ПРИЯТНЫЕ СЛОВА на Английском - Английский перевод

pleasant words
nice words
хорошее слово
красивое слово

Примеры использования Приятные слова на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Приятные слова.
Спасибо за приятные слова.
Thank you for the nice words.
Приятные слова. Но я их уже слышал.
It--it was sweet, but I have heard it.
Кто теперь говорит приятные слова?
Now who's using kind words?
Приятные слова ведут в западню!
The sweetest-sounding words are always traps!
О, Эл, ты говоришь такие приятные слова.
Oh, Al, you say the sweetest things.
Это самые приятные слова, которые кто-либо когда-либо говорил.
That's the nicest thing anyone's ever said.
Дорогие Elisa спасибо за комментарий и приятные слова.
Dear Elisa thanks for the comment and the nice words.
Кажется, это самые приятные слова, которые ты когда-нибудь мне говорил.
That's probably the nicest thing you have ever said to me.
Приятные слова- сотовый мед, сладость для души и исцеление для костей.
Pleasant words are a honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.
Замыслы злого- мерзость для Иеговы, а приятные слова чисты.
The thoughts of the evil[man] are an abomination to Jehovah; but pure words are pleasant.
Съеденный кусок ты изблюешь, и получится, что ты напрасно потратил свои приятные слова.
The morsel which you have eaten you shall vomit up, and lose your good words.
Замыслы злого- мерзость для Иеговы, а приятные слова чисты.
Yahweh detests the thoughts of the wicked, but the thoughts of the pure are pleasing.
Нежный шоколад и приятные слова, точно не оставят равнодушной ни одну представительницу прекрасного пола.
Delicate chocolate and pleasant words, just do not leave indifferent neither woman.
Созывающий собрание подыскивал приятные слова и записывал верные слова истины.
The preacher sought to find out pleasing words, and, written[by] the upright, words of truth.
Как видите, эти приятные слова любви полезны для каждого не только, чтобы мы хорошо себя чувствовали, но чтобы дать здоровье.
As you can see, pleasant words are beneficial to us not only to make us feel well but also to heal us.
Но почему-то, это была только мысль о… Последние в своей жизни приятные слова моя жена услышала от незнакомца.
But for some reason, it was just the thought of…(Sighs) The last kind thing ever said to my wife coming from a stranger.
Психологи считают, что приятные слова- это знаки внимания, которые способны согреть своим теплом каждое живое существо.
Psychologists believe that the nice words are sings of attention that are able to warm every living creature.
Приятные слова в адрес Georgia Gaming Congress также сказал представитель компании ПБК Макс Баев:« Спасибо организаторам за прекрасное мероприятие.
Max Baev, representative of One Bett, also said lots of pleasant words about Georgia Gaming Congress,"We are grateful organizers for excellent event.
Сегодня все самые приятные слова и пожелания отправляются в адрес тех, кто помогает делать нашу жизнь теплее и светлее- в адрес работников энергетической промышленности России.
Today the most pleasant words and wishes are addressed to those, who help to make our life warmer and brighter- to the workers of Russian energy industry.
Приятные слова в адрес Georgia Gaming Congress также сказал представитель компании ПБК Макс Баев:« Спасибо организаторам за прекрасное мероприятие в гостеприимном Тбилиси.
Max Baev, representative of One Bett, also said lots of pleasant words about Georgia Gaming Congress,"We are grateful organizers for excellent event in hospitable Tbilisi.
Каким образом два приятных слова звучат от тебя так раздражающе?
How do you make two perfectly pleasant words so irritating?
Приятных слов от гостя, мы знаем, как удивить мужчину!!!
Nice words from a guest, we know how to surprise a man!!!
Несколько приятных слов о свадьбе.
A few nice words wedding sayings.
Мы услышали много приятных слов; сейчас пришла пора действовать.
We have heard many sweet-sounding words; now is the time to act.
Не самое приятное слово на свете, но… да.
Not the most exciting word in the world, but… yeah.
Это более приятное слово.
That is a much more pleasant word.
Это не очень приятное слово.
That's not a very nice word.
Он написал много приятных слов.
He wrote a lot of sweet things.
Самое приятное было то, что многие из тех, кто интересовались нашими предложениями, уже знали о нас и говорили много приятных слов.
The most pleasant thing was that many of those who were interested in our proposals already knew about us and said many pleasant words.
Результатов: 168, Время: 0.0356

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский