Примеры использования The intelligence на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
God gave me the intelligence.
Бог дал мне разум.
The Intelligence uses them.
Разум использует его.
And what else did the intelligence tell you?
Что еще узнала разведка?
The intelligence operation is over.
Разведывательной операции конец.
So this is it-- the last of the intelligence reports.
Итак, это… последний из отчетов разведки.
The Intelligence department had no clue.
Отдел разведки не имел понятия.
He's second-in-command at the Intelligence Directorate, Fara.
Он заместитель руководителя разведывательного управления, Фара.
The intelligence floor was wiped out, sir.
Этаж разведки уничтожен, сэр.
Which means that you're working for one of the intelligence agencies.
А значит ты работаешь на одно из разведывательных агентств.
This is the intelligence report.
Вот доклад разведки.
I am a senior government employee"in the intelligence community.
Я- старший сотрудник разведывательного сообщества при правительстве.
You test the intelligence of these kids?
Вы тестируете интеллект этих детей?
We scrambled two Fox 15-Echos as soon as the intelligence came back.
Мы подняли по тревоге 2 истребителя, как только поступили разведданные.
Twice the intelligence I had before.
Теперь у меня в два раза больше информации.
I can't have a man like that at the head of the intelligence operations.
Такой человек не может стоять во главе разведывательных операций.
They have the intelligence of a 5-year-old child.
У них интеллект пятилетнего ребенка.
During his military service he was part of the Intelligence Corps' Unit 8200.
Во время службы в армии он входил в подразделение разведывательного корпуса 8200.
How long has the Intelligence been talking to you?
Как долго Интеллект говорит с тобой?
Conducted with ahigh level of transparency, except for parts of the intelligence information;
Было проведено с высокой степенью транспарентности,за исключением отдельных фрагментов разведывательной информации;
The intelligence progresses geometrically.
Интеллект развивается в геометрической прогрессии.
Where would we store the intelligence once we shut the device down?
Куда мы поместим интеллект после того, как отключим устройство?
The intelligence, I can't possibly talk about it.
Информация, я, возможно, не могу говорить об этом.
I apologise for the fact that the intelligence we received was wrong.
Я приношу свои извинения за то, что полученные нами разведданные были ошибочны.
The intelligence of the spirit is almost infinite.
Разведка духа практически неограничен.
A decisive step forward has been made in reform of the intelligence services in Bosnia and Herzegovina.
В реформе разведывательных служб Боснии и Герцеговины сделан решительный шаг вперед.
The intelligence gathered was constant and reliable.
Собранная информация была неизменной и достоверной.
The JAFIO receives andanalyzes these reports, and disseminates the intelligence to the law enforcement authorities.
УФРЯ получает ианализирует такие сообщения и направляет разведданные правоохранительным органам.
The intelligence should work, at least, with two hypotheses.
Разведки должны работать не менее двух гипотез.
Government forces, including the Syrian Armed Forces, the intelligence forces and the shabbiha militiab, c, d.
Правительственные силы, включая Сирийские вооруженные силы, разведывательные органы и ополченческие формирования<< шаббиха>> ь, c, d.
Think of the intelligence briefings I have attended.
Подумай о совещаниях разведки, на которых я присутствовал.
Результатов: 743, Время: 0.0612

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский