PRIORITY ISSUE на Русском - Русский перевод

• приоритетный вопрос
• приоритетным вопросом
• приоритетной проблемой
• первоочередным вопросом
• приоритетной темой
• вопросом первостепенной
• приоритетного вопроса
• приоритетному вопросу
• приоритетную проблему
• приоритетной проблеме

Примеры использования Priority issue на Английском языке и их переводы на Русский язык

Energy production was another priority issue.
Еще одним приоритетным вопросом является выработка электроэнергии.

Another priority issue for Guatemala is support for migrants.
Другой приоритетной темой в Гватемале является вопрос о мигрантах.

Decides to remain seized of this priority issue.
Постановляет продолжить рассмотрение этого приоритетного вопроса.

For Naniko, the priority issue is the quality of customer service.
Для Naniko приоритетным вопросом является качество обслуживания клиента.

The Mexican Government views climate change as a priority issue.
Правительство Мексики считает климатические изменения приоритетной темой.

Public security should be a priority issue for State policy.
Общественная безопасность должна быть одной из приоритетных тем государственной политики.

The implementation of Article 50 of the Charter remained another priority issue.
Применение статьи 50 Устава по-прежнему остается еще одним приоритетным вопросом.

Human rights have become a priority issue for the Minister for Foreign Affairs.
Права человека стали приоритетным вопросом для министра иностранных дел.

Nuclear disarmament should therefore remain the priority issue for the CD.
И поэтому приоритетной проблемой КР должно оставаться ядерное разоружение.

He has made this a priority issue for the whole United Nations system.
Он сделал этот вопрос приоритетным для всей системы Организации Объединенных Наций.

Ensuring the participation of minorities is considered a priority issue in Iraq.
Обеспечение участия меньшинств считается приоритетным вопросом в Ираке.

Illiteracy remains a priority issue for the national education system.
Проблема неграмотности по-прежнему является приоритетным вопросом для национальной системы образования.

In the 1920s and 1930s, the need for electrical energy was a priority issue.
В 1920- х и 1930- х годах потребность в электрической энергии являлась приоритетным вопросом.

Juvenile justice is also a priority issue for MICIVIH.
Отправление правосудия в отношении несовершеннолетних также является вопросом первостепенной важности для МГМГ.

It attempts, however, to give an extensive account of the debate concerning the priority issue.
Тем не менее она попытается дать подробный отчет об обсуждении приоритетного вопроса.

Protection of lake Baikal is a priority issue not only for Russia but for the whole world.
Охрана озера Байкал является приоритетным вопросом не только для России, но и для всего мира.

This plan makes diversification of African economies a key priority issue.
В этом плане диверсификация экономики африканских стран указана в качестве ключевого приоритетного вопроса.

The priority issue for our company is first of all quality service and low tariffs.
Приоритетным вопросом для нашей компании в первую очередь является качественный сервис и низкие тарифы.

Each of the parties is providing input on a priority issue facing the region.
Каждый из партнеров вносит свой вклад в изучение приоритетного для этого региона вопроса.

A priority issue was how to ensure prosecutors' independence from political and other external influences.
Приоритетным вопросом является обеспечение независимости прокуроров от политического и иного рода внешнего влияния.

We would like to say that this is a priority issue for non-nuclear-weapon States.
Мы хотели бы сказать, что это является приоритетным вопросом для государств, не обладающих ядерным оружием.

The needs of the African continent continue to be addressed by the Department as a priority issue.
Потребности Африканского континента попрежнему рассматриваются Департаментом в качестве приоритетного вопроса.

Sustainable economic development is a priority issue for Samoa and the Pacific island countries.
Устойчивое экономическое развитие является приоритетным вопросом для Самоа и тихоокеанских островных государств.

The promotion of dialogue among civilizations and cultures of peace was another priority issue for the Department.
Другим приоритетным вопросом Департамента являлось содействие диалогу между цивилизациями и культурами мира.

The Treaty identifies drugs as a priority issue and creates important new opportunities for action.
Договор определяет наркотики в качестве приоритетного вопроса и открывает новые важные возможности для деятельности.

The protection of the marine environment and the sustainable use of all marine resources must be seen as a priority issue.
Охрана морской окружающей среды и устойчивое использование всех морских ресурсов должны рассматриваться как приоритетный вопрос.

This is a priority issue when addressing the increased effectiveness of the Convention, as indicated by The Strategy.
Как указывалось в Стратегии, это приоритетный вопрос при решении проблемы повышения эффективности Конвенции.

We would have preferred a more ambitious mandate on the priority issue of nuclear disarmament.
Мы бы предпочли более кардинальный мандат по такой приоритетной проблеме, как ядерное разоружение.

To retain this priority issue on its programme of work and to review progress at its fourth session.
Сохранить настоящий приоритетный вопрос в своей программе работы и рассмотреть ход работы в этой области на своей четвертой сессии.

Sustainable management of natural resources remains a priority issue, even if difficult to implement in practice.
Устойчивое управление природными ресурсами остается приоритетным вопросом, хотя практическое решение этой проблемы является весьма сложным.