ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМ СТАНДАРТАМ на Английском - Английский перевод

• professional standards
• professional standard

Примеры использования Профессиональным стандартам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Группа по правовым и профессиональным стандартам.
Police Legal and Professional Standards Unit 61 21.

Приверженность профессиональным стандартам- моральная обязанность любого журналиста.
Adherence to professional standards is a moral duty of any journalist.

Следуйте всем правилам и профессиональным стандартам.
Adhere to all rules and professional standards.

Доверие в благотворительности: от этического кодекса к профессиональным стандартам.
Faith in Philanthropy: From Ethical Guidelines to Professional Standards.

ГППСП Группа по правовым и профессиональным стандартам работы полиции.
PLPSU Police Legal and Professional Standards Unit.

СМИ в Армении не всегда соответствуют профессиональным стандартам.
The media landscape in Armenia does not always correspond to professional standards.

Несоответствие академическим и профессиональным стандартам может быть причиной прекращения грантовой поддержки.
Non-conformity to the professional standards can be a reason of stopping grant support.

Деятельность группы компаний« Де Визу» соответствует профессиональным стандартам PrimeGlobal.
De Visu" Group business meets the professional standards of PrimeGlobal.

Несоответствие академическим и профессиональным стандартам является основанием для прекращения грантовой поддержки.
Academic and professional standards discrepancy is grounds for grant support termination.

Помимо этого, сами радиостанции не всегда отвечают высоким профессиональным стандартам.
Furthermore, radio stations themselves did not always meet high professional standards.

Таким образом, мы предоставляем Вам с самым высоким профессиональным стандартам с минимальными затратами.
This way we provide you with the highest professional standards with minimum costs.

Уважаемые коллеги! Принципиальная роль в качественном развитии экономики принадлежит новым профессиональным стандартам.
Colleagues, new professional standards play a crucial part in quality economic development.

В этих целях было создано специальное подразделение по профессиональным стандартам деятельности полиции.
A police professional standards unit has been established for this purpose.

Год- настоящее время: выполняет обязанности помощника министра по вопросам внутреннего контроля и профессиональным стандартам.
Present: performed duties as Assistant Minister for Internal Control and Professional Standards.

Помощник Министра по внутреннему контролю и профессиональным стандартам Министерства внутренних дел.
Assistant of the Minister for Internal Control and Professional Standards at the Ministry of Interior.

Каждая машина выполняет все профессиональные задачи и соответствует самым высоким профессиональным стандартам.
Each machine is built to suit professionals needs while matching the highest professional standards.

Мы требуем гарантировать соответствие кандидатов профессиональным стандартам и их независимость от влияния партийных интересов.
We demand to ensure that candidates meet professional standards and are independent from the influence of partisan interests.

Именно эти недостатки лишают пенитенциарную систему возможности полностью соответствовать профессиональным стандартам.
It is exactly these shortcomings that prevent the penitentiary system from fully complying with professional standards.

Подготовка 1 директивного документа по профессиональным стандартам сотрудников либерийской национальной полиции в сотрудничестве с либерийской национальной полицией.
Professional Standards Policy for the Liberia National Police, in collaboration with the Liberia National Police.

В качестве критериев отбора применяются знание рынка, репутация, независимость и соответствие профессиональным стандартам.
Selection criteria include market knowledge, reputation, independence and whether professional standards are maintained.

Они должны соответствовать профессиональным стандартам, а также применимым внутригосударственным стандартам управления публичными финансами.
These must be consistent with professional standards as well as applicable national standards for the management of public finances.

В докладе о гарантиях качества отмечены шесть важных направлений усовершенствования работы для повышения соответствия профессиональным стандартам, а именно.
The quality assurance report listed six significant areas of improvement to enhance conformity with professional standards, namely.

Просьба подтвердить, имеет ли созданная в 2003 году Группа по правовым и профессиональным стандартам работы полиции право расследовать заявления о применении пыток.
Please confirm whether the Police Legal and Professional Standards Unit established in 2003 is empowered to investigate allegations of torture.

В настоящее время одной из задач совершенствования квалификационных характеристик является приближение их к профессиональным стандартам, применяемым в международной практике.
At the moment, one of the tasks for improving the qualification characteristics is to bring them closer to the occupational standards used in international practice.

Одно из направлений усовершенствования работы по повышению уровня соответствия профессиональным стандартам касается соблюдения сроков представления докладов внутренних ревизоров.
One of the areas of improvement to enhance conformance with professional standards was the lead time for issuance of internal audit reports.

Это изменение, которое отвечает профессиональным стандартам, значительно сократило административную нагрузку, с которой ранее был связан контроль за осуществлением невыполненных рекомендаций.
This change, which is consistent with professional standards, has significantly reduced the administrative burden previously required for monitoring outstanding recommendations.

Проверка сотрудников помогает обеспечивать их соответствие этическим и профессиональным стандартам, что способствует восстановлению доверия к Гаитянской национальной полиции.
Vetting helps ensure that officers meet ethical and professional standards, which contributes to restoring confidence in the Haitian National Police.

В них также подчеркнуто, что сотрудники прокуратуры вправе быть освобождены от выполнения незаконного распоряжения или распоряжения, противоречащего профессиональным стандартам или этике пункт 6.
They further underline that prosecutors are entitled to relief from compliance with an unlawful order or an order that is contrary to professional standards or ethics art. 6.

Он является также членом Комитета по профессиональным стандартам, Подкомитета по проверке соблюдения норм МОВРУ и рабочих групп по экологической ревизии и партнерским связям между государством и частными секторами.
He is also a member of the Professional Standards Committee and Subcommittee on Compliance Audit of INTOSAI and of the working groups on environmental auditing and public private partnerships.

Как указано в других частях настоящего доклада, Миссия сочла, что работа этих организаций отвечала высочайшим профессиональным стандартам и заслуживает признания, принимая во внимание, что обычно они действовали в исключительно сложных обстоятельствах, особенно во время израильских военных операций.
As noted elsewhere in the present report, the Mission found the work of these organizations to be of very a high professional standard and one that deserved recognition given the extremely difficult circumstances under which they usually operated, particularly during the Israeli military operations.