PRIORITY THEME на Русском - Русский перевод

• приоритетная тема
• первоочередная тема
• главной теме
• приоритетной теме
• приоритетной темы
• приоритетной темой
• первоочередных тем

Примеры использования Priority theme на Английском языке и их переводы на Русский язык

Priority theme.
Приоритетная тема.

Publication on a priority theme.
Публикация по одной из приоритетных тем.

Priority theme and personal witness.
Приоритетная тема и личные наблюдения членов нашего Общества.

Further actions and initiatives; priority theme.
И инициативы; приоритетная тема.

Priority theme for the biennium 2006- 2007.
Приоритетная тема на двухгодичный период 2006- 2007 годов.

Draft agreed conclusions on the priority theme.
Проект согласованных выводов по приоритетной теме.

Having considered the priority theme for 1999“Social services for all”.
Рассмотрев приоритетную тему на 1999 год" Социальные услуги для всех.

Report of the Secretary-General on the priority theme.
Доклад Генерального секретаря по приоритетной теме.

Forty-ninth session on the priority theme"Eradication of poverty.
Сорок девятая сессия, посвященная главной теме<< Искоренение нищетыgt;gt;;

Panel discussion and presentation under the priority theme.
Дискуссионный форум и презентация по приоритетной теме.

The proposal for the priority theme is based on a number of considerations.
Предложение в отношении этой приоритетной темы основывается на ряде соображений.

The Commission adopted agreed conclusions on the priority theme.
Комиссия приняла согласованные выводы по приоритетной теме.

III. Priority theme for 1997: productive employment and sustainable livelihoods.
III. Приоритетная тема на 1997 год: производительная занятость и устойчивые.

Forty-seventh session on the priority theme"Social inclusion.
Сорок седьмая сессия, посвященная главной теме<< Социальная интеграцияgt;gt;;

A report from the CST scientific and technical conference on the priority theme.
Доклад научно-технической конференции КНТ по приоритетной теме.

The priority theme of that agenda is"improving public sector effectiveness.
Приоритетной темой этой повестки дня является повышение эффективности государственного сектора.

Commission for Social Development 44th Session: Statement on the priority theme.
Год: сорок четвертая сессия Комиссии социального развития; заявление по приоритетной теме.

In the context of this year's priority theme, the following recommendations are suggested.
В контексте приоритетной темы нынешнего года предлагаются следующие рекомендации.

Priority theme for the fifty-sixth session of the Commission on the Status of Women, 2012.
Приоритетная тема пятьдесят шестой сессии Комиссии по положению женщин, 2012 год.

The Commission adopted agreed conclusions on the priority theme and several resolutions.
Комиссия утвердила согласованные выводы по приоритетной теме, а также ряд резолюций.

Ii Priority theme in preparation of the fifty-sixth session of the Commission on the Status of Women $47,000.
Ii приоритетная тема в рамках подготовки к пятьдесят шестой сессии Комиссии по положению женщин( 47 000 долл. США);

Gender issues have been identified as a priority theme in many CSNs already adopted.
Во многих уже принятых ЗНС гендерные вопросы определены в качестве одной из приоритетных тем.

It also takes into consideration the report of the Secretary-General on the priority theme.
Помимо того, в нем учтены положения доклада Генерального секретаря по данной приоритетной теме.

The Commission further discusses the priority theme in two interactive expert panels.
Комиссия проводит дальнейшее обсуждение приоритетной темы на двух интерактивных форумах с участием экспертов.

An expert group on gender and international decision-making priority theme.
Совещание группы экспертов по гендерным проблемам и вопросам принятия решений в международной области приоритетная тема.

Having considered the priority theme for 1997,"Productive employment and sustainable livelihoods.
Рассмотрев приоритетную тему на 1997 год, озаглавленную" Производительная занятость и устойчивые источники средств к существованию.

It also convened open-ended briefings on the preparations and the priority theme of the session.
Оно созывало также открытые брифинги, посвященные подготовке и приоритетной теме сессии.

The decade's priority theme for 2005 is equality between women and men, in the context of the conclusion of the Beijing Plus 10 process.
Приоритетная тема Десятилетия на 2005 год-- равенство женщин и мужчин в контексте завершения процесса<< Пекин плюс 10.

Chairperson's summary of the panel discussion on the priority theme"Improving public sector effectiveness.
Краткий отчет Председателя о дискуссионном форуме по приоритетной теме<< Повышение эффективности государственного сектора.

Continuation of a regional programme on women, criminal justice and gender(priority theme C);
Дальнейшее осуществление региональной программы, касающейся женщин, уголовного правосудия и социально- половых вопросов( первоочередная тема С);