РАЗВЕДЫВАТЕЛЬНОЙ на Английском - Английский перевод

• intelligence
• reconnaissance
• recon

Примеры использования Разведывательной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рота разведывательной поддержки.
Recon Support Company.

Государственной разведывательной службой.
The State Intelligence Service.

Штаб разведывательной службы.
Intelligence Service Headquarters.

Разведывательной операции конец.
The intelligence operation is over.

Отделение разведывательной службы.
An Intelligence Service Section.

Оборудование для укрепления разведывательной деятельности.
Equipment for strengthening intelligence.

Они были на разведывательной миссии.
They were on a reconnaissance mission.

Центр разведывательной и антитеррористической информации.
Intelligence and Terrorism Information Center.

Штаб иракской разведывательной службы.
Iraqi Intelligence Service Headquarters.

Ты послал разведывательной корабль на небольшую экскурсию.
You sent the scout ship on a little trip.

Отделение иракской разведывательной службы.
Iraqi Intelligence Service Section.

Помещения разведывательной службы( Мухабарат);
An Intelligence Service(Mukhabarat) site;

Я работаю на Бюро разведывательной службы.
I work for the Secret Service Bureau.

Получение разведывательной информации с применением пыток.
Intelligence information obtained by torture.

Получение наблюдательной и разведывательной аппаратуры.
Provision of equipment for observation and surveillance.

Машина многофункциональна, ее можно использовать в качестве разведывательной.
The machine is multifunctional; it can be used as reconnaissance.

Генеральный директор Центральной разведывательной организации.
Director-General, Central Intelligence Organization.

Центр разведывательной и антитеррористической информации им. генерала Меира Амита.
The Meir Amit Intelligence and Terrorism Information Centre.

Он исследует некоторые изменения в разведывательной практике.
He's… exploring some changes in intelligence practice.

Допускается ли использование разведывательной информации в уголовных расследованиях?
Can intelligence data be utilized in criminal investigations?

Закон о деятельности по проведению разведывательной работы.
Act on Signals Surveillance in Defence Intelligence Work.

Запись с нашей разведывательной камеры указала точное место, где. повреждена ваша линия.
Footage from our gopher cam picked up exactly where your line was corrupted.

Это очень важно, я подтверждаю позицию моей разведывательной группы.
It is imperative that I confirm the position of my reconnaissance team.

Сведения в области разведывательной, контрразведывательной и оперативно- розыскной деятельности.
From the sphere of reconnoitre, counter-information and operative investigation activity on.

Нам надо тщательно оценивать достоверность разведывательной информации.
We need to carefully assess the veracity of intelligence information.

Участвовал в боевых действиях на территории Ирака заместителем командира разведывательной роты.
He took part in Iraq campaign as deputy commander of the reconnaissance company.

Понимание этических дилемм, связанных с разведывательной деятельностью».
Understanding of ethical dilemmas associated with intelligence activity.

По сообщениям, их в наручниках доставили в следственный изолятор разведывательной службы.
They were reportedly handcuffed and transported to an Intelligence Services detention centre.

Укрепление разведывательной деятельности в целях предупреждения покушений и ликвидации террористических сетей;
Strengthening of intelligence to prevent attacks and dismantle terrorist networks;

Иск о возмещении ущерба, возбужденный бывшим сотрудником разведывательной службы;
A claim for damages by a former member of the intelligence services;