ПРОФСОЮЗНОЙ на Английском - Английский перевод

• trade union
• labour
• profsoyuznaya
• trade-union
• profsouyznaya
• sindical

Примеры использования Профсоюзной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Формы профсоюзной организации.
Forms of trade union organization.

Отель День и Ночь на Профсоюзной.
Hotel Day and Night on Profsoyuznaya.

Защита профсоюзной деятельности на рабочих местах.
Protection of trade union activity at the workplace.

Свобода профессиональной и профсоюзной ассоциации.
Freedom of occupational and trade union association.

Организация профсоюзной работы в вузе.
The organization of trade-union work in higher education institution.

После окончания совпартшколы находился на профсоюзной работе.
After his final degree, Sommer worked for the trade union.

Конгресс Всемирной профсоюзной федерации Москва/ Берлин.
World Trade Union Federation Congress Moscow/Berlin.

Военнослужащие также не имеют права заниматься профсоюзной деятельностью.
Service persons are not entitled to take trade union action.

Цели и задачи Студенческой профсоюзной организации« Самгау».
Purposes and tasks of the Student's trade-union organization"Samgau".

В Экваториальной Гвинее не имеется какой-либо признанной профсоюзной организации.
There is no recognized trade union organization in Equatorial Guinea.

В течение семи лет работал в профсоюзной газеты" Tribune.
For seven years he worked in the trade union newspaper"Tribune.

Организация профсоюзной работы: настольная книга профработника и активиста.
Organization of trade-union work: reference book of the professional worker and.

Дания отличается высоким уровнем профсоюзной представленности трудящихся.
Denmark had a high level of union representation of workers.

Затем он работал в качестве художника- графика в ГДР в профсоюзной газете Tribune.
Then he worked as a graphic artist in the GDR in the trade union newspaper Tribune.

Мини- гостиница« День и ночь на Профсоюзной» В отеле имеются: двухместные номера.
Mini-hotel"Day and night at Profsoyuznaya" The hotel has: double rooms.

Их наказание никоим образом не связано с их профсоюзной деятельностью.
Their punishments have nothing to do with their union activities.

Проблемы и вопросы профсоюзной жизни всегда находят понимание и поддержку у руководства АО« KEGOC».
Problems and matters of the trade union life are always understood and supported by KEGOC's management.

Эти же ограничения применяются в отношении профсоюзной и религиозной деятельности.
The same limitations apply to union and religious causes.

Профсоюзные активисты пользуются иммунитетом в процессе своей профсоюзной деятельности;
Union organizers enjoy immunity for their union activities;

Отметил Виктор Аблезгов, председатель профсоюзной организации ОАО" МРСК Центра".
Stressed Victor Ablezgov, Chairman ofthe trade union organization ofIDGC ofCentre.

Гарантии деятельности профсоюзной или иных представительских организаций трудящихся;
Guarantees of the activities of the trade union or other representative organizations of workers;

Предложена авторская модель системы управления профсоюзной организацией студентов.
Presented is the authors' model of control system in students' trade union organization.

Выйдя из метро, двигайтесь по улице Профсоюзной в сторону области до пересечения с улицей Наметкина.
After leaving the subway station, walk down Profsoyuznaya Street to the intersection with Nametkina Street.

Должно обеспечиваться свободное распространение профсоюзной информации и публикаций;
Free dissemination of union information and distribution of union publications;

Процедура избрания представителей трудящихся путем тайного голосования лежит в основе профсоюзной деятельности.
The workers' representatives elected by secret ballot constitute the basis of trade-union activity.

Бронзовую медаль ЗАЗу на 7- й Межотраслевой профсоюзной спартакиаде при- несли футболисты.
Football-players of ZAZ won bronze at the 7th Interindustrial Trade union sports day.

Скорины, 4- м- стипендия профсоюзной организации студентов, 75- ти- стипендия совета университета.
Scorina scholarship, four- a scholarship of the trade union organization of students, and 75- a scholarship of the university council.

Единственная формальность, связанная с учреждением профсоюзной организации, носит административный характер.
The only formality involved in setting up a trade union organization is administrative.

Взаимодействие с профсоюзной организацией студентов, другими общественными студенческими организациями и объединениями;
Interaction with the trade union organization of students, other community organizations and student associations;

В ходе которой смешанные команды соревновались в знаниях электроэнергетики, профсоюзной деятельности, общих и технических вопросов.
In which mixed teams competed in the knowledge of the power industry, trade union activities, general and technical questions.