ПРОЛИТАЯ на Английском - Английский перевод

• spilled
• shed
• spilt

Примеры использования Пролитая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пролитая для удовольствия римлян.
Spilled for the pleasure of the romans.

Кока-кола, пролитая на твой свитер.
The coca cola spilled on your sweater.

Пролитая кровь, самый тяжкий грех.
The blood shed, This is the most serious sin.

Если только, пролитая кровь не смывает все грехи.
Unless blood is spilt to wash away sins.

СПИД! Наводнения! Пролитая кровь невинных!
AIDS, floods The blood of the innocents spilled.

Любая пролитая кровь будет на ваших руках.
Any blood spilled will be on your hands.

Полегче, каждая пролитая капля- потерянный пенни.
Easy now, every drop spilled is a penny lost.

Кровь пролитая нашими семьями должны быть оплачена.
The blood our families shed must be paid back.

Любая атака, любая пролитая человеком кровь, для нас- победа.
Any attack, any blood spilled of a human is a victory for us.

Пролитая Кровь Иисуса Христа судит врага душ человеческих.
The shed blood of Jesus Christ judges the Evil One.

Но разве пролитая кровь нужна Иерархии?
But could shed blood possibly be of use to Hierarchy?

Пролитая капля волшебной крови- ужасное расточительство.
Every drop of magical blood spilled is a terrible waste.

Нас объединяет только пролитая Кровь ЯХУШУА нашего МАШИАХ.
We are only united through the shed Blood of YAHUSHUA our MASHIACH.

Вся кровь, пролитая с этого момента, будет принадлежать тем псам.
The only blood spilled from this point on will be Mutt blood.

Тогда давайте есть, Потому что вся эта пролитая кровь делает меня голодным.
Then let's eat, because all that spilled blood makes me hungry.

Кровь, пролитая на полях Фландрии, за пот что стекал по вашим лицам!
The blood shed on Flanders fields, the sweat of YOUR brows!

Вам бы лучше удостовериться, что пролитая Кровь ЯХУШУА покрывает каждый грех.
You had better make sure the shed Blood of YAHUSHUA is covering every sin.

Пусть пролитая Кровь ЯХУШУА будет единственное, что отождествляет вас.
Let the shed Blood of YAHUSHUA be the only thing that identifies you.

Лавры пройдут тот же путь: радикалы, штурм, пролитая кровь верующих людей».
The monasteries are going to face it similarly: radicals, assault, and blood shedding of believers.

Вы увидите, что пролитая кровь невинна и не запятнана дурными помыслами.
You will see that the spilt blood is innocent and untainted by thoughts against you.

Все эти долгие годы, что мы провели вместе, пройденные нами испытания, пролитая нами кровь.
AII these long years we have been together, the trials we have faced, the blood we have shed.

Каждая капля крови пролитая Инишиатив так же на руках Грейсона, и ты знаешь это.
Every drop of blood the Initiative has spilled is on Grayson hands as well, and you know it.

Мы быстро забываем, что в то время как мы были еще грешниками Христос умер его пролитая кровь была предоставлена.
We are quick to forget that while we were yet ALL SINNERS Christ died his shed blood was made available to.

Это не была ее кровь, пролитая на Голгофе, но Кровь МОЕГО Сына, ЯХУШУА, пролитая на Голгофе.
It was not her blood shed at Calvary, but MY Son, YAHUSHUA's Blood shed at Calvary.

Иисус, Сын Бога, пришел на землю и умер, чтобы Его пролитая Кровь смогла смыть ТВОЙ грех и сделать ТЕБЯ праведным.
Jesus, the Son of God, came to earth and died so that His shed Blood could take away YOUR sin and make YOU righteous.

Сейчас я знаю, что вся, пролитая мною кровь, все жизни, что я отнял вели меня к этому мигу.
I now know that all the blood I have shed, all the lives I have taken have led me to this moment.

Всякая пролитая вода может быть загрязнена поверхностными стоками, особенно если на участок отбора воды могут заходить животные.
Any spilt water may be contaminated by runoff, especially if animals have access to the collection area.

Не дрожит рука, отмеряя пробную жидкость, ибо знает исследователь, что пролитая капля может взорвать дом.
The hand does not shake while measuring the experimental liquid, because the researcher knows that a spilled drop can blow up the house.

Пролитая кровь Иисуса, что очистил нас от наших грехов и восстановить нас в положение праведности( правая стоячий) с Богом.
The shed Blood of Jesus is what cleansed us from our sin and restored us to a position of righteousness(right-standing) with God.

Сегодня каждая капля крови, пролитая в этой стране, лишь расширяет и углубляет пропасть между народом и правительством Сирии.
Now, every drop of blood spilled in the country only widens and deepens the divide between the people and the administration of Syria.