ПРИОРИТЕТНЫХ ВОПРОСОВ на Английском - Английский перевод

• priority issues
• priority matters
• priority questions
• of priority topics
• priority items
• priority issue
• of priority subjects

Примеры использования Приоритетных вопросов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Секторальный охват приоритетных вопросов, связанных.
Sectoral coverage of priority issues related to climate circumstances 58.

Таблица 7 поможет в определении приоритетных вопросов.
The matrix provided in Box 6 can assist with the identification of priority issues.

Энергия является одним из приоритетных вопросов после Рио-де-Жанейро.
Energy has emerged as one of the priority issues since Rio.

Рассмотрение приоритетных вопросов[ с уделением внимания социальным группам];
Consideration of priority subjects[plus reference to social groups];

Окружающая среда является одним из приоритетных вопросов, рассматриваемых Комитетом.
The environment was among the priority issues before the Committee.

Секторальный охват приоритетных вопросов, связанных с климатическими условиями.
Sectoral coverage of priority issues related to climate circumstances Farming.

Каждая сессия может быть посвящена ограниченному числу серьезных проблем или приоритетных вопросов.
Each session could focus on a limited number of critical or priority issues.

Впрочем, UND и турецкие грузоперевозчики указывают на ряд приоритетных вопросов, требующих решения.
Yet, UND and Turkish users cite a number of priority issues to be addressed, e.g.

Проводятся заседания постоянных комитетов для обсуждения по меньшей мере пяти ключевых приоритетных вопросов.
The standing committees meet to discuss at least 5 key priority issues.

Независимый эксперт также составила перечень приоритетных вопросов, которые она предлагает рассмотреть.
The independent expert has also selected a list of priority issues she proposes to address.

Выявления приоритетных вопросов для рассмотрения с целью их включения в повестки дня сессий Конференции.
Identifying priority issues for consideration for inclusion on the agendas of the sessions of the Conference.

Консультации с клиентами также способствуют более широкому освещению приоритетных вопросов Организации Объединенных Наций.
Client consultations had also given greater visibility to United Nations priority issues.

Он предлагает, чтобы в оставшееся время Комитет сосредоточился на ограниченном количестве приоритетных вопросов.
He proposed that, in the time remaining, the Committee should focus on a limited number of priority issues.

Мы признаем, что безопасность поставок энергоресурсов является одним из приоритетных вопросов международной повестки дня.
We recognize that energy supply security is one of the priority issues on the international agenda.

Перспективы развития статистики в регионе определяются тем, как будут решаться некоторые из приоритетных вопросов.
The future of statistics development in the region depends on how some of the priority issues are addressed.

После кошмара 11 сентября одним из приоритетных вопросов нашей повестки дня стала борьба с терроризмом.
After the horrors of 11 September, the issue of fighting terrorism has become a priority issue on our agenda.

Материалы гражданского общества обеспечили решающий вклад в определение приоритетных вопросов в национальном докладе.
Civil society contributions provided decisive input in establishing priority issues in the national report.

Универсализация по-прежнему являлась одним из приоритетных вопросов для Группы имплементационной поддержки в 2013 году.
Universalization continued to be one of the priority matters for the Implementation Support Unit in 2013.

В рамках вторых обзоров результативности экологической деятельности следует сосредоточиться на ограниченном круге приоритетных вопросов.
The second Environmental Performance Reviews should focus on a limited set of priority issues.

SCIC рассмотрел список своих приоритетных вопросов, связанных с Отчетом ГОР, и отчитался по следующим пунктам.
SCIC reviewed its list of priority items relating to the PRP Report and reported on the following items..

Служить в качестве отправного пункта для определения приоритетных вопросов, относящихся к применению Орхусской конвенции;
To serve as a starting point for identifying priority issues related to the implementation of the Aarhus Convention;

Основные мероприятия учреждений, как правило, были прежде всего направлены на решение приоритетных вопросов, определенных Комиссией.
The main activities of the institutes generally focused on the priority items established by the Commission.

Помимо этого, Генеральной Ассамблее нужно перестроить свою повестку дня и сосредоточиться на рассмотрении наиболее приоритетных вопросов.
Furthermore, the General Assembly needs to restructure its agenda and focus its work on more priority issues.

На первоначальном семинаре- практикуме был выявлен ряд основных вызовов и приоритетных вопросов, которые надлежит решить в рамках проекта.
An initial workshop identified the main challenges and priority issues to be addressed by the project.

Обсуждение и анализ приоритетных вопросов предполагается продолжить в рамках диалога с Советом Безопасности в 2012 году.
The discussion and priority issues should be further elaborated through a process of dialogue with the Security Council in 2012.

Представитель ОЭСР изложил принятую ОЭСР Стратегию" зеленого роста", отметив при этом, что вода относится к числу приоритетных вопросов.
The representative of OECD introduced the OECD Green Growth strategy, noting that water was one of its priority issues.

Цель настоящего документа заключается в изложении краткого перечня приоритетных вопросов, по которым достигнуто общее согласие.
The purpose of this brief paper is to propose a short list of priority subjects upon which there is general agreement.

В рамках программы Устойчивое региональное развитие оказывается помощь отдаленным общинам в решении обозначенных ими приоритетных вопросов.
The Sustainable Regions Program assists regional communities to address priority issues they have themselves identified.

За последние несколько лет был проведен целый ряд мероприятий в целях определения приоритетных вопросов в области упрощения процедур торговли.
A number of exercises have been undertaken over the past few years to identify the priority issues in trade facilitation.

Один из приоритетных вопросов настоящей сессии сводится к интеграции стран с переходной экономикой в мировую экономику.
One of the priority issues of the current session was the integration of countries with economies in transition into the world economy.