ПРОТИВОВЕСА на Английском - Английский перевод

• counterweight
• counterbalance
• counter balance
• balance

Примеры использования Противовеса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Больше противовеса, Талиб.
More counterweight, Talib.

Мы нашли веревку от противовеса.
We found the rope for the counterweight.

Укрепление противовеса в отношениях с Китаем.
Strengthening the counterweight in relations with China.

Части Применение Вольфрам противовеса.
Tungsten Counterweight Application Parts.

Вольфрамового сплава противовеса Преимущества.
Tungsten Alloy Counterweight Advantages.

Хвост использовался в качестве противовеса.
Touches against was used as the tie-breaker.

Там должны быть шестерня противовеса на стене.
There must be a gear counterweight operating the wall.

Для противовеса песка, такого в качестве цементных заводов.
For counterweight sand, such as cement plants.

Эффективное сочетание двигателя и клапана противовеса.
Efficient combination of motor and counterbalance valve.

Crankshaft противовеса широко используется в двигателях.
Crankshaft counterweight is widely used in engines.

Возьмите вольфрамового сплава гольф противовеса, например.
Take tungsten alloy golf counterweight for instance.

Вспомогательная лебедка вместо компенсирующего противовеса.
Auxiliary hoist in lieu of compensation counterweight.

Гриф противовеса[ 3] Для начала установите два веса по 2 кг.
Counterweight neck[3] Place the first two two-kilo weights.

Журналисты могут рассматриваться в качестве противовеса власти.
Journalists could be considered as a counterbalance to power.

Вольфрам противовеса является наиболее благоприятным материалом в нем.
Tungsten counterweight is the most favorable material in it.

Вольфрам сплава коленчатого вала блок часто используется для противовеса.
Tungsten alloy crankshaft block often used to counterweight.

Гриф противовеса[ 1] Ручки фиксации грифа противовеса[ 2] 9.
Counterweight neck[1] Counterweight clamping knobs 2.

Отвинтите винт фиксации со свободного конца штанги противовеса.
Unscrew the threaded cap from the end of the counterweight rod.

В качестве противовеса используются блины от гантелей, доступные в любом спортивном магазине.
Available in any sport shop, are used as counterweights.

Дополнительный противовес 6 т суммарная масса противовеса 13, 6 т.
Additional 6 tonnes counterweight total counterweight 13,6 tonnes.

Автомобиль не движется противовеса, без счетчика крюк в рабочем состоянии.
The car no moving counterweight, without a counter hook in the running state.

В число их важнейших задач входит создание противовеса для вредных микроорганизмов.
Their important function is creating a counterweight for harmful bacteria.

Затяните винт противовеса, чтобы удержать противовес в новом положении.
Tighten the counterweight screws to secure the counterweights..

Дебаланс центробежного рычага можно легко устранить за счет регулируемого противовеса.
The unbalance of the casting arm can be easily removed by adjustable counter weights.

Предусмотренный в гидравлической цепи клапан противовеса обеспечивает динамическое управление торможением.
A counter balance valve in the hydraulic circuit provides dynamic braking control.

Это будет ограничивать способность средств массовой информации выполнять функцию противовеса политике;
This would limit the media's ability to serve as a counterweight to politics;

Chinatungsten вольфрама зубками может продлить жизнь противовеса из-за его износостойкости.
Chinatungsten tungsten alloy tips can prolong counterweight's life because of its wear resistance.

Противовес головки При смене объектива может потребоваться регулировка противовеса головки.
When a lens has been changed, it may be necessary to adjust the head counterbalance.

При выдвижении противовеса удлиняется плече противовеса ковша, что увеличивает грузоподъемность.
At counterbalance promotion is extended a counterbalance shoulder of bucket that increases hoisting capacity.

Содействие общественным средствам вещания в целях обеспечения общественного противовеса частным СМИ; 7.
Promotion of public broadcasting to ensure public counterbalance to private media; 13.