ПРОКОММЕНТИРОВАТЬ ЭТУ на Английском - Английский перевод

• to comment on that

Примеры использования Прокомментировать эту на Русском языке и их переводы на Английский язык

Просьба прокомментировать эту информацию.
Please comment on these concerns.

Может ли делегация прокомментировать эту ситуацию?
Could the delegation comment on that subject?

Просьба прокомментировать эту информацию в свете статьи 2 Пакта.
Please comment on this information in the context of article 2 of the Covenant.

Оратор просит членов делегации прокомментировать эту информацию.
He asked the delegation to comment on that.

Просьба к делегации прокомментировать эту статью Кодекса о гражданстве?
Could the delegation comment on that article of the Nationality Code?

Он обращается с просьбой прокомментировать эту ситуацию.
He would welcome the delegation's comments on that situation.

Просьба прокомментировать эту информацию в свете статьи 12 Конвенции.
Please comment on this information in the light of article 12 of the Convention.

Делегация могла бы прокомментировать эту информацию.
She invited the delegation to comment on those reports.

Просьба прокомментировать эту особую озабоченность, прозвучавшую в докладе Специального докладчика.
Please comment on this specific concern of the Special Rapporteur's report.

Он просит делегацию прокомментировать эту информацию.
He asked the delegation to comment on that information.

Представители СБУ не ответили на запросы газеты the Kyiv Post прокомментировать эту историю.
SBU spokespeople failed to respond to requests from the Kyiv Post for comments on this story.

Просьба к делегации прокомментировать эту информацию.
The delegation was invited to comment on that information.

Просьба прокомментировать эту информацию и указать, какие меры принимаются для исправления этой ситуации.
Please comment on this information and indicate the measures taken to remedy the situation.

Он предлагает делегации прокомментировать эту информацию.
He invited the delegation to comment on those matters.

Делегации следует прокомментировать эту оценку и уточнить, какие меры она примет для изменения этой ситуации.
The delegation should comment on that evaluation and should clarify which measures it would take to address that situation.

Делегации предлагается прокомментировать эту информацию.
She asked the delegation to comment on that information.

Не мог бы ты прокомментировать эту потенциальную пандемию, и вторая часть вопроса, о террористических атаках на наше побережье.
Would you like to comment on this potential pandemic, and the second part of that is about terrorist attacks on our shores.

Делегации предлагается прокомментировать эту информацию.
The delegation was asked to comment on that information.

Просьба прокомментировать эту информацию в свете статьи 8 Пакта и указать, какие меры принимаются для того, чтобы не допускать возникновения таких ситуаций.
Please comment on these reports in the context of article 8 of the Covenant, indicating any steps that are being taken to suppress such practices.

Она предлагает делегации прокомментировать эту информацию.
She invited the delegation to comment on that information.

Просьба прокомментировать эту информацию в свете статей 11 и 16 Конвенции и указать, намерено ли государство- участник внести изменения в этот закон.
Please comment on this information in the light of articles 11 and 16 of the Convention and indicate whether the State party intends to amend the Act.

Делегация, вероятно, захочет прокомментировать эту информацию.
The delegation might wish to comment on that information.

Сегодня мне хотелось бы прокомментировать эту искусственную шумиху, которая раздувается и проталкивается как пробный камень для проверки актуальности, надежности и авторитетности Конференции.
Today I would like to comment on this artificial hype, which is being presented and pushed as a test of the Conference's relevance and credibility.

Может ли финская делегация прокомментировать эту рекомендацию?
Could the Finnish delegation comment on that recommendation?

Монгольская делегация захочет, вероятно, прокомментировать эту информацию и указать, какие принимаются меры для повышения осведомленности полицейских в области домашнего насилия.
The delegation might wish to comment on that information and indicate what measures were being taken to raise awareness of domestic violence among police officers.

Он обращается с просьбой к делегации прокомментировать эту информацию.
He asked the delegation to comment on those findings.

Содокладчик просит словацкую делегацию прокомментировать эту информацию и сообщить, изменилось ли положение с тех пор.
He would like the Slovak delegation to comment on that information and to indicate whether the situation had improved since then.

Если у вас есть какие-либо проблемы по поводу девочек, Вы можете прокомментировать эту страницу и задать любые вопросы.
If you have any problems about girls, you can comment on this page and ask any questions.

Делегации предлагается прокомментировать эту информацию, рассказать, как ведется расследование и осуществляется судебное преследование в подобных делах, и сообщить, какие наказания назначаются виновным.
The delegation could perhaps comment on that information, describe how such cases were investigated and prosecuted, and explain the nature of the penalties imposed on the perpetrators.

Он предлагает делегации прокомментировать эту оценку и сообщить, были ли приняты государством- участником меры для обеспечения как можно более полной реабилитации жертв нарушений Конвенции.
He invited the delegation to comment on that assessment and to indicate whether measures had been taken by the State party to ensure the fullest rehabilitation of victims of violations of the Convention.