PRINCIPLED на Русском - Русский перевод

• принципиально
• принципиальную
• принципы
• принципиальной
• принципиальных
• принципиальные

Примеры использования Principled на Английском языке и их переводы на Русский язык

Principled negotiations.
Принципиальные переговоры.

Reaffirmation of Principled Positions.
Подтверждение принципиальных позиций.

Thirdly, multilateralism must be principled.
Втретьих, многосторонность должна быть принципиальной.

A more principled and appropriate response.
Более принципиальные и соразмерные ответные действия.

A progressive and principled position?
Прогрессивной и принципиальной позицией?

It's a principled position, but it's the wrong position.
Это принципиальная позиция, но она ошибочная.

You're in no position to be so principled.
Ты не в том положении, чтобы быть такой принципиальной.

That principled position also remains.
Мы по-прежнему придерживаемся также и этой принципиальной позиции.

Here, I would like to reaffirm our principled position.
Я хотел бы подтвердить здесь нашу принципиальную позицию.

Our advice is simple: the principled agreements of the 21 February should be implemented.
Наш совет прост: требуется реализовать принципиальные договоренности от 21 февраля.

And a great temptation to people less principled than ourselves.
И большое искушение для менее принципиальных людей.

The principled position of the NAM countries should guide the Assembly's deliberations.
В рамках своих обсуждений Ассамблее следует руководствоваться принципиальной позицией стран ДН.

We will not abandon this principled and determined policy.
Мы не откажемся от проведения этой принципиальной и твердой политики.

But I admit he would never give away any large sums of money to anybody. He was far too high principled for that.
Хотя, признаюсь, денег он не давал никому- не позволяли высокие принципы.

Thank you, you have shown a principled position during the elections.
Вас спасибо, вы показали принципиальную позицию во время выборов.

This requires brave, bold, conscientious and principled people.
Для этого необходимы смелые, решительные, сознательные и принципиальные люди.

Precautionary measures and principled limits to the conduct of hostilities.
Меры предосторожности и принципиальные ограничения в отношении ведения военных действий.

There is little here that you would not do in any principled negotiation.
Здесь найдется мало того, чего вы не сделали бы на любых принципиальных переговорах.

Kazakhstan has always pursued a principled policy of demilitarization and nuclear disarmament.
Казахстан всегда проводил принципиальную политику демилитаризации и ядерного разоружения.

Her delegation expressed gratitude to the international community for its principled positions and support.
Ее делегация выражает признательность международному сообществу за его принципиальную позицию и поддержку.

The successful provision of principled humanitarian assistance requires sensitivity to specific situations.
Успешное предоставление принципиальной гуманитарной помощи требует учета конкретных ситуаций.

But what has been the liberal reaction to the MB's principled actions since the revolution?
Какой же была либеральная реакция на принципиальные действия БМ после революции?

Parliaments should develop a principled framework for debating the activities of NHRIs consistent with respect for their independence.
Парламенты должны разрабатывать рамочные принципы обсуждения деятельности НПЗУ, обеспечивающие их независимость.

But did we manage to turn that collective will into principled and decisive actions?
Но смогли ли мы воплотить эту коллективную волю в принципиальные и решительные действия?

Therefore, in the absence of principled positions against integration, integration should be pursued.
Поэтому в отсутствие принципиальных возражений против согласованности необходимо двигаться в эту сторону.

High Commission Thors, the United States appreciates your principled work across the OSCE region.
Г-жа Торс, Соединенные Штаты высоко оценивают вашу принципиальную работу по всему региону ОБСЕ.

He also recognized the constraints some developing countries faced in taking a principled position.
Он также признает ограничения, с которыми сталкиваются некоторые развивающиеся страны в принятии принципиальной позиции.

Susie Chang was one of the most principled people I have ever known.
Сьюзи Чанг была одним из наиболее принципиальных людей, которых я знаю.

It therefore should be dealt with in a comprehensive, balanced, principled and multidimensional manner.
Поэтому ее следует рассматривать на всеобъемлющей, сбалансированной, принципиальной и многомерной основе;

The Serbian Government provides unequivocal and principled support to the One-China policy and will continue to do so, said Cvetkovic.
Правительство Сербии недвусмысленно и принципиально поддерживает политику« единого Китая», что будет делать и впредь, подчеркнул Цветкович.