тип миграционного образа жизни требует применения современных инструментов.
This new type of migratory lifestyle requires use of modern tools.

В статье рассмотрены области применения современных сетевых технологий в вузе.
The article describes the application of advanced networking technologies in the university.

Такой подход не соответствует текущей практике применения современных средств введения.
Such approach does not correspond with the current practice of modern drug delivery means.

Применения современных технологий, таких как Географическая информационная система, ARC VIEW;
Application of modern technologies such as Geographical Information System, ARC VIEW;

Примерно такая же ситуация наблюдается в области применения современных методов контрацепции.
We see a similar situation when it comes to the use of modern contraception.

Роль и возможности применения современных технологий в области поощрения и защиты прав человека;
Role and possibilities of modern technology in promoting and protecting human rights.

Антисемитская риторика возрастала с помощью применения современных технологий, таких, как Интернет.
Anti-Semitic rhetoric was increasing through the use of modern technologies such as the Internet.

Связь представляет собой одну из наиболее широко распространенных областей применения современных спутников.
Communication represents one of the most widespread applications of modern satellites.

Оптимизация использования информации путем применения современных информационных технологий;
To optimize the utilization of information through the use of modern information technologies;

Обоснована актуальность применения современных методов оценки инвестиционных проектов.
The urgency of the application of modern methods of evaluation of investment projects was reasoned.

Высокая точность и эффективность работ достигаются за счет применения современных ГИС- технологий.
High accuracy and efficiency of works are achieved through utilization of modern GIS-technologies.

Ускорение разработки месторождений путем применения современных технологий добычи и переработки полезных ископаемых;
Promoting accelerated development by applying advanced technologies to production and processing;

Необходимо повысить оперативность подготовки данных путем применения современных способов и методов сбора данных;
Timeliness of data should be improved by applying modern techniques and data collection methods.

Особо подчеркивалась необходимость применения современных принципов управления и обеспечения открытости процесса принятия решений.
The need to apply modern governance principles and ensure open decision-making was emphasized.

Повышение квалификации педагогических кадров на основе применения современных образовательных технологий.
Professional development of teaching staff through the use of modern educational technologies.

Цифровизация как расширение применения современных цифровых технологий стала важным вектором развития всей Группы.
Digitalisation drives wider application of advanced digital technologies and, as such, has become a key avenue of development for the entire Group.

Повышение осведомленности пациентов и изменение их отношения в пользу применения современных методов контрацепции;
Boost the know-how of clients and change the behaviour in using the modern contraceptive methods;

Рассматриваются практические возможности применения современных инновационных технологий банковского маркетинга.
It considers practical possibilities of application of modern innovation technologies of the bank marketing.

Использование, надежность и эффективность системы внутренних водных путей усиливается путем применения современных технологий и инноваций.
The use, reliability and efficiency of the waterway system are enhanced through application of modern technologies and innovations.

Основная цель специализации- дать слушателям практические навыки применения современных методов машинного обучения к различным прикладным задачам.
The main goal of the specialization is to give students practical skills in applying modern methods of machine learning to various problems.

Продук- ции производятся и представляются потребителям профессиональным персоналом в результате применения современных технологий и обору- дований.
Products are produced and presented to consumers by the professional personnel as a result of using modern technologies and equipment.

Фонд является одним из ведущих центров экспертизы в сфере применения современных технологий для развития культуры, искусства и просвещения.
The Foundation is one of the leading expertise centers in the sphere of using modern technologies to develop culture, art and education.

В поисках путей активизации работы Генеральной Ассамблеи необходимо использовать все имеющиеся возможности, в том числе возможность применения современных технологий.
In exploring ways to revitalize the work of the General Assembly, no stone should be left unturned, including the utilization of modern technologies.

Задачи проекта будут достигнуты с помощью разработки и применения современных технологий и внедрения новых фармацевтических форм этих препаратов.
The project objectives will be achieved through the development and application of modern technologies and the introduction of new pharmaceutical forms of these drugs.

Управление мультикультурными командами, применения современных подходов к мотивации, осуществления коммуникаций в кризисных ситуациях, осуществления контроля и комплексного управления качеством.
Management of multicultural teams, applying modern approaches to motivation, communication in crisis situations, monitoring and integrated management quality.

Способность ЮНИФЕМ использовать доказавшие свою эффективность подходы зависит от применения современных методов оценки, отвечающих стандартам Группы оценки Организации Объединенных Наций.
UNIFEM capacity to generate proven approaches depends on use of state-of-the-art evaluation practices that align with United Nations Evaluation Group standards.

Показано, что в новой турбине за счет применения современных профилей лопаток и уплотнений, изменения формы меридиональных обводов, КПД ЦСД существенно выше.
It is shown the new turbine through the use of modern blade profiles and seals, changing the shape of the meridional contours, have much higher efficiency of MPC.