ПРИНЦИПИАЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• policy
• principled
• fundamental
• principal
• basic
• crucial
• matter

Примеры использования Принципиальных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он говорит о принципиальных изменениях.
He's talking about a policy change.

Принципиальных изменений в информации не отмечалось.
Information has not changed in principle.

Подтверждение принципиальных позиций.
Reaffirmation of Principled Positions.

Каких-то принципиальных сложностей с планировкой не было.
We had no fundamental difficulty with the layout.

Доклад не будет давать принципиальных рекомендаций.
The report will not make policy recommendations.

Нет принципиальных возражений против текста главы Х.
We have no substantive objections to the text of chapter X.

Сделать это- одна из принципиальных целей этой йоги.
To do that is one of the principal aims of the yoga.

И большое искушение для менее принципиальных людей.
And a great temptation to people less principled than ourselves.

Президент отметил два принципиальных новшества Закона.
The President noted two principal innovations of the Law.

Выбор принципиальных подходов к проведению национальной политики.
Selecting principal approaches for national policy actions.

Существуют два принципиальных способа обработки поверхности.
There are three fundamental types of surface treatment.

Вместе с тем оставался ряд принципиальных разногласий.
However, there still remained a number of fundamental differences.

Однако в целом принципиальных различий в этой области уже не существует.
Generally speaking, however, no fundamental distinctions were made.

Сьюзи Чанг была одним из наиболее принципиальных людей, которых я знаю.
Susie Chang was one of the most principled people I have ever known.

Почему без принципиальных изменений в конструкции стал меняться дизайн?
Why without basic changes in construction did the design begin to vary?

В случае положительного ответа просьба представить копии текстов принципиальных решений.
If so, please provide copies of the principal judgements.

Разработка принципиальных рекомендаций для рассмотрения Комитетом;
Development of policy recommendations for the the consideration of the Committee;

Практически ни одно из наших принципиальных замечаний не было принято в расчет.
Virtually, none of our crucial remarks were taken into consideration.

В апреле темп изменения выпуска не претерпел принципиальных изменений.
In April, the change of the output rate has not undergone fundamental changes.

Принятие взвешенных принципиальных решений в отношении программных приоритетов; и.
Informing policy decisions regarding programmatic priorities; and.

Христианский культ был ослаблен вследствие утраты многих принципиальных идей.
The Christian cult has been devitalized by the loss of many fundamental ideas.

За рассматриваемый период никаких принципиальных изменений в этой сфере не произошло.
No principal changes occurred in this sphere within the period under review.

Здесь найдется мало того, чего вы не сделали бы на любых принципиальных переговорах.
There is little here that you would not do in any principled negotiation.

Ниже приводится перечень некоторых принципиальных вопросов, поднятых в ходе диалога.
The following list sets out some of the principal issues raised during the dialogue.

Такое место международных договоров в иерархии правовых норм имеет три принципиальных юридических последствия.
This legal hierarchy of treaties has three basic legal consequences.

Промышленность не ожидала принципиальных изменений в решении своих кадровых проблем.
The industry did not expect principal changes in solution of their personnel-related problems.

Осуществлять техническое редактирование Статьи, не изменяющее ее принципиальных положений.
To provide technical editing of the Article without altering its fundamental provisions.

Это было бы невозможно при наличии принципиальных противоречий между религией и наукой.
It would be impossible if there were fundamental contradictions between religion and science.

Поэтому представляется вполне очевидным, что мы должны задать себе два принципиальных вопроса.
It would therefore seem quite obvious that we should ask ourselves two fundamental questions.

Мы сегодня договорились о принципиальных вопросах, связанных с детализацией нашего сотрудничества.
Today, we have agreed on the principal issues connected to detailing our cooperation.