ПРОСВЕТИТЕЛЬСКИЕ на Английском - Английский перевод

• educational
• awareness-raising
• outreach
• sensitization
• awarenessraising
• enlightened
• educative
• sensitisation
• enlightenment

Примеры использования Просветительские на Русском языке и их переводы на Английский язык

Просветительские подходы.
Educational approaches.

Учебные и просветительские программы 52.
Education and Awareness Program.

Просветительские программы.
Education programmes.

Внешкольные просветительские программы.
Non-school educational programmes.

Просветительские программы;
Educational programmes;

Медицинская помощь и просветительские кампании.
Health care and awareness-raising campaigns.

Просветительские кампании.
Awareness-raising campaigns.

Преподаватели, учащиеся и просветительские группы;
Teachers, students and educational groups;

Просветительские и прочие меры.
Educational and other measures.

Проводились ли какие-либо просветительские кампании?
Have there been any awareness-raising campaigns?

Просветительские проекты могут включать.
Outreach projects can include.

Рекламные и просветительские материалы и публикации.
Promotional and educational materials and publications.

Просветительские материалы по проблематике ОДЗЗ.
Educational material on DLDD.

Рериху убыли близки просветительские цели символистов.
Roerich loss similar educational goals of the Symbolists.

Просветительские и культурные учреждения;
Educational and cultural institutions;

Мероприятия по повышению осведомленности и просветительские программы;
Awareness-raising activities and educational programmes;

Просветительские службы для молодых наркоманов.
Educational services for young drug abusers.

Публикации, просветительские и пропагандистские мероприятия включали.
Publications, awareness-raising and outreach activities embraced.

Просветительские семинары/ мероприятия 20 000 участников.
Sensitization workshops/ events 20,000 beneficiaries.

Мероприятия, кампании, просветительские и образовательные инициативы.
Events, campaigns, awareness-raising and educational initiatives.

Просветительские мероприятия по профилактике ВИЧ/ СПИДа.
Promotional activities in terms of HIV/AIDS prevention.

Кроме того, в обществе распространяются просветительские издания.
In addition, educational publications are distributed to the community.

Просветительские мероприятия в рамках всемирной программы должны.
Educational activities within the World Programme shall.

Музей регулярно устраивает просветительские лекции и передвижные выставки.
Museum regularly arranges educational lectures and mobile exhibitions.

Просветительские программы для повышения статистической грамотности.
Education programs for improving statistical literacy.

Организация разрабатывает также просветительские программы для общественности.
The organization also develops educational programs for the public;

Просветительские кампании, консультации и наращивание потенциала;
Awareness-raising campaigns, consultations and capacity building;

МГРРДБС осуществляет просветительские программы по юридическим правам женщин.
The MGECDFW conducts sensitization programmes on women's legal rights.

Просветительские программы в целях повышения роли пожилых людей в семье.
Educational programmes promoting roles of older persons in the family.

Заказывайте и широко распространяйте просветительские документальные фильмы ГКПЧ.
Obtain and broadly distribute CCHR's educational documentaries to others.