ПРОЛЕТОВ на Английском - Английский перевод

• spans
• overflights
• flights
• sorties
• flybys
• airspace
• overflight
• span
• fly-bys

Примеры использования Пролетов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Семь пролетов.
Seven flights.

Мост имеет 9 пролетов.
The bridge has 9 spans.

Ты знала, что здесь шесть пролетов?
Did you know it's six flights?

Сколько пролетов?
How many flights?

Мост имеет девять пролетов.
The bridge has nine spans.

Восемь пролетов ступеней не могут убить меня.
Eight flights of stairs shouldn't knacker you.

Прощайте, шесть пролетов.
Goodbye, six flights.

Предоставление информации о высоте пролетов.
Provide information on vertical clearance.

Мост имеет пять пролетов.
The bridge has five spans.

Головное сооружение имеет 14 пролетов с плоскими затворами.
The structure has 14 bays with vertical lift gates.

Мост арочный, имеет 7 пролетов.
The bridge has 7 spans.

Конструкция включает пять пролетов, центральный- разводной.
The structure includes five spans, the central one is a drawbar.

Мне пришлось подниматься пять пролетов.
I had to walk up five flights.

Ты заставил нас бежать десять пролетов по лестнице.
You made us run up ten flights of stairs.

Никогда не устану от этих трех пролетов.
Never get tired of those three flights.

Я не тороплюсь после 240 пролетов лестницы.
I'm in no rush, after walking up 240 flights of steps.

А зачем кому-нибудь подниматься 14 пролетов?
Why would anyone walk up 14 flights of stairs?

ВСООНК принесли протесты по поводу всех пролетов над буферной зоной.
All overflights of the buffer zone were protested by UNFICYP.

Поверить не могу, что одолела уже 7 пролетов.
I can't even believe I just did seven flights.

Это самые крутые 40 лестничных пролетов, по которым я когда-либо вскарабкивался.
That is the steepest 40 flights of stairs I have ever climbed.

Я бегу вниз по ступенькам, 110 лестничных пролетов.
Im running down the stairs, 110 flights.

Вместе с тем заметно увеличилось число пролетов неопознанных летальных аппаратов.
However, overflights by unidentified aircraft increased noticeably.

Этот тип фермы подходит только для относительно небольших пролетов.
This truss style is only suitable for relatively short spans.

Он не может гарантировать безопасность пролетов над такими районами.
He could not guarantee the safety of the overflights of such areas.

Но, со временем, под одним из пролетов моста реку осушили и проложили автостраду.
But, over time, under one of the bridge spans the river drained and paved freeway.

Высота пролетов составит около 6 метров, ширина- около 36, длина- около 600 метров.
Height of flights will make about 6 metres, width- nearby 36, length- about 600 metres.

Объекты обследования: мостовые и козловые краны любой грузоподъемности и пролетов.
Objects under inspection: traveling and gantry cranes of any load-bearing capacity and span.

Собрано более 50 пролетов как автомобильного, так и железнодорожного мостов- 8% от общего объема;
More than 50 spans for both automobile and railway bridges assembled- 8% of total;

Однослойная геометрия слоя используется для средних пролетов и для архитектурных приложений.
Single layer geometries are used for moderate spans and for architectural applications.

Вновь имел место ряд пролетов через воздушное пространство Кипра военных самолетов.
There were again a number of overflights of Cypriot airspace by military fixed-wing aircraft.